Site Management and Supervision - C

Site Management and Supervision - Contractor's Technical Support to Employer’s Technical Project Team

A) The Contractor shall provide full-time qualified personnel referred herein as "Project Co-ordinator" to proactively resolve site problems and to provide possible solutions including sketch drawings and other necessary information for the S.O. and Employer's consideration and approval with respect to works carried out by the Nominated Sub-Contractors and Suppliers. The term of appointment and qualifications of the Project Co-ordinator shall be the same as spelt out for the Site Agent.

B) The Contractor shall provide all necessary clerical, supporting staff and all on and off site management support to his Project Co-ordinator to carry out his duties.

C) The Contractor is also contracted to provide full technical backup and support in the preparation of shop drawings, identification and submission of resolution proposals of all types for engineering problems and conduct their own technical meetings together with the specialists and Nominated Sub-Contractors to jointly resolve engineering / construction problems as they arise during the currency of the Contract. Approximate costings shall be tabled together with proposed solutions to the problems.

Kết quả (Việt) 1:

Trang web quản lý và giám sát - hỗ trợ kỹ thuật của nhà thầu để sử dụng lao động của dự án kỹ thuật độiA) các nhà thầu sẽ cung cấp cho toàn thời gian nhân viên có trình độ ở đây gọi là "Dự án Co-ordinator" để chủ động giải quyết vấn đề trang web và để cung cấp các giải pháp có thể bao gồm cả bản vẽ ký họa và thông tin cần thiết cho so và của chủ nhân xem xét và phê duyệt đối với hoạt động thực hiện bởi các nhà thầu phụ đề cử và nhà cung cấp. Thuật ngữ của cuộc hẹn và trình độ của dự án Co-ordinator sẽ là giống như đánh vần cho các đại lý trang web.B) các nhà thầu sẽ cung cấp cho nhân viên văn phòng, hỗ trợ tất cả cần thiết và tất cả vào và ra khỏi trang web quản lý hỗ trợ để ông dự án Co-ordinator để thực hiện nhiệm vụ của mình.C) các nhà thầu cũng ký hợp đồng để cung cấp sao lưu đầy đủ kỹ thuật và hỗ trợ trong việc chuẩn bị bản vẽ cửa hàng, nhận dạng và nộp đề xuất độ phân giải của tất cả các loại vấn đề kỹ thuật và tiến hành cuộc họp kỹ thuật riêng của họ cùng với các chuyên gia và nhà thầu phụ đề cử để cùng nhau giải quyết kỹ thuật / vấn đề xây dựng khi họ phát sinh trong các loại tiền tệ của hợp đồng. Gần đúng costings sẽ được tabled cùng với các giải pháp được đề xuất cho các vấn đề.

Kết quả (Việt) 2:

Quản lý trang web và giám sát - Hỗ trợ kỹ thuật của nhà thầu để tuyển dụng của nhóm dự án kỹ thuật A) Nhà thầu phải cung cấp đầy đủ thời gian trình độ nhân viên gọi đây là "Project Co-ordinator" để chủ động giải quyết vấn đề trang web và cung cấp giải pháp có thể bao gồm bản vẽ phác thảo và thông tin cần thiết khác cho việc xem xét và phê duyệt SO và tuyển dụng của các công trình liên quan đến thực hiện bởi các đề cử thầu phụ và nhà cung cấp với. Thời hạn bổ nhiệm và trình độ của các dự án phối được quy định giống như đưa ra trước Agent Site. B) Nhà thầu phải cung cấp tất cả các văn phòng cần thiết, hỗ trợ nhân viên và tất cả và tắt hỗ trợ quản lý trang web để Project Co-ordinator mình để thực hiện nhiệm vụ của mình. C) Nhà thầu cũng được ký hợp đồng để cung cấp đầy đủ dự phòng kỹ thuật và hỗ trợ trong việc chuẩn bị các bản vẽ, xác định và nộp đề xuất giải quyết tất cả các loại cho các vấn đề kỹ thuật và tiến hành các cuộc họp kỹ thuật của mình cùng với các chuyên gia và Đề cử thầu phụ để cùng nhau giải quyết các vấn đề kỹ thuật / xây dựng khi chúng phát sinh trong quá trình tiền tệ của Hợp đồng. Dûå toaán chi phñ gần đúng sẽ được đệ trình cùng với các giải pháp đề xuất cho các vấn đề.