There is a Vietnamese saying relate

There is a Vietnamese saying related to ancestor worship: 'Trees have roots; water has a source; when drinking from the spring, one must remember the source.' Thanks are offered to those ancestors who labored long ago to dig irrigation channels and remove mountains for this generation to have an easier life. The present is only one link in the cycle of coming back to the past as one looks to the future.
The second day of Tet is for visiting the wife's family and close friends. Some shops have opened and a few lottery stands are busy selling chances to people who feel lucky. Everyone is out on the street parading around in their new clothes.
On the third day of Tet, the circle of connections becomes larger and is extended to the broader community outside the family by visits to teachers, bosses or a helpful physician. The Vietnamese visit teachers and physicians although long out of school and long cured of their illness. This may be the time to have one's fortune told to see what the coming year will bring. These days in Vietnam, there are fortunetellers using computer software. People are also especially interested in the significance of their first dream of the new year.
The evening of the third day marks the departure of the ancestors by burning votive objects such as gold and silver, for them to take with them on their journey back to Heaven.
Now the connections to the world beyond the family can take place. The non-family member who will be the first visitor is carefully chosen. The 'first footer' is an auspicious guest who is considered to be good luck for the family. The first non-family visitor to the house brings in the year's luck. This figure's karma will charm the household for the entire year and determine the luck of the family. It is customary to invite a respected person to visit at that time, so that this turn of luck is not left to fate. This person, whose aura is believed capable of promoting the fortune of the household in the following year, is usually someone healthy, successful and prosperous. Some Vietnamese lock their doors to all chance visitors until after the visit of the chosen 'first footer.'
On the fourth day, banks and shops reopen. Transactions, although slower, will be conducted more cheerfully than usual. Offices open and work resumes. Careful attention is paid to the resumption of activities. The first outing is the first time in the New Year that a family leaves their home. A propitious time is chosen in advance for this outing and one sometimes asks the advice of fortunetellers.
Formerly, scholars initiated their new brushes and paper with a small ceremony with the wearing of new clothes. This also requires an auspicious hour. The theme of the proverb or poem is considered carefully and newly purchased high-grade paper was used. Today's students are less formal in their initiation rites, but most enjoy a new pen and a fresh notebook for the New Year. Everyone determines to do what he or she can to help fate along to make the next year most successful.
In the countryside, there are rituals to enliven the land out of its winter's rest. The Rites of Dong Tho activate the soil to bring it alive from its sacred rest. When there was a king in Vietnam, he symbolically initiated the harrowing of the first furrow of the planting season in a royal rite.

Kết quả (Việt) 1:

