1. Customer Perceptions. This box i

1. Customer Perceptions. This box indicates customer perceptions on a
scale 1-5 (5 = highly positive perception). Perceptions of competitors are
superimposed on the chart.
2. Roof Matrix. This indicates the relationship between different product
design characteristics. These can be positively or negatively related.
3. Importance. This is a value that is subjectively allocated to customer
requirements on a scale 1-10 (10 most important) or 1-5 (5 most important).
4. Technical Assessment and Target Values. This section provides
technical information relating to the product characteristics. This section also
provides target values for the product characteristics as a focus for further
improvement.

Kết quả (Việt) 1:

1. khách hàng nhận thức. Hộp này chỉ ra nhận thức khách hàng ngày mộtquy mô 1-5 (5 = nhận thức rất tích cực). Nhận thức của đối thủ cạnh tranhđươc trên bảng xếp hạng.2. mái nhà ma trận. Điều này cho thấy mối quan hệ giữa các sản phẩm khác nhauđặc điểm thiết kế. Đây có thể được tích cực hoặc tiêu cực liên quan.3. tầm quan trọng. Đây là một giá trị chủ quan được cấp phát cho khách hàngyêu cầu trên một quy mô 1-10 (10 quan trọng nhất) hoặc 1-5 (5 quan trọng nhất).4. kỹ thuật đánh giá và giá trị mục tiêu. Phần này cung cấpthông tin kỹ thuật liên quan đến các đặc tính sản phẩm. Điều này phần cũngcung cấp giá trị mục tiêu cho các sản phẩm đặc trưng như một trọng tâm cho thêmcải thiện.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nhận thức của khách hàng. Hộp này cho thấy nhận thức của khách hàng trên một
quy mô 1-5 (5 nhận thức = rất tích cực). Nhận thức của các đối thủ cạnh tranh được
đặt lên trên bảng xếp hạng.
2. Roof Matrix. Điều này cho thấy mối quan hệ giữa sản phẩm khác nhau
đặc điểm thiết kế. Đây có thể là tích cực hay tiêu cực liên quan.
3. Tầm quan trọng. Đây là một giá trị được phân bổ một cách chủ quan của khách hàng
yêu cầu trên thang điểm từ 1-10 (10 quan trọng nhất) hoặc 1-5 (5 quan trọng nhất).
4. Đánh giá kỹ thuật và mục tiêu giá trị. Phần này cung cấp
thông tin kỹ thuật liên quan đến các đặc tính sản phẩm. Phần này cũng
cung cấp các giá trị mục tiêu cho các đặc tính sản phẩm như một tiêu điểm để biết thêm
cải thiện.