With the use of a new mass density

With the use of a new mass density detection method, blood density (BD), plasma density (PD), and erythrocyte density (ED) were measured during different postures in euhydrated humans. ED remained stable under various head-up tilt (HUT) procedures. Changes of PD and BD mirrored the time course of hemodilution and hemoconcentration. The mass density of the shifted fluid (FD) was virtually identical for the outward filtrated fluid when upright and for the inward movement of fluid when supine; it averaged 1,008.3 g/l (37 degrees C), which is equivalent to a protein concentration of 30 g/l. PD and BD increased almost linearly with increasing angles of tilt. A stepwise increase from supine position to 90 degrees HUT within 2 h resulted in a mean plasma volume (PV) loss of 18%. Repeated sudden HUT to 70 degrees for 45 min, separated by 45-min supine (0 degree) periods, resulted in slightly reduced PV shifts which averaged -14% during 45 min of quiet HUT. The results indicate that erythrocyte volume remains constant after assuming different HUT positions in euhydrated subjects; a net loss of intravascular protein occurs during postural hemoconcentration, and protein gain occurs with postural hemodilution; the protein concentration of the shifted fluid resembles that of whole-body lymph; and microsample densitometry on blood and plasma is an accurate technique for measuring dynamic responses of rapid blood-volume changes in humans.

Kết quả (Việt) 1:

Với việc sử dụng một phương pháp phát hiện mật độ khối lượng mới, mật độ máu (BD), mật độ plasma (PD), và mật độ erythrocyte (ED) được đo trong các tư thế khác nhau ở euhydrated người. ED vẫn ổn định theo thủ tục mặc đầu nghiêng (HUT) khác nhau. Những thay đổi của PD và BD phản ánh thời gian khóa học của hemodilution và hemoconcentration. Mật độ khối lượng của chất lỏng shifted (FD) hầu như giống nhau cho các chất lỏng filtrated ra nước ngoài khi thẳng đứng và di chuyển vào bên trong của chất lỏng khi supine; nó trung bình 1,008.3 g/l (37 độ C), mà là tương đương với nồng độ protein của 30 g/l. PD và BD đã tăng gần như tuyến tính với sự gia tăng góc nghiêng. Một stepwise tăng từ supine vị trí đến 90 độ túp LỀU trong vòng 2 h kết quả là một mất mát khối lượng (PV) có nghĩa là huyết tương là 18%. Lặp đi lặp lại các túp LỀU đột ngột đến 70 độ cho 45 phút, cách nhau bởi những giai đoạn 45-min supine (0 độ), kết quả là hơi giảm PV ca mà trung bình -14% trong thời gian 45 phút yên tĩnh túp LỀU. Kết quả chỉ ra rằng erythrocyte khối lượng vẫn liên tục sau khi giả định vị trí túp LỀU khác nhau trong các đối tượng euhydrated; một ròng mất mạch protein xảy ra trong tư thế hemoconcentration, và protein lợi xảy ra với tư thế hemodilution; nồng độ protein của các chất lỏng shifted khá giống với bạch huyết toàn thân; và microsample densitometry trên máu và huyết tương là một kỹ thuật chính xác để đo động phản ứng của khối lượng máu nhanh chóng thay đổi trong con người.

Kết quả (Việt) 2:

Với việc sử dụng một phương pháp phát hiện mật độ khối lượng mới, mật độ máu (BD), mật độ huyết tương (PD), và mật độ hồng cầu (ED) được đo trong các tư thế khác nhau ở người euhydrated. ED vẫn ổn định dưới đầu-up nghiêng (HUT) thủ tục khác nhau. Những thay đổi của PD và BD phản ánh quá trình thời gian của pha loãng máu và hemoconcentration. Mật độ khối lượng của chất lỏng chuyển (FD) là hầu như giống hệt nhau cho các chất lỏng ra ngoài qua màng lọc khi dựng đứng và cho phong trào hướng nội của chất lỏng khi nằm ngửa; nó trung bình 1,008.3 g / l (37 độ C), tương đương với nồng độ protein 30 g / l. PD và BD tăng gần tuyến tính với tăng góc nghiêng. Sự gia tăng từng bước từ tư thế nằm ngửa để 90 độ HUT trong vòng 2 h gây mất tích huyết tương trung bình (PV) là 18%. Lặp đi lặp lại của HUT đột ngột đến 70 độ 45 phút, cách nhau bởi dấu chấm (0 độ) 45 phút nằm ngửa, dẫn đến giảm nhẹ sự thay đổi PV mà trung bình -14% trong suốt 45 phút của HUT yên tĩnh. Kết quả cho thấy khối lượng hồng cầu vẫn không đổi sau khi giả định các vị trí khác nhau trong các môn học của HUT euhydrated; lỗ ròng protein mạch xảy ra trong quá hemoconcentration tư thế, và tăng protein xảy ra với pha loãng máu tư thế; nồng độ protein trong dịch chuyển tương tự như của bạch huyết toàn thân; và densitometry microsample vào máu và huyết tương là một kỹ thuật chính xác để đo phản ứng năng động của những thay đổi huyết khối lượng nhanh chóng ở người.