VIETNAM'S SEAS, ISLANDS - A CHARMIN

VIETNAM'S SEAS, ISLANDS - A CHARMING ATTRACTION FOR
DOMESTIC TOURISTS
Coastal areas and islands across Vietnam are becoming a charming attraction for
domestic tourists because they not only offer ideal destinations in -summer but also
build up their love for the country's sea and islands.
The Vietravel company's Hanoi branch reported that as of the beginning of June,
the number of Vietnamese people booking domestic tours climbed 170 percent
from a year earlier. Some of their favourite destinations are central coastal Da
Nang, Nha Trang and Quy Nhon cities, and southern Phu Quoc and Con Dao
islands. Apart from such traditional destinations as Ha Long Bay, Cat Ba, My Khe,
•
Nha Trang, and Phu Quoc, visitors also went to northern Co To and Quan Lan
islands, central Son Tra peninsular and Ninh Chu beach.
Other travel agencies also saw an surge in the sales of tours to the sea. Newstatour
Director Luong Duy Ngan said since the beginning of this summer, his firm has
received nearly 7,000 tourists. Most of them make their holidays in costal areas
and islands. This year, the company gives their priorities to tours to islands like Co
To, Thanh Lam and BachLong Vi.
Owning a coastline of over 3,000 km, Vietnam has a sea area of more than 1
million square kilometres with some 3,000 islands. Such geographic feature offers
a great potential in sea and island tourism.

Kết quả (Việt) 1:

VIỆT NAM BIỂN, ĐẢO - MỘT ĐIỂM THU HÚT QUYẾN RŨ NHẤTKHÁCH DU LỊCH TRONG NƯỚCKhu vực ven biển và các đảo trên khắp Việt Nam đang trở thành một điểm thu hút quyến rũ nhấtkhách du lịch trong nước bởi vì họ không chỉ cung cấp các điểm đến lý tưởng tại - mùa hè nhưng cũngxây dựng tình yêu của họ cho các vùng biển và quần đảo.Chi nhánh Hà Nội công ty tiềm báo cáo rằng thời đầu tháng sáu,số lượng người Việt đây tour du lịch trong nước tăng phần trăm 170từ một năm trước đó. Một số điểm đến ưa thích của họ là Da ven biển miền trungNang, thành phố Nha Trang và Quy Nhơn, và phía nam Phú Quốc và côn đảoQuần đảo. Ngoài các điểm đến truyền thống như Vịnh Hạ Long, Cát Bà, Khê,•Nha Trang, và Phú Quốc, du khách cũng đã đi đến miền bắc Co để Quan Lanđảo, Trung sơn trà bán đảo Mã lai và Ninh Chu beach.Các cơ quan du lịch khác cũng chứng kiến một sự đột biến trong doanh thu của tour du lịch đến biển. NewstatourGiám đốc Luong Duy Ngan nói kể từ đầu mùa hè này, công ty của ông đãnhận được gần 7.000 khách du lịch. Hầu hết trong số họ làm cho ngày lễ của họ trong khu vực ven biểnvà quần đảo. Năm nay, công ty cung cấp cho các ưu tiên để tour du lịch đến đảo như CoThanh Lam và BachLong Vi.Sở hữu một bờ biển của hơn 3.000 km, Việt Nam có một diện tích biển nhiều hơn 1triệu kilômét vuông với một số 3.000 hòn đảo. Những tính năng địa lý cung cấpmột tiềm năng lớn trong biển và đảo du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

SEAS CỦA VIỆT NAM, HẢI ĐẢO - A THU HÚT CHARMING CHO
KHÁCH DU LỊCH TRONG NƯỚC
vùng ven biển và hải đảo trên khắp Việt Nam đang trở thành một điểm thu hút quyến rũ cho
khách du lịch trong nước, vì họ không chỉ cung cấp những điểm đến lý tưởng trong -summer mà còn
xây dựng tình yêu của họ đối với biển và hải đảo của đất nước.
Các Vietravel chi nhánh của công ty Hà Nội báo cáo, tính đến đầu tháng Sáu,
số lượng người Việt đặt tour du lịch trong nước tăng 170 phần trăm
so với một năm trước đó. Một số trong những điểm đến ưa thích của họ là trung tâm ven biển Đà
Nẵng, Nha Trang, Quy Nhơn, và Nam huyện Phú Quốc và Côn Đảo
đảo. Ngoài những điểm đến truyền thống như Vịnh Hạ Long, Cát Bà, Mỹ Khê,
•
Nha Trang, Phú Quốc, khách cũng đã đến Bắc Cô Tô và Quan Lạn
đảo, trung tâm bán đảo Sơn Trà và bãi biển Ninh Chữ.
cơ quan du lịch khác cũng thấy một sự đột biến trong doanh số của các tour du lịch biển. Newstatour
Giám đốc Lương Duy Ngân cho biết kể từ đầu mùa hè năm nay, công ty của ông đã
nhận được gần 7.000 khách du lịch. Hầu hết trong số họ làm cho kỳ nghỉ của họ tại các khu vực ven biển
và hải đảo. Năm nay, các công ty cung cấp cho các ưu tiên của họ đến các tour du lịch đến đảo như Co
To, Thanh Lam và bachlong Vi.
Sở hữu một bờ biển dài hơn 3.000 km, Việt Nam có một vùng biển của hơn 1
triệu km vuông với khoảng 3.000 hòn đảo. Đặc điểm địa lý như vậy cung cấp
tiềm năng lớn ở biển và du lịch đảo.