4. The medieval period (1066-1485)-

4. The medieval period (1066-1485)
- The successful Norman invasion of England 1066 brought Britain into the mainstream of western European culture. The Norman comes from Scandinavian. Throughout this period the English kings also ruled over areas of land on the continent and were often at war with the French kings in disputes over ownership.
- The Norman invasion was small-scale. After their invasion was successful in 1066, the Normans imposed a strict feudal system of class and language in England.
+ Class: Peasants were governed under of lesser lords, lesser lords under great nobles and great nobles are directly ruled by Kings.
+ Language: The peasants were the English-speaking Saxons. The lords and the barons were the French- speaking Norman.
- The strong system of government which the Normans introduced meant that the Anglo-Norman kingdom was easily the most powerful force in the British Isles. By the end of the 13th century, a large part of eastern Ireland was controlled by Anglo-Norman lords in the name of the English king. Scotland managed to remain politically independent in the medieval period, but was obliged to fight occasional wars to do so.
- The cultural story of this period is different. 250 years after the Norman Conquest, it was a Germanic language (Middle English) and become the dominant one in all classes of society in England. And it was the Anglo-Saxon concept of common law and not Roman law which formed the basis of the legal system.
- The Celtic (Welsh) language and culture remained strong. The Anglo-Norman lords of eastern Ireland remained loyal to the English king but, despite laws to the contrary mostly adopted the Gaelic language and customs.
- The political independence of Scotland did not prevent a gradual switch to English language and customs in the lowland (southern) part of the country. The Celtic kings saw that the adoption of an Anglo-Norman style of government would strengthen royal power.
- Cultural split: In the lowlands, the way of life and language was similar to that in England and the highlands, Gaelic culture and language prevailed and the authority of the king was hard to enforce.
- The parliament in England in the 13th century to describe an assembly of nobles called together by the King. It set the pattern for the future by including elected representatives from urban and rural areas.
5. The 16th century
- In the 16th century, the power of the English monarch increased in this period because of 2 reasons: The strength of the great barons had been greatly weakened by the Wars of the Roses and the disease called Black Death killed a lot of people.
- The wars of the Roses were a series of dynastic wars between supporters of two rival branches of the royal houses: the houses of Lancaster and York, red rose symbolized Lancaster and White rose for York. Final victory was for Lancaster.
- The Tudor dynastic (1485-1603) established a system of government departments, staffed by professionals who depended for their position on the monarch. Parliament was traditionally split into two “Houses”: The House of Lord consisted of the feudal aristocracy and the leaders of the Church; the House of Commons consisted of representatives from the towns and the less important landowners in rural areas.
- By the end of 16th century, the major religion in England was Protestantism in the form of Anglicanism.
- Calvinism was the religion of Scottish lowlands, white Scottish highlands and Irish remained Catholicism.

Kết quả (Việt) 1:

