Prior to announcing Adele as winner

Prior to announcing Adele as winner of "Live Performance of the Year" award, speaking to Chris Evans and Faerne Cotton about Bohemian Rhapsody, and that Queen had been been advised not to release Bohemian Rhapsody.

END OF TAPE about Bohemian Rhapsody:

LIONEL RICHIE: That song is not only legendary, it’s one of those songs that is one of the pillars of that era . . .



FERN COTTON: What an incredible song.

CHRIS EVANS: Wait a minute, Fern. I see a little silhouetto of a man - [audience sings “Scaramouche, Scaramouche”] Oh, no no no, there is a silhouetto a man over there with big hair - it’s Brian May. [cheering]

FEARNE: Brian, so lovely to have you here. What an incredible song. Did you know at the time that you had something insanely special?

BRIAN: I think we knew we had something pretty amazing. In fact, it wasn’t that much of a surprise ‘cos we were kind of into complexity for a while from the first album, so it was another one of those, and it was long. Obviously here was a resistance from the media, but off it went. Incredible. There was no stopping it.

CHRIS: And have we figured out what it’s about yet? Does that matter?

BRIAN: I think is really good that we can’t figure out what it’s about.

CHRIS: Yes, don’t figure it out, ever!! [cheering]

BRIAN: It’s something out of Freddie’s mind - his insane fevered brow picked it up and then if you watch the Freddie film, which will eventually will come out in the next millennium, you’ll probably find out.

CHRIS: Perfect. Now last New Year’s Eve you played a very special gig with Adam Lambert. Tell us about that.

BRIAN: Absolutely for the BBC, of course, and we will be performing again pretty soon with Adam.

CHRIS: Pretty good - good news. You heard it first here at the BBC Music Awards.

BRIAN: It may even be at the Isle of Wight Festival in the Summer.

CHRIS: It probably will, in that case.

FEARNE: How wonderful. You know a thing or two about performing live and we’re honoured that you’re gonna stick around to reveal for us BBC Live Performance of the Year Award, so let’s take a look at the nominated performances

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi thông báo Adele như người chiến thắng của giải thưởng "Live Performance of the Year", nói chuyện với Chris Evans và Faerne bông về Bohemian Rhapsody, và hoàng hậu mà đã được khuyên không phải để giải phóng Bohemian Rhapsody.Kết thúc của băng về Bohemian Rhapsody:LIONEL RICHIE: Bài hát đó không chỉ là huyền thoại, nó là một trong những bài hát là một trong những trụ cột của thời đại đó... Dương XỈ bông: Những gì là một bài hát đáng kinh ngạc.CHRIS EVANS: Chờ một chút, dương xỉ. Tôi thấy một chút silhouetto một người đàn ông - [khán giả hát "Scaramouche, Scaramouche"] Oh, không không không, đó là một silhouetto một người đàn ông kia với mái tóc lớn - đó là Brian May. [Chúc mừng]FEARNE: Brian, rất đáng yêu để có bạn ở đây. Những gì một bài hát đáng kinh ngạc. Bạn có biết lúc đó rằng bạn đã có một cái gì đó điên rồ đặc biệt?BRIAN: tôi nghĩ rằng chúng tôi biết chúng tôi đã có một cái gì đó rất tuyệt vời. Trong thực tế, nó đã không có nhiều của một bất ngờ ' vì chúng tôi đã loại thành phức tạp trong một thời gian từ album đầu tiên, vì vậy nó đã là một một trong những người, và nó đã được dài. Rõ ràng đây là một sức đề kháng từ giới truyền thông, nhưng tắt nó đi. Đáng kinh ngạc. Có là không có dừng lại nó.CHRIS: Và chúng tôi đã tìm ra những gì nó là về chưa? Không có vấn đề?BRIAN: tôi nghĩ là thực sự tốt mà chúng tôi không thể tìm ra những gì nó là về.CHRIS: Có, không tìm nó ra, bao giờ hết!! [Chúc mừng]BRIAN: Nó là một cái gì đó ra khỏi tâm trí của Freddie - trán fevered điên của mình chọn nó lên và sau đó nếu bạn xem phim Freddie, mà sẽ cuối cùng sẽ đi ra trong thiên niên kỷ tiếp theo, bạn sẽ có thể tìm hiểu.CHRIS: hoàn hảo. Bây giờ kéo New Year's Eve bạn chơi một biểu diễn rất đặc biệt với Adam Lambert. Cho chúng tôi biết về điều đó.BRIAN: Hoàn toàn cho BBC, tất nhiên, và chúng tôi sẽ thực hiện một lần nữa khá sớm với Adam.CHRIS: Khá tốt - tin tốt. Bạn nghe thấy nó lần đầu tiên ở đây tại BBC Music Awards.BRIAN: Nó có thể thậm chí là tại Isle of Wight Festival vào mùa hè.CHRIS: Nó có lẽ sẽ, trong trường hợp đó.FEARNE: Cách thức tuyệt vời. Bạn biết một điều hay hai về biểu diễn trực tiếp và chúng tôi đang vinh danh rằng bạn sẽ thanh xung quanh để tiết lộ cho chúng tôi BBC sống hiệu suất của giải thưởng năm, vì vậy, hãy có một cái nhìn tại các buổi biểu diễn đề cử

