BackgroundThe relative contribution

Background

The relative contribution of lean and fat to the determination of bone mineral density (BMD) in postmenopausal women is acontentious issue. The present study was undertaken to test thehypothesis that lean mass is a better determinant of BMD thanfat mass.

Methods

This cross-sectional study involved 210 post menopausal women of Vietnamese background, aged between 50 and 85 years, who wererandomly sampled from various districts in Ho Chi Minh City(Vietnam). Whole body scans, femoral neck, and lumbar spine BMDwere measured by DXA (QDR 4500, Hologic Inc., Waltham, MA).Lean mass (LM) and fat mass (FM) were derived from the wholebody scan. Furthermore, lean mass index (LMi) and fat massindex (FMi) were calculated as ratio of LM or FM to body heightin metre squared (m2).

Results

In multiple linear regression analysis, both LM and FM wereindependent and significant predictors of BMD at the spine andfemoral neck. Age, lean mass and fat mass collectivelyexplained 33% variance of lumbar spine and 38% variance offemoral neck BMD. Replacing LM and FM by LMi and LMi did notalter the result. In both analyses, the influence of LM or LMiwas greater than FM and FMi. Simulation analysis suggested thata study with 1000 individuals has a 78% chance of finding thesignificant effects of both LM and FM, and a 22% chance offinding LM alone significant, and zero chance of finding theeffect of fat mass alone.

Conclusions

These data suggest that both lean mass and fat mass areimportant determinants of BMD. For a given body size --measured either by lean mass or height -- women with greaterfat mass have greater BMD

Kết quả (Việt) 1:

NềnSự đóng góp tương đối của nạc và chất béo để xác định mật độ khoáng xương (BMD) ở phụ nữ postmenopausal là vấn đề acontentious. Nghiên cứu hiện nay đã được tiến hành để kiểm tra thehypothesis khối lượng nạc là một quyết định tốt hơn của BMD thanfat khối lượng.Phương phápMặt cắt nghiên cứu này liên quan đến 210 phụ nữ sau mãn kinh của nền Việt Nam, độ tuổi từ 50 đến 85 tuổi, người wererandomly lấy mẫu từ huyện khác nhau trong thành phố Hồ Chí Minh City(Vietnam). Toàn bộ cơ thể quét, cổ xương đùi, và cột sống thắt lưng BMDwere đo bằng DXA (QDR 4500, Hologic Inc, Waltham, MA). Nạc khối lượng (LM) và khối lượng chất béo (FM) được bắt nguồn từ bịnh quét. Hơn nữa, chỉ số khối lượng nạc (LMi) và chất béo massindex (FMi) được tính dưới dạng tỷ lệ của LM hoặc FM để cơ thể heightin mét bình phương (m2).Kết quảTrong phân tích hồi qui tuyến tính nhiều, LM và FM wereindependent lẫn đáng kể dự đoán của BMD lúc cổ andfemoral cột sống. Tuổi, nạc khối lượng và chất béo hàng loạt collectivelyexplained 33% phương sai của cột sống thắt lưng và 38% phương sai offemoral cổ BMD. Thay thế LM và FM bởi LMi và LMi đã notalter kết quả. Trong cả hai phân tích, ảnh hưởng của LM hay LMiwas lớn hơn FM và FMi. Mô phỏng phân tích đề nghị thata nghiên cứu với 1000 cá nhân có một có thể có 78% tìm thesignificant ảnh hưởng của cả LM và FM, và 22% có thể có offinding LM một mình đáng kể, và không có thể có của việc tìm kiếm theeffect của khối lượng chất béo một mình.Kết luậnNhững dữ liệu này cho thấy rằng cả hai nạc areimportant khối lượng khối lượng và chất béo yếu tố quyết định BMD. Đối với một phụ nữ kích thước - đo hoặc bằng nạc khối lượng hoặc chiều cao--cho cơ thể với greaterfat có khối lượng lớn hơn BMD

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh Các đóng góp tương đối của nạc và mỡ đến việc xác định mật độ khoáng xương (BMD) ở phụ nữ sau mãn kinh là vấn đề acontentious. Các nghiên cứu này đã được thực hiện để kiểm tra thehypothesis rằng khối lượng nạc là một yếu tố quyết định tốt hơn về BMD thanfat đại chúng. Phương pháp nghiên cứu cắt ngang này liên quan đến 210 phụ nữ sau mãn kinh của nền Việt, tuổi từ 50 đến 85 năm, người wererandomly lấy mẫu từ các huyện khác nhau ở Hồ Thành phố Hồ Chí (Việt Nam). Quét toàn bộ cơ thể, cổ xương đùi, và cột sống thắt lưng BMDwere đo bằng DXA (QDR 4500, Hologic Inc., Waltham, MA) Khối .Lean (LM) và khối lượng chất béo (FM) đã được bắt nguồn từ quét wholebody. Hơn nữa, chỉ số khối lượng nạc (LMI) và chất béo massindex (FMI) được tính bằng tỷ lệ của LM hoặc FM để cơ thể heightin mét vuông (m2). Kết quả Trong nhiều phân tích hồi quy tuyến tính, cả LM và FM wereindependent và những dự báo đáng kể của BMD tại cột sống andfemoral cổ. Age, khối lượng và chất béo khối lượng nạc collectivelyexplained 33% phương sai của cột sống thắt lưng và 38% sai offemoral cổ BMD. Thay LM và FM của LMI và LMI đã notalter kết quả. Trong cả hai phân tích, ảnh hưởng của LM hoặc LMiwas lớn hơn FM và FMI. Phân tích mô phỏng đề nghị thatâ nghiên cứu với 1000 cá nhân có cơ hội 78% của việc tìm kiếm các hiệu ứng thesignificant của cả LM và FM, và 22% cơ hội offinding LM mình đáng kể, và không cơ hội tìm thấy theeffect khối lượng chất béo một mình. Kết luận Những dữ liệu này cho thấy cả hai khối lượng nạc và khối lượng chất béo areimportant yếu tố quyết định của BMD. Đối với một kích thước cơ thể cho --measured hoặc bằng khối lượng nạc hoặc chiều cao - phụ nữ với hàng loạt greaterfat có BMD lớn hơn