Dear sir, Please ignore previous Ex

Dear sir,

Please ignore previous Excel files and find new Excel files to fill. Please Note on the following changes made from client as below;

1. Purple color fonts is in Mirror stainless steel finished.

2. Green color fonts in Titan Coated ROSE Gold Color Mirror Stainless Steel finished. (or Treated Red Brass Finished)


Thank you dear Miss An, please explain to the sub-contractor to assist them to quote.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài, Xin vui lòng bỏ qua các tập tin Excel trước và tìm thấy tập tin Excel mới để điền vào. Xin lưu ý về những thay đổi sau đây được thực hiện từ khách hàng như dưới đây; 1. phông chữ màu tím là trong gương không gỉ thép đã hoàn thành.2. màu xanh lá cây màu phông chữ trong Titan bọc tăng vàng màu gương thép không gỉ đã hoàn thành. (hoặc được điều trị bằng đồng đỏ đã hoàn thành) Cảm ơn bạn thân mến cô một, xin vui lòng giải thích cho nhà thầu phụ để hỗ trợ họ trích dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, hãy bỏ qua file Excel trước đó và tìm file Excel mới để lấp đầy. Lưu ý về những thay đổi sau đây được thực hiện từ khách hàng như sau; 1. Phông chữ màu tím là Mirror thép không gỉ xong. 2. Phông chữ màu xanh trong Titan tráng ROSE Vàng Màu Gương thép không gỉ kết thúc. (hoặc xử lý Brass Red Finished) Cảm ơn bạn thân yêu Hoa hậu An, xin vui lòng giải thích cho các nhà thầu phụ để hỗ trợ họ để trích dẫn.