It was 2 years ago when I was havin

It was 2 years ago when I was having my study year in France. In my university, there was a facility that we called City Center where we could rent a bicycle for free. As most of students, I had rent one, which was in pretty green. I did loved it very much, so I ride it almost every day and was careful about it. But one day, when I was parking my bike, it fell down and broke its basket in front. I felt regrets and did not know how to deal with it.

The next day, I went to the City Center and showed the basket to the staff, who is an rather old man. He looked like a person most strict.

I was nervous and asked:" Excuse-me, I'm sorry that I have broken the basket of my bike."

He looked at the "patient" and wrinkled his brows in contemplation:"OK. Accroding to rules, you should pay 35 euros, or you bring it to central city, there is a garage. In this case, you will only pay 20 euros."

Because 35 euros was too expensive for me at that time. By contrast, the garage was far from where university was and I didn't know its exact location. So I asked:" OK, sir, could you tell me the route to the garage?"

The strict man looked at me with dissatisfaction and replied:" Young girl, why not be more careful? "

I didn't know what to answer and stood awkwardly.

After some hesitation, he adressed to me:" Hmm, wait a moment. Give me the bike." Then, he pushed my bicycle into the inner room.

About 10 minutes later, he opened the door and pushed a bike with good basket. I was surprise and realised that he had just fixed the basket for me.

The gentle sir motioned to me to come up to him and said in my ear: " This is a gift to you.“

I was overjoyed and said almost a thousand thanks to him.

Until today, I never forget this conversation between he and me.

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã 2 năm trước, khi tôi đã có năm nghiên cứu của tôi ở Pháp. Trong trường đại học của tôi, đã có một cơ sở mà chúng tôi gọi là trung tâm thành phố, nơi chúng tôi có thể thuê một chiếc xe đạp miễn phí. Như hầu hết sinh viên, tôi đã thuê một, đó là màu xanh lá cây xinh đẹp. Tôi đã yêu nó rất nhiều, vì vậy tôi đi xe nó hầu như mỗi ngày và được thận trọng về nó. Nhưng một ngày, khi tôi đậu xe xe đạp của tôi, nó đã giảm xuống và đã phá vỡ của nó ở phía trước giá trong giỏ hàng. Tôi cảm thấy hối tiếc và không biết làm thế nào để đối phó với nó. Ngày hôm sau, tôi đã đi đến Trung tâm thành phố và cho thấy giá trong giỏ hàng cho nhân viên, những người là một người đàn ông khá cũ. Ông trông giống như một người đặt nghiêm ngặt. Tôi đã lo lắng và hỏi: "lý do gì-tôi, tôi xin lỗi rằng tôi đã hỏng giá trong giỏ hàng của xe đạp của tôi." Ông nhìn "bệnh nhân" và nhăn lông mày của ông trong quán niệm: "OK. Accroding với quy tắc này, bạn phải trả 35 Euro, hoặc bạn mang nó đến Trung tâm thành phố, có một nhà để xe. Trong trường hợp này, bạn sẽ chỉ phải trả 20 Euro." Bởi vì 35 Euro là quá đắt đối với tôi tại thời điểm đó. Ngược lại, nhà để xe là xa nơi đại học và tôi đã không biết vị trí chính xác của nó. Vì vậy tôi hỏi: "được rồi, thưa ngài, có thể bạn cho tôi biết con đường đến nhà để xe?" Người đàn ông nghiêm ngặt nhìn tôi với sự bất mãn và trả lời: "cô gái trẻ, tại sao không cẩn thận hơn?" Tôi không biết những gì để trả lời và đứng awkwardly. Sau khi do dự một số, ông adressed với tôi: "Hmm, chờ đợi một thời điểm. Cung cấp cho tôi xe đạp." Sau đó, ông đã đẩy xe đạp của tôi vào bên trong phòng. Khoảng 10 phút sau đó, ông đã mở cửa và đẩy một chiếc xe đạp với giá trong giỏ hàng tốt. Tôi đã ngạc nhiên và nhận ra rằng ông đã chỉ cố định giỏ cho tôi. Thưa ông nhẹ nhàng motioned với tôi để đi lên với anh ta và nói trong tai tôi: "Đây là một món quà cho bạn." Tôi đã overjoyed và nói gần như là một nghìn nhờ có anh ta. Cho đến hôm nay, tôi không bao giờ quên chuyện này giữa ông và tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là 2 năm trước, khi tôi đã có năm nghiên cứu của tôi ở Pháp. Trong trường đại học của tôi, đã có một cơ sở mà chúng ta gọi là trung tâm thành phố, nơi chúng tôi có thể thuê một chiếc xe đạp miễn phí. Như hầu hết các sinh viên, tôi đã thuê một, mà là màu xanh lá cây khá. Tôi đã yêu thích nó rất nhiều, vì vậy tôi đi xe nó hầu như mỗi ngày và đã cẩn thận về nó. Nhưng một ngày kia, khi tôi đang đậu xe đạp của tôi, nó rơi xuống và vỡ giỏ của mình ở phía trước. Tôi cảm thấy hối tiếc và không biết làm thế nào để đối phó với nó. Ngày hôm sau, tôi đã đi đến trung tâm thành phố và chỉ cho các giỏ để các nhân viên, những người là một người đàn ông khá cũ. Anh trông như một người khắt khe nhất. Tôi đã rất lo lắng và hỏi: "Excuse-me, tôi xin lỗi mà tôi đã phá vỡ giỏ xe đạp của tôi." Anh nhìn những "bệnh nhân" và nhăn mày suy ngẫm: "OK . accroding quy tắc, bạn nên chú € 35, hoặc bạn mang nó đến trung tâm thành phố, có một nhà để xe. Trong trường hợp này, bạn sẽ chỉ phải trả 20 euro. "Bởi vì 35 € là quá đắt đối với tôi tại thời điểm đó. Ngược lại, các nhà xe đã xa nơi trường đại học đã được và tôi không biết vị trí chính xác của nó. Vì vậy, tôi hỏi: "OK, thưa ông, bạn có thể cho tôi biết con đường đến nhà để xe?" Người đàn ông nghiêm khắc nhìn tôi với sự bất mãn và trả lời: "Cô gái trẻ, tại sao không cẩn thận hơn?" Tôi không biết phải trả lời và đứng ngượng nghịu. Sau một lúc do dự, anh adressed với tôi: ".. Hmm, đợi một chút cho tôi chiếc xe đạp" Sau đó, ông đẩy xe đạp của tôi vào phòng trong. Khoảng 10 phút sau, anh mở cửa và đẩy một chiếc xe đạp với giỏ tốt. . Tôi rất ngạc nhiên và nhận ra rằng ông đã chỉ cố định giỏ cho tôi Các thưa ông nhẹ nhàng ra hiệu cho tôi để đến với anh ta và nói vào tai tôi: ". Đây là một món quà cho bạn" Tôi rất vui mừng và nói rằng gần một ngàn thanks để anh ta. Cho đến hôm nay, tôi không bao giờ quên chuyện này giữa anh và tôi.