In Japan, the convenience store sec

In Japan, the convenience store sector was one of the few business areas that continued to grow during the prolonged 1990s downturn. From 1991 to 2002 the number of convenience stores in Japan increased from 19,603 to almost 42,000. As a percentage of all retail stores in Japan, this resented an increase from 1.2 percent to 3.2 percent. During that period, annual sales at convenience stores more than doubled, from just over 3 trillion to 6.7 trillion yen. As a percentage of all retail sales in Japan, this represented an increase from 2.2 percent to 5.0 percent.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Nhật bản, khu vực cửa hàng tiện lợi là một trong vài khu vực doanh nghiệp tiếp tục tăng trưởng trong suy thoái những năm 1990 kéo dài. Từ năm 1991 đến năm 2002 số lượng cửa hàng tiện lợi tại Nhật Bản tăng từ 19,603 đến gần 42.000. Như một tỷ lệ phần trăm của tất cả bán lẻ mua sắm tại Nhật bản, điều này bất bình tăng từ 1,2 phần trăm đến 3,2 phần trăm. Trong thời gian đó, doanh thu hàng năm tại cửa hàng tiện lợi tăng hơn gấp đôi, từ chỉ hơn 3 tỷ đồng để 6.7 nghìn tỷ yên. Như một phần trăm của tất cả các doanh số bán lẻ tại Nhật bản, điều này đại diện cho tăng từ 2,2 phần trăm đến 5,0 phần trăm.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Nhật Bản, khu vực cửa hàng tiện lợi là một trong những lĩnh vực kinh doanh ít mà tiếp tục phát triển trong những năm 1990 suy thoái kéo dài. Từ năm 1991 đến năm 2002, số lượng cửa hàng tiện lợi tại Nhật Bản tăng từ 19.603 đến gần 42.000. Là một tỷ lệ phần trăm của tất cả các cửa hàng bán lẻ ở Nhật Bản, điều này bực bội tăng từ 1,2 phần trăm đến 3,2 phần trăm. Trong thời gian đó, doanh thu hàng năm tại các cửa hàng tiện lợi hơn gấp đôi, từ hơn 3000000000000-6700000000000 yên. Là một tỷ lệ phần trăm của tất cả các doanh số bán lẻ tại Nhật Bản, điều này thể hiện mức tăng từ 2,2 phần trăm đến 5,0 phần trăm.