4. thời Trung cổ (1066-1485)-Cuộc xâm lược của Norman thành công của Anh 1066 đưa anh vào dòng chính của văn hóa phương Tây Châu Âu. Norman xuất phát từ Scandinavia. Trong suốt thời gian này các vị vua Anh cũng cai trị vùng đất trên lục địa và thường chiến tranh với vua Pháp trong các tranh chấp về quyền sở hữu.-Cuộc xâm lược của Norman là quy mô nhỏ. Sau khi cuộc xâm lược của họ đã thành công năm 1066, Norman áp đặt một hệ thống phong kiến nghiêm ngặt của lớp học và ngôn ngữ ở Anh.+ Lớp: Nông dân đã được quản lý theo của lãnh chúa thấp hơn, ít Chúa dưới kiệt và kiệt được trực tiếp cai trị bởi vua.+ Ngôn ngữ: Các nông dân là Saxon nói tiếng Anh. Các lãnh chúa và là Gaull là Pháp - nói Norman.-Hệ thống mạnh mẽ của chính phủ giới thiệu Norman có nghĩa rằng Vương Quốc Anglo-Norman dễ dàng là lực lượng mạnh nhất ở Anh Isles. Vào cuối thế kỷ 13, một phần lớn của đông Ireland bị Anglo-Norman Chúa trong tên của vua Anh kiểm soát. Scotland quản lý để duy trì chính trị độc lập trong thời Trung cổ, nhưng bắt buộc để chống lại cuộc chiến tranh thường xuyên để làm như vậy.-Câu chuyện văn hóa của thời kỳ này là khác nhau. 250 năm sau khi chinh phục Norman, nó là một ngôn ngữ gec man (tiếng Anh) và trở thành người thống trị trong tất cả các lớp học của xã hội ở Anh. Và đó là khái niệm Anglo-Saxon thông luật và không phải luật La mã hình thành cơ sở của hệ thống pháp luật.-Các ngôn ngữ Celtic (tiếng Wales) và văn hóa vẫn mạnh. Các lãnh chúa Anglo-Norman đông Ireland vẫn trung thành với nhà vua Anh, nhưng mặc dù luật pháp ngược lại chủ yếu là thông qua ngôn ngữ Gaelic và hải quan.-Sự độc lập chính trị của Scotland không ngăn cản một chuyển đổi dần dần để ngôn ngữ tiếng Anh và hải quan ở vùng đất thấp (phía Nam) của đất nước. Các vị vua Celtic thấy rằng nhận con nuôi của một phong cách Anglo-Norman của chính phủ sẽ tăng cường quyền lực Hoàng gia. -Split văn hóa: trong các vùng đất thấp, con đường của cuộc sống và ngôn ngữ được tương tự như ở Anh và các cao nguyên, Gaelic văn hóa và ngôn ngữ chiếm ưu thế và thẩm quyền của nhà vua là khó khăn để thực thi.-Nghị viện ở Anh vào thế kỷ 13 để mô tả một hội đồng các nhà quý tộc được gọi là cùng nhau bởi nhà vua. Nó thiết lập mô hình cho tương lai bằng cách bao gồm các đại diện được bầu từ khu vực đô thị và nông thôn.5. thế kỷ 16-Vào thế kỷ 16, sức mạnh của các vị vua anh gia tăng trong giai đoạn này vì 2 lý do: sức mạnh tuyệt vời Gaull đã bị suy yếu rất nhiều bởi các cuộc chiến tranh Hoa hồng và bệnh được gọi là cái chết đen giết rất nhiều người dân.-Các cuộc chiến tranh của Hoa hồng là một loạt các triều đại chiến tranh giữa những người ủng hộ của hai đối thủ chi nhánh của các nhà Hoàng gia: nhà Lancaster và York, đỏ hồng biểu tượng cho Lancaster và trắng tăng York. Chiến thắng cuối cùng là cho Lancaster.-Tudor triều đại (1485-1603) thiết lập một hệ thống cơ quan chính phủ, nhân viên của các chuyên gia những người phụ thuộc cho vị trí của họ trên các vị vua. Nghị viện theo truyền thống được tách ra thành hai "nhà": nhà Chúa bao gồm tầng lớp quý tộc phong kiến và các nhà lãnh đạo của giáo hội; Hạ nghị bao gồm các đại diện từ các thị trấn và các chủ đất ít quan trọng trong khu vực nông thôn.-Cuối thế kỷ 16, là tôn giáo chính tại Anh là đạo Tin lành ở dạng Anh giáo.-Thuyết Calvin đã là tôn giáo của vùng đất thấp người Scotland, trắng Tây Nguyên Scotland và Ireland công giáo vẫn ở.

Kết quả (Việt) 2:

