AttractionsBen Thanh MarketBen Than

Attractions
Ben Thanh Market
Ben Thanh market has long been one of Saigon's most famous landmark. The market has been in existence since the French occupation. The original market was located on the shores of Ben Nghe river by old fort Gia Dinh. Its proximity to the fort and the river where merchants and soldiers would land was reason for its name (Ben meaning pier or port and Thanh meaning fort). In 1859, when the French invaded Saigon and overtook fort Gia Dinh, Ben Thanh Market was destroyed. It was rebuilt shortly thereafter and remained standing until it was moved to its present location in 1899.

Kết quả (Việt) 2:

Danh lam thắng cảnh
Ben Thanh Market
chợ Bến Thành từ lâu đã là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất của Sài Gòn. Các thị trường đã tồn tại kể từ khi Pháp chiếm đóng. Các thị trường ban đầu được đặt trên bờ sông Bến Nghé bởi pháo đài cũ Gia Định. Gần với các pháo đài và các sông, nơi thương nhân và binh lính sẽ hạ cánh là lý do cho tên của nó (Ben nghĩa cầu, cảng và Thanh có nghĩa là pháo đài). Năm 1859, khi người Pháp xâm chiếm Sài Gòn và đã vượt qua pháo đài Gia Định, chợ Bến Thành đã bị phá hủy. Nó được xây dựng lại ngay sau đó và vẫn đứng cho đến khi nó đã được chuyển đến vị trí hiện tại của nó vào năm 1899.