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi thông báo Adele là người chiến thắng của "Live Performance của năm" giải thưởng, nói chuyện với Chris Evans và Faerne bông về Bohemian Rhapsody, và nữ hoàng đã được được khuyên không nên phát hành Bohemian Rhapsody. END OF TAPE về Bohemian Rhapsody: Lionel Richie: Bài hát đó không chỉ là huyền thoại, nó là một trong những bài hát mà là một trong những trụ cột của thời đại đó. . . FERN bông:. Thật là một bài hát đáng kinh ngạc CHRIS EVANS: Chờ một phút, Fern. Tôi nhìn thấy một silhouetto chút của một người đàn ông - [khán giả hát "Scaramouche, Scaramouche"] Oh, không không không, có một người đàn ông hơn silhouetto một đó với mái tóc lớn - đó là Brian May. [cổ vũ] Fearne: Brian, thật đáng yêu để có bạn ở đây. Thật là một bài hát đáng kinh ngạc. Bạn có biết tại thời điểm mà bạn đã có một cái gì đó điên rồ đặc biệt? BRIAN: Tôi nghĩ rằng chúng tôi biết chúng tôi có một cái gì đó khá tuyệt vời. Trong thực tế, nó không phải là nhiều bất ngờ 'cos chúng tôi đã loại vào độ phức tạp trong một thời gian từ album đầu tiên, do đó, nó là một trong những người khác, và nó đã lâu. Rõ ràng đây là một sự kháng cự từ các phương tiện truyền thông, nhưng tắt nó đi. Không thể tin được. Không có sự ngăn chặn nó. CHRIS: Và chúng tôi đã tìm ra những gì nó về chưa? Liệu rằng vấn đề? BRIAN: Tôi nghĩ là thực sự tốt mà chúng ta không thể tìm ra những gì nó về. CHRIS: Vâng, không con nó ra, bao giờ !! [cổ vũ] BRIAN:. Đó là một cái gì đó ra khỏi tâm trí của Freddie - trán nóng hổi điên của ông nhặt nó lên và sau đó nếu bạn xem bộ phim Freddie, mà sẽ cuối cùng sẽ đi ra trong thiên niên kỷ tiếp theo, có thể bạn sẽ tìm ra CHRIS: Perfect. Bây giờ cuối cùng đón năm mới của bạn đóng một buổi biểu diễn rất đặc biệt với Adam Lambert. Hãy cho chúng tôi về điều đó. BRIAN: Tuyệt đối cho đài BBC, tất nhiên, và chúng tôi sẽ được biểu diễn trở lại khá sớm với Adam. CHRIS: Khá tốt - tin tức tốt. Bạn đã nghe nó trước đây tại BBC Music Awards. BRIAN: Nó thậm chí có thể ở Isle of Wight Festival vào mùa hè. CHRIS: Nó có lẽ sẽ, trong trường hợp đó. Fearne: Làm thế nào tuyệt vời. Bạn biết một hoặc hai điều về biểu diễn trực tiếp và chúng tôi vinh dự mà bạn sẽ thanh xung quanh để tiết lộ cho chúng tôi BBC Live Performance của giải thưởng năm, vì vậy chúng ta hãy nhìn vào những màn trình diễn được đề cử