Vietnam might succeed, if it can ge

Vietnam might succeed, if it can get out of its own way. Strict and often confusing regulations limit homegrown companies, while corruption remains a serious issue. According to a report from Transparency International, only 52 of the globe's 175 tracked countries are considered more corrupt than Vietnam.Venture capitalists are rare, as Vietnamese investors would rather plow their savings into real estate instead of startups. And there's not a good ecosystem for funding and expanding companies. Because of all this, few Vietnamese companies have been able to move outside Southeast Asia and become household names.
That doesn't mean Vietnam isn't trying.
Not just another cog in the wheel
Over the past decade, Vietnam has expanded beyond its traditional textiles and coffee businesses to become a big player in the electronics manufacturing supply chain. Many of the world's smartphones are now assembled in the country, and giants such as Samsung have been growing their operations in Vietnam. The country, still run by a conservative Communist government, is now trying to figure out how to move beyond being just another cog in the manufacturing wheel.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam có thể thành công, nếu nó có thể có được ra khỏi con đường riêng của mình. Quy định nghiêm ngặt và thường khó hiểu giới hạn công ty homegrown, trong khi tham nhũng vẫn là một vấn đề nghiêm trọng. Theo một báo cáo từ minh bạch Quốc tế, 52 duy nhất của quốc gia theo dõi 175 của quả cầu được coi là tham nhũng hơn Vietnam.Venture nhà tư bản là rất hiếm, như các nhà đầu tư Việt Nam sẽ thay vì plow của tiền tiết kiệm vào bất động sản thay vì khởi. Và không có một hệ sinh thái tốt nhất tài trợ và mở rộng công ty. Bởi vì tất cả điều này, ít các công ty Việt Nam đã có thể di chuyển bên ngoài đông nam á và trở thành tên hộ gia đình.Mà không có nghĩa là Việt Nam không phải là cố gắng.Không chỉ là một cog bánh xeTrong thập kỷ qua, Việt Nam đã mở rộng vượt ra ngoài các truyền thống dệt may và cà phê các doanh nghiệp để trở thành một cầu thủ lớn trong ngành điện tử sản xuất dây chuyền cung ứng. Nhiều người trong số của thế giới điện thoại thông minh bây giờ được lắp ráp tại quốc gia, và khổng lồ như Samsung đã phát triển của hoạt động tại Việt Nam. Đất nước, vẫn được điều hành bởi một chính phủ cộng sản bảo thủ, bây giờ là cố gắng để tìm ra làm thế nào để di chuyển vượt ra ngoài là chỉ là một cog bánh xe sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam có thể thành công, nếu nó có thể nhận ra con đường riêng của mình. Quy định chặt chẽ và thường gây nhầm lẫn hạn chế công ty trong nước, trong khi tham nhũng vẫn là một vấn đề nghiêm trọng. Theo một báo cáo từ Transparency International, chỉ có 52 trong số 175 quốc gia được theo dõi của thế giới được coi là tham nhũng hơn Vietnam.Venture tư bản là rất hiếm, như các nhà đầu tư Việt thà cày tiền tiết kiệm của họ vào bất động sản thay vì các phần khởi động. Và không có một hệ sinh thái tốt cho các công ty tài trợ và mở rộng. Bởi vì tất cả điều này, vài công ty Việt đã có thể di chuyển ra ngoài khu vực Đông Nam Á và trở thành tên hộ gia đình.
Điều đó không có nghĩa là Việt Nam không cố gắng.
Không chỉ là một mắt xích trong bánh xe
Trong thập kỷ qua, Việt Nam đã mở rộng vượt ra ngoài truyền thống của nó dệt may và các doanh nghiệp cà phê để trở thành một cầu thủ lớn trong chuỗi cung ứng sản xuất thiết bị điện tử. Nhiều điện thoại thông minh của thế giới hiện đang được lắp ráp trong nước, và gã khổng lồ như Samsung đã phát triển hoạt động của mình tại Việt Nam. Các quốc gia, vẫn chạy bởi một chính phủ Cộng sản bảo thủ, bây giờ là cố gắng tìm hiểu làm thế nào để di chuyển xa hơn là chỉ là một mắt xích trong bánh xe sản xuất.