Amazing Adventures vol. 2, #13 (Jul

Amazing Adventures vol. 2, #13 (July 1972) introduced the concept of Walker as a superheroine. Writer Steve Englehart recalled that Walker's cameo in Fantastic Four Annual #3 had

struck my fan's eye by including her in the Marvel Universe. ...I thought it would be cool to bring her in as a real character, with things to do. Part of my 'training' as a Marvel writer was writing romance stories and Westerns, but Patsy [Walker] was defunct as a comic by the time I got there.... Still, as a fan, I had collected everything Marvel, including Patsy Walker and Patsy and Hedy ... so I knew them as characters....[4]

Walker was reintroduced in The Avengers #141 (Nov. 1975), having resumed her maiden name of Walker, and accompanied the Avengers on a couple of adventures. Shortly thereafter in The Avengers #144 (Feb. 1976), she adopted the name Hellcat, taking on superheroine Greer Grant Nelson's costume from her discontinued identity as The Cat. The name "Hellcat" itself had originally been proposed for Nelson.[5] The suit's look was later adapted slightly.

Recalled Englehart in 2010,

I wasn't real interested in the Cat. I read the books and they seemed like pandering, frankly — not very good stories written to appeal to a demographic. Once [Patsy] entered the [Marvel Universe], met the Beast, confronted her husband — all that began to change the Patsy I had inherited to someone a little more savvy. By the time she became the Hellcat, she could stand back far enough to see the ironies in her taking over a feminist creation. But she was really more about jumping into the superhero pool than standing back.... She didn't muse on the irony; she wanted to be a heroine.[6]

Kết quả (Việt) 1:

Tuyệt vời cuộc phiêu lưu tập 2, #13 (tháng 7 năm 1972) giới thiệu các khái niệm về Walker là một Marvel. Nhà văn Steve Englehart nhớ lại rằng Walker cameo trong tuyệt vời bốn hàng năm #3 cótấn công của tôi fan hâm mộ mắt bằng cách bao gồm cô trong vũ trụ Marvel. ... Tôi nghĩ rằng nó sẽ được mát mẻ để mang lại cho cô ấy như là một nhân vật thực, với những điều cần làm. Một phần của 'đào tạo' của tôi như là một ngạc nhiên nhà văn đã viết những câu chuyện tình lãng mạn và Tây, nhưng Patsy [Walker] đã không còn tồn tại như một truyện tranh bởi thời gian tôi đã có... Tuy nhiên, như là một fan hâm mộ, tôi đã thu thập tất cả những gì ngạc nhiên, bao gồm Patsy Walker và Patsy và Hedy... vì vậy tôi biết họ là nhân vật... [4]Walker được giới thiệu lại trong The Avenger #141 (tháng 11 năm 1975), có tiếp tục của cô tên thời con gái của Walker, và đi kèm với các Avenger trên một vài cuộc phiêu lưu. Không lâu sau đó trong The Avenger #144 (tháng 2 năm 1976), cô đổi tên thành Hellcat, tham gia vào Marvel Greer Grant Nelson trang phục từ danh tính của cô ngưng như The Cat. Tên "Hellcat" chính nó ban đầu đã được đề xuất cho Nelson. [5] phù hợp với cái nhìn sau đó được chuyển thể một chút.Nhớ lại Englehart vào năm 2010,Tôi đã không thực sự quan tâm đến những con mèo. Tôi đọc những cuốn sách và họ có vẻ như pandering, thẳng thắn-không phải rất tốt câu chuyện bằng văn bản để kháng cáo đến một nhân khẩu học. Khi [Patsy] nhập [Marvel vũ trụ], gặp những con thú, phải đối mặt với chồng-tất cả những gì bắt đầu thay đổi Patsy tôi đã thừa kế để ai đó hơn một chút hiểu biết. Khi cô trở thành Hellcat, cô có thể đứng trở lại xa đủ để xem ironies trong tham gia của cô trong một sáng tạo nữ quyền. Nhưng cô ấy đã thực sự nhiều hơn về nhảy vào hồ bơi siêu anh hùng hơn đứng lại... Cô không ngâm vào trớ trêu ở đây; cô muốn trở thành một nhân vật nữ chính. [6]

Kết quả (Việt) 2:

Phiêu lưu kỳ diệu vol. 2, # 13 (tháng 7 năm 1972) giới thiệu khái niệm của Walker là một superheroine. Writer Steve englehart nhớ lại rằng cameo Walker trong Fantastic Four năm # 3 đã xảy ra mắt fan hâm mộ của tôi bằng cách bao gồm cả cô trong Marvel Universe. ... Tôi nghĩ rằng nó sẽ được mát mẻ để đưa cô ấy vào như là một nhân vật thật, với những thứ để làm. Một phần của 'đào tạo' của tôi như là một nhà văn Marvel đã viết những câu chuyện tình lãng mạn và miền Tây, nhưng Patsy [Walker] đã không còn tồn tại như một truyện tranh do thời gian tôi đã có .... Tuy nhiên, như một fan hâm mộ, tôi đã thu thập tất cả mọi thứ Marvel, bao gồm cả Patsy Walker và Patsy và Hedy ... vì vậy tôi biết họ là nhân vật .... [4] Walker được giới thiệu lại trong The Avengers # 141 (tháng 11 năm 1975), sau khi nối lại tên thời con gái của Walker, và đi kèm với các Avengers trên vài cuộc phiêu lưu. Ngay sau đó trong The Avengers # 144 (Tháng 2 năm 1976), cô nhận nuôi tên Hellcat, lấy trên trang phục superheroine Greer Grant Nelson từ sắc ngưng cô là The Cat. Cái tên "Hellcat" chính nó ban đầu được đề xuất cho Nelson. [5] cái nhìn của bộ đồ này sau đó thích nghi một chút. Nhớ lại englehart trong năm 2010, tôi đã không thực sự quan tâm đến các Cat. Tôi đọc sách và họ dường như thỏa mãn, thẳng thắn - câu chuyện không phải là rất tốt bằng văn bản kháng cáo cho một nhân khẩu học. Khi [Patsy] vào [Marvel Universe], gặp quái thú, đối mặt với chồng mình - tất cả điều này bắt đầu thay đổi Patsy tôi được thừa hưởng tới ai đó một chút hiểu biết nhiều hơn. Do thời gian cô trở thành Hellcat, cô có thể đứng lại đủ xa để xem những trớ trêu trong lấy cô, qua những sáng tạo nữ quyền. Nhưng cô ấy rất nhiều về nhảy vào hồ bơi siêu anh hùng hơn là đứng lại .... Cô không trầm ngâm về sự trớ trêu; cô muốn trở thành một nữ anh hùng. [6]