The systems engineer’s concern with

The systems engineer’s concern with the implementation of the functional elements into components is related to a different set of factors than those associated with the initial functional design itself. Here the predominant issues are reliability, form and fit, compatibility with the operational environment, maintainability, producibility, testability, safety, and cost, along with the requirement that product design does not violate the integrity of the functional design. The depth of the systems engineer’s understanding of the design of individual components needs to extend to the place where the system-level significance of these factors may be understood, and any risks, conflicts, and other potential problems addressed.

Kết quả (Việt) 1:

Các hệ thống kỹ sư của mối quan tâm với việc thực hiện các chức năng các yếu tố thành phần có liên quan đến một tập khác nhau của các yếu tố so với những người liên quan đến chức năng thiết kế chính nó. Ở đây những vấn đề chủ yếu là độ tin cậy, hình thức và phù hợp, khả năng tương thích với các hoạt động môi trường, bảo trì, producibility, testability, an toàn và chi phí, cùng với các yêu cầu thiết kế sản phẩm không vi phạm sự toàn vẹn của chức năng thiết kế. Độ sâu của sự hiểu biết về kỹ sư hệ thống thiết kế của cá nhân các thành phần cần phải mở rộng đến các nơi mà ý nghĩa cấp hệ thống của các yếu tố này có thể được hiểu, và bất kỳ rủi ro, xung đột và các vấn đề tiềm năng, giải quyết.

Kết quả (Việt) 2:

mối quan tâm Các hệ thống kỹ sư với việc thực hiện các yếu tố chức năng thành các thành phần là có liên quan đến một bộ khác nhau của các yếu tố so với những người liên quan đến việc thiết kế chức năng ban đầu của chính nó. Ở đây, vấn đề chủ yếu là độ tin cậy, hình thức và phù hợp, tương thích với các môi trường hoạt động, bảo trì, producibility, testability, an toàn và chi phí, cùng với các yêu cầu mà thiết kế sản phẩm không vi phạm sự toàn vẹn của các chức năng thiết kế. Độ sâu của sự hiểu biết các kỹ sư hệ thống của các thiết kế của các thành phần cá nhân cần phải mở rộng đến các nơi quan trọng hệ thống cấp những yếu tố này có thể được hiểu, và bất kỳ rủi ro, xung đột, và các vấn đề tiềm năng khác giải quyết.