It will be apparent from the preced

It will be apparent from the preceding paragraphs that there is a serious doubt about the reliability of the evidential foundations of the dominant, essentially Storrian, perception that Churchill's mental health was an open-and-shut case of clinical depression. Moran himself leaned strongly in the direction of his patient's being "by nature very apprehensive";[205] close associates of Churchill have disputed the idea that apprehension was a defining feature of Churchill's temperament, although they readily concede that he was noticeably worried and anxious about some matters, especially in the buildup to important speeches in the House of Commons and elsewhere.[206] And Churchill himself all but openly acknowledged in his book 'Painting as a Pastime' that he was prey to the "worry and mental overstrain [experienced] by persons who, over prolonged periods, have to bear exceptional responsibilities and discharge duties upon a very large scale".[207] The fact that he found a remedy in painting and bricklaying is a strong indicator that the condition as he defined it did not amount to 'clinical depression', certainly not as that term was understood during the lifetimes of himself and Lord Moran.[208]

Kết quả (Việt) 1:

Nó sẽ được rõ ràng từ các đoạn trước là có một sự nghi ngờ nghiêm trọng về độ tin cậy của nền tảng đến nhận thức chi phối, về cơ bản Storrian, sức khỏe tâm thần của Churchill là một trường hợp open-and-shut của trầm cảm lâm sàng. Moran mình cúi mạnh mẽ trong sự chỉ đạo của bệnh nhân của mình là "do thiên nhiên rất sợ hãi"; [205] cộng sự gần gũi của Churchill đã tranh cãi ý tưởng rằng apprehension là một tính năng xác định tính khí của Churchill, mặc dù họ sẵn sàng thừa nhận rằng ông là đáng lo ngại và lo lắng về một số vấn đề, đặc biệt là trong việc chuẩn bị cho bài phát biểu quan trọng tại nhà của Commons và các nơi khác. [206] và Churchill mình tất cả nhưng công khai thừa nhận trong cuốn sách của ông 'Tranh là một trò tiêu khiển' rằng ông là con mồi để các "lo lắng và tinh thần overstrain [kinh nghiệm] của người, qua thời gian dài, phải chịu trách nhiệm xuất sắc và xả các nhiệm vụ trên một quy mô rất lớn". [207] một thực tế rằng ông đã tìm thấy một biện pháp khắc phục trong bức tranh và bricklaying là một dấu hiệu mạnh rằng các điều kiện như ông định nghĩa nó đã không đến số tiền 'trầm cảm lâm sàng,' chắc chắn không như cụm từ đó đã được hiểu trong kiếp sống của mình và Chúa Moran. [208]

Kết quả (Việt) 2:

Nó sẽ được rõ ràng từ các khoản trên đây rằng có một nghi ngờ nghiêm trọng về độ tin cậy của các cơ sở về chứng cứ của sự thống trị, về cơ bản Storrian, nhận thức rằng sức khỏe tâm thần của Churchill là một trường hợp mở và đóng của bệnh trầm cảm. Moran mình cúi mạnh theo hướng của con bệnh nhân của mình "bằng cách tự nhiên rất sợ hãi"; [205] cộng sự gần gũi của Churchill đã tranh luận về ý tưởng rằng lo âu là một tính năng xác định của tính khí của Churchill, mặc dù họ sẵn sàng thừa nhận rằng ông là đáng lo ngại và lo lắng về một số vấn đề, đặc biệt là trong việc tăng cường các bài phát biểu quan trọng tại Hạ viện và những nơi khác. [206] và Churchill mình tất cả, nhưng thừa nhận công khai trong cuốn 'Tranh như một Pastime "rằng ông là nạn nhân của" lo lắng và căng thẳng quá tinh thần [ kinh nghiệm] bởi người, khoảng thời gian dài, phải chịu trách nhiệm đặc biệt và nhiệm vụ xả trên một quy mô rất lớn ". [207] thực tế là ông đã tìm thấy một phương thuốc trong sơn và lát gạch là một chỉ số mạnh rằng tình trạng như ông định nghĩa nó không dẫn đến việc 'trầm cảm lâm sàng', chắc chắn không phải là thuật ngữ đã được biết đến trong suốt đời sống của chính mình và Chúa Moran. [208]