Có là người Việt Nam nói liên quan để thờ cúng tổ tiên: ' cây có nguồn gốc; nước có một nguồn; khi uống từ mùa xuân, ta phải nhớ nguồn.' Cảm ơn bạn đã được trao cho những tổ tiên người lao động lâu để đào kênh thủy lợi và loại bỏ núi cho thế hệ này để có một cuộc sống dễ dàng hơn. Hiện tại là chỉ có một liên kết trong chu kỳ của tới quay lại quá khứ như một vẻ đến tương lai.
ngày tết, thứ hai là đã ghé thăm gia đình và bạn bè thân thiết của vợ. Một số cửa hàng đã mở và một vài xổ số kiến thiết là viết tắt được bận rộn bán cơ hội cho những người cảm thấy may mắn. Tất cả mọi người là trên đường phố parading xung quanh trong của quần áo mới.
vào ngày thứ ba của tết, vòng tròn của kết nối trở nên lớn hơn và được mở rộng cho cộng đồng rộng hơn ở bên ngoài gia đình theo lượt truy cập đến giáo viên, ông chủ hay một bác sĩ có ích. Người Việt Nam thăm giáo viên và các bác sĩ mặc dù lâu ra khỏi trường học và dài chữa khỏi bệnh tật của họ. Điều này có thể là thời gian để có của một tài sản nói với để xem những gì năm tới sẽ mang lại. Những ngày này ở Việt Nam, có là fortunetellers bằng cách sử dụng phần mềm máy tính. Mọi người đều đặc biệt quan tâm đến tầm quan trọng của giấc mơ đầu tiên của năm mới.
chiều tối ngày thứ ba đánh dấu sự ra đi của tổ tiên bằng cách đốt các đối tượng hàng mã như vàng và bạc, để họ đi với họ trên hành trình của họ quay lại Heaven.
bây giờ kết nối với thế giới ngoài gia đình có thể xảy ra. Các thành viên phòng không dành cho gia đình những người sẽ là khách truy cập đầu tiên được chọn cẩn thận. Chân trang đầu tiên là một tốt đẹp đánh được coi là may mắn cho gia đình. Lượt truy cập không dành cho gia đình đầu tiên đến nhà mang lại may mắn của năm. Con số này karma sẽ say mê các hộ gia đình trong cả năm và xác định may mắn của gia đình. Đó là phong tục để mời một người tôn trọng đến thăm vào thời điểm đó, do đó này lần lượt của may mắn là không trái với số phận. Người này, có aura được tin là có khả năng của việc thúc đẩy các tài sản của các hộ gia đình trong năm sau đó, thường là một người khỏe mạnh, thành công và thịnh vượng. Một số Việt Nam khóa cửa của họ cho tất cả các khách truy cập có thể có cho đến khi sau khi chuyến thăm của lựa chọn 'chân trang đầu tiên.'
Vào ngày thứ tư, ngân hàng và các cửa hàng mở lại. Giao dịch, mặc dù chậm hơn, sẽ được tiến hành vui vẻ hơn bình thường. Văn phòng mở và làm việc sơ yếu lý lịch. Chú ý cẩn thận được trả tiền để nối lại các hoạt động. Chuyến đi chơi đầu tiên là lần đầu tiên trong năm mới một gia đình rời khỏi nhà của họ. Một thời gian thuận lợi được lựa chọn trước cho chuyến đi chơi này và một đôi khi yêu cầu tư vấn của fortunetellers.
trước đây, các học giả bắt đầu bàn chải mới và giấy với một buổi lễ nhỏ với mặc quần áo mới của họ. Điều này cũng đòi hỏi một giờ tốt đẹp. Chủ đề của câu tục ngữ hoặc bài thơ được coi là một cách cẩn thận và vừa được mua cao cấp giấy đã được sử dụng. Ngày hôm nay của sinh viên là không chính thức trong nghi lễ bắt đầu của họ, nhưng hầu hết thưởng thức một cây bút mới và một máy tính xách tay tươi cho năm mới. Tất cả mọi người xác định để làm những gì họ có thể để giúp các số phận cùng để làm cho năm tới thành công nhất.
trong vùng nông thôn, có những nghi lễ để linh hoạt đất ra khỏi phần còn lại của mùa đông. Các nghi thức của đồng Tho kích hoạt đất để mang lại cho nó sống từ còn lại thiêng liêng của nó. Khi đã có một vị vua trong Việt Nam, ông tượng trưng khởi động bi thảm của rãnh đầu tiên của mùa giải trồng cây trong một nghi lễ Hoàng gia.

Kết quả (Việt) 2:

