The main purpose of radiotherapy is

The main purpose of radiotherapy is to deliver the highest dose to the tumor and the minimum dose to the
surrounding health tissues. To achieve this purpose, the dose distribution in the treatment area must be
calculated and verified by an accurate method.
The Monte Carlo method is widely accepted as the most accurate method for modeling radiotherapy
treatments (Kawrakow, 2000; Rogers, 2006; Rogers et al., 2009) and has started to become more accessible
since technological advances in computer systems fields. The Monte Carlo method is designed to solve
problems consisting of many independent smaller ones using a random number generator. Various publications
have shown that the Monte Carlo simulation has many applications in medical radiation field including radiation
therapy (Lin et al., 2001; Yamamoto et al., 2002). Monte Carlo techniques are used in radiation therapy
applications due to the ability of these techniques to simulate precisely the transport of electrons and photons in
matter. It has scattering models for different interaction processes and for a large range of energies. The
calculated cross sectional data and the numerical tabulated values are combined in these models (Kawrakow et
al., 2009).
The aim of this work is to calculate absorbed dose of 6 MV photon beam linac (Siemens primus, USA)
using Monte Carlo method. The BEAMnrc and DOSXYZnrc codes were used in the current work to model 6
MV Primus linac head and to measure the PDD and beam profile in the modeled water phantom. The data were
compared with that calculated using treatment planning system computer (Oncentra, Nucletron B.V,
Netherlands) in water

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích chính của xạ trị là để cung cấp liều cao nhất cho các khối u và liều tối thiểu để các sức khỏe mô xung quanh. Để đạt được mục đích này, phân bố liều trong khu vực điều trị phải tính toán và xác minh bởi một phương pháp chính xác.Phương pháp Monte Carlo được chấp nhận rộng rãi như là phương pháp chính xác nhất để mô hình hóa xạ trị phương pháp điều trị (Kawrakow, năm 2000; Rogers, năm 2006; Rogers et al., 2009) và đã bắt đầu trở nên dễ tiếp cận hơn kể từ khi công nghệ tiên tiến trong các lĩnh vực hệ thống máy tính. Phương pháp Monte Carlo được thiết kế để giải quyết vấn đề bao gồm nhiều độc lập nhỏ hơn bằng cách sử dụng một máy phát điện số ngẫu nhiên. Các ấn phẩm đã chỉ ra rằng các mô phỏng Monte Carlo có nhiều ứng dụng trong lĩnh vực bức xạ y tế bao gồm cả bức xạ trị liệu (Lin và ctv., 2001; Yamamoto et al., 2002). Monte Carlo kỹ thuật được sử dụng trong liệu pháp xạ trị ứng dụng do khả năng của các kỹ thuật để mô phỏng chính xác vận chuyển của các electron và photon trong có vấn đề. Đô thị này có tán xạ các mô hình cho các quá trình tương tác khác nhau và cho một phạm vi rộng lớn của năng lượng. Các tính chéo cắt dữ liệu và số tabulated giá trị được kết hợp trong các mô hình (Kawrakow et Al., 2009).Mục đích của việc này là để tính toán liều hấp thụ của 6 MV photon tia linac (Siemens primus, Hoa KỲ)sử dụng phương pháp Monte Carlo. Mã số BEAMnrc và DOSXYZnrc đã được sử dụng trong công việc hiện tại để mô hình 6MV Primus linac đầu và đo PDD và chùm tia hồ sơ trong mô phỏng nước phantom. Các dữ liệu đã so với tính sử dụng hệ thống máy tính (Oncentra, Nucletron B.V, có kế hoạch điều trị Hà Lan) trong nước

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích chính của xạ trị là cung cấp những liều cao nhất trong khối u và liều lượng tối thiểu cho
các mô tế xung quanh. Để đạt được mục đích này, phân bố liều trong lĩnh vực điều trị phải được
tính toán và xác nhận qua một phương pháp chính xác.
Các phương pháp Monte Carlo được chấp nhận rộng rãi như là phương pháp chính xác nhất để mô hình hóa xạ trị
điều trị (Kawrakow, 2000; Rogers, 2006; Rogers et al ., 2009) và đã bắt đầu trở nên dễ tiếp cận hơn
kể từ khi tiến bộ công nghệ trong lĩnh vực hệ thống máy tính. Phương pháp Monte Carlo được thiết kế để giải quyết
các vấn đề bao gồm nhiều cái nhỏ hơn độc lập sử dụng một bộ tạo số ngẫu nhiên. Ấn phẩm khác nhau
đã chỉ ra rằng các mô phỏng Monte Carlo có nhiều ứng dụng trong lĩnh vực bức xạ y tế kể cả xạ
trị (Lin et al, 2001;. Yamamoto et al., 2002). Kỹ thuật Monte Carlo được sử dụng trong liệu pháp bức xạ
ứng dụng do khả năng của các kỹ thuật để mô phỏng chính xác việc vận chuyển electron và photon trong
vấn đề. Nó đã tán xạ mô hình cho các quá trình tương tác khác nhau và trong một phạm vi rộng lớn của năng lượng. Các
tính toán dữ liệu cắt ngang và các giá trị lập bảng số được kết hợp trong các mô hình này (Kawrakow et
al., 2009).
Mục đích của việc này là để tính toán liều hấp thụ của 6 MV chùm photon linac (Siemens primus, Mỹ)
sử dụng phương pháp Monte Carlo . Các mã BEAMnrc và DOSXYZnrc đã được sử dụng trong công việc hiện tại để mô hình 6
MV Primus linac đầu và để đo PDD và hồ sơ chùm trong phantom nước theo mô hình. Các số liệu được
so với sử dụng tính hệ thống lập kế hoạch điều trị máy tính (Oncentra, Nucletron BV,
Hà Lan) trong nước