If the heating fluid in the pipelin

If the heating fluid in the pipeline is supercritical water or supercritical CO2, a leakage or rupture of the pipeline may cause an abrupt pressure decrease in the pipeline or the super-critical liquid is pressed out of the pipeline, either case mayinduce a BLEVE (van der Voort et al., 2012; Clifford, 2008). In comparison, this is not a significant safety issue for moltensalt, which operates at ambient pressure and a leakage may not cause a sudden decrease of pressure.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các chất lỏng hệ thống sưởi trong các đường ống dẫn nước siêu hay siêu tới hạn CO2, rò rỉ hoặc vỡ đường ống có thể gây ra một giảm áp suất đột ngột trong các đường ống hoặc các chất lỏng siêu quan trọng được ép ra khỏi đường ống, một trong hai trường hợp mayinduce một BLEVE (van der Voort et al., năm 2012; Clifford, 2008). Trong khi đó, đây không phải là một vấn đề an toàn quan trọng cho moltensalt, hoạt động ở áp suất xung quanh và một rò rỉ không gây bất ngờ giảm áp lực.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu dầu sưởi ấm trong các đường ống là nước siêu tới hạn hoặc CO2 siêu tới hạn, một sự rò rỉ hoặc vỡ đường ống có thể gây giảm áp lực đột ngột trong đường ống hoặc các chất lỏng siêu tới hạn được ép ra khỏi đường ống, một trong hai trường hợp mayinduce một BLEVE (van der Voort et al, 2012;. Clifford, 2008). Trong khi đó, đây không phải là một vấn đề an toàn đáng kể cho moltensalt, mà hoạt động ở áp suất xung quanh và một sự rò rỉ có thể không gây ra sự sụt giảm đột ngột của áp lực.