Có một câu nói Việt Nam liên quan đến thờ cúng tổ tiên: "Cây có gốc, nước có nguồn, khi uống từ mùa xuân, người ta phải nhớ nguồn." Nhờ được cung cấp cho những tổ tiên đã làm việc lâu để đào kênh thủy lợi và loại bỏ núi cho thế hệ này để có một cuộc sống dễ dàng hơn. Hiện tại chỉ có một liên kết trong chu kỳ trở lại với quá khứ như là một nhìn tới tương lai.
Ngày thứ hai của Tết là đã ghé thăm gia đình và bạn bè gần của người vợ. Một số cửa hàng đã mở và một vài khán đài xổ số đang bận rộn bán cơ hội cho những người cảm thấy may mắn. Tất cả mọi người là ra đường diễu hành xung quanh trong quần áo mới của họ.
Vào ngày thứ ba Tết, các vòng tròn kết nối trở nên lớn hơn và được mở rộng đến cộng đồng rộng lớn hơn bên ngoài gia đình thăm các giáo viên, ông chủ hoặc một bác sĩ hữu ích. Các giáo viên ghé thăm Việt Nam và các bác sĩ mặc dù dài ra trường và dài chữa khỏi bệnh. Đây có thể là thời gian để có một tài sản của bảo để xem những gì trong năm tới sẽ mang lại. Những ngày này tại Việt Nam, có những thầy bói sử dụng phần mềm máy tính. Mọi người cũng đặc biệt quan tâm đến tầm quan trọng của giấc mơ đầu tiên của năm mới.
Buổi tối của ngày thứ ba đánh dấu sự ra đi của tổ tiên bằng cách đốt hàng mã như vàng và bạc, để họ đi với họ trên hành trình của họ trở lại trời.
Bây giờ kết nối với thế giới bên ngoài gia đình có thể xảy ra. Các thành viên gia đình không ai sẽ là khách truy cập đầu tiên được chọn lựa cẩn thận. Các 'chân đầu tiên là một vị khách tốt lành người được coi là may mắn cho gia đình. Là người đầu tiên truy cập không gia đình đến nhà mang lại may mắn cả năm. Của con số này sẽ quyến rũ nghiệp hộ gia đình trong cả năm và xác định sự may mắn của gia đình. Nó là phong tục để mời một người tôn trọng ghé thăm vào thời điểm đó, để thay đổi này may mắn không phải là trái với số phận. Người này, có hào quang được cho là có khả năng thúc đẩy tài sản của các hộ gia đình trong năm sau, thường là người khỏe mạnh, thành công và thịnh vượng. Một số Việt khóa cửa cho tất cả du khách cơ hội cho đến khi sau khi chuyến thăm của chọn 'chân đầu tiên. "
Vào ngày thứ tư, ngân hàng và các cửa hàng mở cửa trở lại. Giao dịch, mặc dù chậm hơn, sẽ được tiến hành một cách vui vẻ hơn bình thường. Mở văn phòng và làm việc lại tiếp tục. Chú ý cẩn thận được trả cho việc nối lại các hoạt động. Các chuyến đi chơi đầu tiên là lần đầu tiên trong năm mới là một gia đình rời khỏi nhà của họ. Một thời gian thuận lợi được chọn trước cho chuyến đi chơi này và một đôi khi hỏi lời khuyên của thầy bói.
Trước đây, các học giả bắt đầu bàn chải mới của họ và giấy với một buổi lễ nhỏ với việc mặc quần áo mới. Điều này cũng đòi hỏi một giờ tốt lành. Chủ đề của câu tục ngữ hoặc bài thơ được xem xét cẩn thận và mới mua giấy cao cấp được sử dụng. Ngày nay sinh viên không chính thức trong nghi thức của họ, nhưng hầu hết thưởng thức một cây bút mới và một máy tính xách tay mới cho năm mới. Tất cả mọi người quyết định để làm những gì họ có thể để giúp số phận cùng để làm cho năm tiếp theo thành công nhất.
Ở nông thôn, có những nghi lễ để làm sinh động đất ra khỏi phần còn lại mùa đông của hãng. Các Nghi thức của Đông Thọ kích hoạt đất để mang lại cho nó sống từ phần còn lại thiêng liêng của nó. Khi đã có một vị vua tại Việt Nam, ông tượng trưng khởi xướng đau lòng của rãnh đầu tiên của mùa trồng trong một nghi thức hoàng gia.