(a) Regulating and licensing port a

(a) Regulating and licensing port and marine services and facilities. This includes discharging the MPA’s responsibilities with respect to Singapore’s role as both a flag and port State, ensuring that regulations are
kept up to date and complied with as well as adhering to various International Maritime Organisation (IMO), and other international
conventions, to which Singapore is a party. In terms of regulating Singapore’s container handling sector, the MPA is responsible for issuing
licenses to operators (currently just two) to handle cargo. In the case of
the PSA, the license extends to the provision of pilotage and towage
services. It is the practice in Singapore not to make public the terms and
conditions under which these licenses are issued

Kết quả (Việt) 1:

(a) Regulating và cấp giấy phép cảng biển dịch vụ và tiện nghi. Điều này bao gồm xả của MPA trách nhiệm đối với vai trò của Singapore như là một lá cờ và cảng nhà nước, đảm bảo quy định làgiữ đến ngày và tuân thủ cũng như tôn trọng các quốc tế hàng hải tổ chức (IMO), và quốc tế khácCông ước, mà Singapore là một bên. Về quy định xử lý các khu vực kinh tế của Singapore container, MPA là chịu trách nhiệm về việc ban hànhgiấy phép để vận hành (hiện nay chỉ là hai) để xử lý hàng hóa. Trong trường hợp củaPSA, giấy phép mở rộng để cung cấp các pilotage và towageDịch vụ. Đó là thực hành ở Singapore không phải để làm cho công chúng các điều khoản vàđiều kiện theo đó các giấy phép được cấp

Kết quả (Việt) 2:

(a) Quản lý, cấp phép cảng và dịch vụ hàng hải và các cơ sở. Điều này bao gồm thực hiện trách nhiệm của MPA liên quan đến vai trò của Singapore là cả một lá cờ và cổng nhà nước, đảm bảo rằng các quy định được
lưu giữ đến ngày và tuân thủ cũng như tôn trọng Tổ chức Hàng hải khác nhau Quốc tế (IMO), và quốc tế khác
quy ước, mà Singapore là một bên. Về điều chỉnh lĩnh vực xử lý container của Singapore, các khu bảo tồn biển là trách nhiệm cấp
giấy phép khai thác (hiện tại chỉ có hai) để xử lý hàng hóa. Trong trường hợp của
PSA, giấy phép mở rộng để cung cấp hoa tiêu và lai dắt
dịch vụ. Đó là thực tế ở Singapore không để công bố công khai các điều khoản và
điều kiện mà các giấy phép được cấp