In a technical tour de force, Japan

In a technical tour de force, Japanese researchers created
eggs and sperm in the laboratory. Now, scientists have to
determine how to use those cells safely — and ethically.
since last October, molecular biologist
Katsuhiko Hayashi has received
around a dozen e‑mails from cou‑
ples, most of them middle-aged, who
are desperate for one thing: a baby.
One menopausal woman from Eng‑
land offered to come to his labora‑
tory at Kyoto University in Japan in the hope
that he could help her to conceive a child. “That
is my only wish,” she wrote.

Kết quả (Việt) 1:

Trong kỹ thuật một tour de force, nhà nghiên cứu Nhật bản tạotrứng và tinh trùng trong phòng thí nghiệm. Bây giờ, các nhà khoa học phảixác định làm thế nào để sử dụng các tế bào một cách an toàn — và đạo Đức.kể từ cuối tháng mười, nhà sinh vật học phân tửChính Hayashi đã nhận đượckhoảng một chục e‑mails từ cou‑ples, đa số trung niên, những ngườiđang tuyệt vọng đối với một điều: một em bé.Một người phụ nữ mãn kinh từ Eng‑đất được cung cấp đến labora‑ của mìnhTory tại Đại học Kyoto ở Nhật bản với hy vọngrằng ông có thể giúp cô để thụ thai một đứa trẻ. "Đócô là mong muốn duy nhất của tôi,"đã viết.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một tour de force kỹ thuật, các nhà nghiên cứu Nhật Bản đã tạo ra
trứng và tinh trùng trong phòng thí nghiệm. Bây giờ, các nhà khoa học phải
xác định làm thế nào để sử dụng những tế bào một cách an toàn -. Và có đạo đức
kể từ tháng Mười năm ngoái, nhà sinh vật học phân tử
Katsuhiko Hayashi đã nhận được
khoảng một chục e-mail từ các cặp vợ chồng
ples, hầu hết trong số họ trung niên, những người
đang tuyệt vọng cho một điều :. một bé
Một người phụ nữ đã mãn kinh từ Eng-
đất được cung cấp đến labora- ông
thổ tại trường Đại học Kyoto ở Nhật Bản với hy vọng
rằng anh có thể giúp cô ấy để thụ thai một đứa trẻ. "Đó
là ước nguyện duy nhất của tôi", cô viết.