Dear Hong and Hortimax members,Than

Dear Hong and Hortimax members,

Thank you for the arrangement.

Since the training is important for us in the operations of the farm in the future, can we film/video the training in case our members forget or miss anything. That would save time asking you too many questions in the future. We try not to disturb the trainers.

As requested by Hortimax team, we will not send too many people to the training, so the core team is limited, and they will ask questions during the sessions – very focusing. But is this okay if we have some more observers during the training? They just listen and observe, and will not ask any question to disturb the training.

I hope that the requests above are okay for you.

With my best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thành viên hồng và Hortimax thân mến,Cảm ơn bạn cho sự sắp xếp. Kể từ khi đào tạo là quan trọng đối với chúng tôi trong các hoạt động của các trang trại trong tương lai, chúng tôi có thể phim/video đào tạo trong trường hợp thành viên của chúng tôi quên hoặc bỏ lỡ bất cứ điều gì. Mà sẽ tiết kiệm thời gian bạn hỏi quá nhiều câu hỏi trong tương lai. Chúng tôi cố gắng không làm phiền các giảng viên.Theo yêu cầu của đội tuyển Hortimax, chúng tôi sẽ không gửi quá nhiều người để đào tạo, vì vậy đội ngũ cốt lõi là hạn chế, và họ sẽ đặt câu hỏi trong buổi-rất tập trung. Nhưng là này nhé, nếu chúng tôi có một số nhà quan sát nhiều hơn trong việc đào tạo? Họ chỉ cần nghe và quan sát, và sẽ không yêu cầu bất kỳ câu hỏi làm phiền trong đào tạo.Tôi hy vọng rằng các yêu cầu ở trên là okay cho bạn.Với tôi trân trọng,

Kết quả (Việt) 2:

Hồng và Hortimax thành viên thân mến,

Cảm ơn bạn đã sắp xếp.

Kể từ khi đào tạo là quan trọng đối với chúng tôi trong hoạt động của các trang trại trong tương lai, chúng ta có thể quay phim / video đào tạo trong trường hợp các thành viên của chúng tôi quên hoặc bỏ lỡ bất cứ điều gì. Điều đó sẽ tiết kiệm thời gian yêu cầu bạn quá nhiều câu hỏi trong tương lai. Chúng tôi cố gắng không làm phiền các giảng viên.

Theo yêu cầu của đội Hortimax, chúng tôi sẽ không gửi quá nhiều người để đào tạo, do đó, nhóm nòng cốt là có hạn, và họ sẽ đặt câu hỏi trong phiên - rất tập trung. Nhưng điều này có ổn không nếu chúng tôi có một số nhà quan sát nhiều hơn trong việc đào tạo? Họ chỉ lắng nghe và quan sát, và sẽ không yêu cầu bất kỳ câu hỏi làm phiền các huấn luyện.

Tôi hy vọng rằng các yêu cầu trên là okay cho bạn.

Với trọng nhất của tôi,