Don’t confuse taking responsibility

Don’t confuse taking responsibility with taking the blame. The word ‘responsibility’ means ‘a duty to respond’. This book is about how we can take responsibility for how we respond to Life’s events; it’s not about taking responsibility for Life’s events. Self-blame won’t get you anything but suffering. It’s a cop-out. To spend time blaming yourself is to avoid taking responsibility.

Kết quả (Việt) 1:

Không nên nhầm lẫn chịu trách nhiệm với việc đổ lỗi. 'Trách nhiệm' có nghĩa là 'một nhiệm vụ để trả lời'. Cuốn sách này là về làm thế nào chúng ta có thể chịu trách nhiệm về cách chúng tôi phản ứng với các sự kiện của cuộc sống; nó không phải là chịu trách nhiệm cho các sự kiện của cuộc sống. Tự trách sẽ không giúp bạn cứ đau khổ. Nó là một cop-out. Để dành thời gian đổ lỗi cho chính mình là để tránh chịu trách nhiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Đừng nhầm lẫn chịu trách nhiệm với việc đổ lỗi. Từ 'trách nhiệm' có nghĩa là 'một nhiệm vụ để đáp ứng ". Cuốn sách này là về làm thế nào chúng ta có thể chịu trách nhiệm về cách chúng ta phản ứng với các sự kiện của cuộc sống; nó không phải về chịu trách nhiệm cho các sự kiện của cuộc sống. Tự trách mình sẽ không giúp bạn có bất cứ điều gì nhưng đau khổ. Đó là một cảnh sát phòng. Để dành thời gian đổ lỗi cho chính mình là để tránh phải chịu trách nhiệm.