4. Thời kỳ trung cổ (1066-1485)
- The Norman xâm lược thành công của nước Anh năm 1066 đưa nước Anh vào dòng chính của văn hóa châu Âu. Các Norman đến từ Scandinavia. Trong suốt thời gian này các vị vua Anh cũng đã cai trị vùng đất trên lục địa và thường có chiến tranh với các vị vua Pháp trong các tranh chấp về quyền sở hữu.
- The Norman xâm lược là quy mô nhỏ. Sau cuộc xâm lược của họ đã thành công trong năm 1066, người Norman áp đặt một hệ thống phong kiến khắt khe của lớp học và ngôn ngữ tại Anh.
+ Class:. Nông dân được quản lý theo các lãnh chúa ít, lãnh chúa nhỏ dưới quý tộc lớn và quý tộc vĩ đại được cai trị trực tiếp của Kings
+ Ngôn ngữ: Những người nông dân là những người nói tiếng Anh Saxons. Các lãnh chúa và các ông trùm là tiếng Pháp nói Norman.
- Các hệ thống mạnh mẽ của chính phủ mà người Norman giới thiệu có nghĩa là vương quốc Anglo-Norman đã dễ dàng trở lực lượng mạnh nhất trong quần đảo Anh. Đến cuối thế kỷ 13, một phần lớn của Đông Ireland đã được kiểm soát bởi Anglo-Norman chúa trong tên của các vị vua Anh. Scotland quản lý để duy trì độc lập về chính trị trong thời kỳ trung cổ, nhưng buộc phải chiến đấu chống chiến tranh thường xuyên để làm như vậy.
- Câu chuyện văn hóa của thời kỳ này là khác nhau. 250 năm sau khi Norman Conquest, nó là một ngôn ngữ Đức (tiếng Anh Trung) và trở thành một trong những ưu thế trong mọi tầng lớp của xã hội ở Anh. Và nó đã được các khái niệm Anglo-Saxon của pháp luật chung và pháp luật không Roman mà hình thành cơ sở của hệ thống pháp luật.
- The Celtic (Welsh) ngôn ngữ và văn hóa vẫn mạnh. Các lãnh chúa Anglo-Norman của đông Ireland vẫn trung thành với vua Anh nhưng, bất chấp luật ngược lại chủ yếu là thông qua ngôn ngữ Gaelic và hải quan.
- Sự độc lập chính trị của Scotland đã không ngăn được một chuyển đổi dần dần để ngôn ngữ tiếng Anh và hải quan tại các vùng đồng bằng ( phía nam) là một phần của đất nước. Các vị vua Celtic thấy rằng việc áp dụng một phong cách-Norman Anglo của Chính phủ sẽ tăng cường sức mạnh của hoàng gia.
- Chia văn hóa: Trong các vùng đất thấp, cách sống và ngôn ngữ tương tự như ở Anh và Tây Nguyên, văn hóa Gaelic và ngôn ngữ chiếm ưu thế và thẩm quyền của nhà vua là khó thực thi.
- Các quốc hội ở nước Anh vào thế kỷ 13 để mô tả một hội đồng các nhà quý tộc gọi nhau của nhà vua. Nó thiết lập mô hình cho tương lai bằng cách bao gồm các đại diện được bầu từ các khu vực đô thị và nông thôn.
5. Thế kỷ 16
- thế kỷ 16, sức mạnh của vương triều Anh tăng trong giai đoạn này vì 2 lý do: Sức mạnh của các ông trùm lớn đã bị suy yếu rất nhiều bởi các cuộc chiến tranh của Hoa Hồng và các căn bệnh gọi là Black Death giết rất nhiều . mọi người
- Những cuộc chiến tranh của Hoa hồng là một loạt các cuộc chiến tranh giữa những người ủng hộ triều đại của hai chi nhánh đối thủ của những ngôi nhà hoàng gia: nhà của Lancaster và York, hoa hồng đỏ tượng trưng Lancaster và hồng trắng cho York. Chiến thắng cuối cùng là cho Lancaster.
- The Tudor triều đại (1485-1603) thành lập một hệ thống các cơ quan chính phủ, nhân viên của các chuyên gia phụ thuộc vào vị trí của họ trên các quốc vương. Quốc hội truyền thống được chia thành hai "Nhà": Nhà của Chúa bao gồm các tầng lớp quý tộc phong kiến và các nhà lãnh đạo của Giáo Hội; House of Commons gồm các đại diện từ các thị trấn và các chủ đất ít quan trọng trong khu vực nông thôn.
- Đến cuối thế kỷ 16, các tôn giáo lớn ở nước Anh là đạo Tin Lành ở dạng Anh giáo.
- Calvin là tôn giáo của vùng đất thấp Scotland, trắng vùng cao nguyên Scotland và Ireland vẫn đạo Công giáo.