On the night of September 2, 1666,

On the night of September 2, 1666, a fire broke out in a baker's shop near Fish Street Hill in London. Before the flames were finally extinguished, nearly the entire city had been reduced to ashes. Over thirteen thousand homes, fifty churches, and numerous public buildings and hospitals were lost in the blaze. For all practical purposes, London was destroyed.
The Great Fire was not seen as a total tragedy, however. The deplorable conditions of the city had been attacked by physicians and humanitarians for years before the fire; thus, with the opportunity clearly presented to create a shining new city, artists and craftsmen from all over England hurried to submit their designs for the rebuilding of London.
Among those who submitted plans was Sir Christopher Wren, one of England's leading architects and the Surveyor General of London. The task of rebuilding the city was given to him. Wren realized that the Great Fire would not have been so damaging if the city had been better laid out: broader streets were needed to replace the crooked, narrow alleys overhung with dilapidated wooden houses and shops. He also felt that redesigning the main thoroughfares of London would result in increased and more effective transportation within the city.
Shortly after Wren began working on his first drafts for the rebuilding, King Charles I issued a proclamation prohibiting the construction of any house or shop within the city limits until after the plans were completed. When the plans were unveiled to the citizens of London, however, they were overwhelmingly rejected. The most vocal leaders of the opposition were the landlords, who feared that such a drastic widening of the streets would reduce the amount of land available for development.
Winter was approaching; consequently, it was necessary for the rebuilding to proceed at once. Permission was, therefore, granted for the towns' people and landlords to commence reconstruction of their houses and shops at the sites where they had been before the fire. Had the need for immediate action not been so pressing, some kind of compromise could likely have been reached. This was not to be, however, and the ideas that could have made London one of the world's most beautiful cities never came to pass.

Kết quả (Việt) 1:

Đêm 2-tháng 9-1666, một đám cháy bùng phát ở baker's shop gần cá Hill Street tại London. Trước khi ngọn lửa cuối cùng bị dập tắt, gần như toàn bộ thành phố đã được giảm xuống còn đống tro tàn. Ngôi nhà trên mười ba ngàn, năm mươi nhà thờ, và nhiều công trình công cộng và bệnh viện bị mất blaze. Cho tất cả các mục đích thực tế, London đã bị phá hủy. Vụ cháy lớn không được coi là một thảm kịch tổng số, Tuy nhiên. Các điều kiện thương tâm của thành phố đã bị tấn công bởi các bác sĩ và humanitarians năm trước khi cháy; Vì vậy, với những cơ hội rõ ràng trình bày để tạo ra một thành phố mới sáng, nghệ sĩ và thợ thủ công từ khắp nơi trên nước Anh vội vã gửi thiết kế của họ để xây dựng lại của London. Trong số những người gửi kế hoạch Sir Christopher Wren, một anh hàng đầu thế giới kiến trúc sư và tổng thanh tra của London. Các công việc xây dựng lại thành phố đã được trao cho anh ta. Hồng tước nhận ra rằng ngọn lửa lớn sẽ không có như vậy làm tổn hại nếu thành phố đã tốt hơn đặt ra: Các đường phố rộng hơn là cần thiết để thay thế các con hẻm hẹp quanh co, overhung với các cửa hàng và nhà gỗ đổ nát. Ông cũng cảm thấy rằng thiết kế lại Norris London, chính sẽ cho kết quả trong giao thông vận tải tăng lên và hiệu quả hơn trong thành phố. Ngay sau khi Hồng tước đã bắt đầu làm việc trên bản thảo đầu tiên của mình để xây dựng lại, vua Charles I đã ban hành một tuyên bố cấm xây dựng bất kỳ nhà hoặc các cửa hàng trong thành phố giới hạn cho đến sau khi các kế hoạch được hoàn thành. Khi các kế hoạch đã được công bố cho công dân của London, Tuy nhiên, họ bị áp đảo từ chối. Giọng hát nhất các nhà lãnh đạo của phe đối lập đã là chủ nhà, những người sợ rằng như vậy một quyết liệt mở rộng của các đường phố có thể làm giảm lượng đất có sẵn để phát triển. Mùa đông tiếp cận; do đó, nó là cần thiết để xây dựng lại để tiến hành cùng một lúc. Giấy phép được, do đó, cấp cho các thị trấn người và chủ nhà bắt đầu xây dựng lại nhà và mua sắm tại các trang web nơi họ đã trước khi ngọn lửa của họ. Có sự cần thiết cho hành động ngay lập tức không được như vậy nhấn, một số loại thỏa hiệp có thể có khả năng đã đạt tới. Đây không phải là, Tuy nhiên, và những ý tưởng mà có thể đã làm cho London một trong những thành phố đẹp nhất thế giới không bao giờ đến để vượt qua.

Kết quả (Việt) 2:

Vào đêm 02 tháng 9 năm 1666, một đám cháy xảy ra tại một cửa hàng bánh gần Fish đường Hill ở London. Trước khi những ngọn lửa cuối cùng đã được dập tắt, toàn bộ thành phố đã biến thành tro bụi. Hơn mười ba ngàn ngôi nhà, năm mươi nhà thờ, và rất nhiều các công trình công cộng, bệnh viện đã bị mất trong ngọn lửa. Đối với tất cả các mục đích thực tế, London đã bị phá hủy.
The Great cháy không được xem như một tổng bi kịch, tuy nhiên. Các điều kiện tồi tệ của thành phố đã bị tấn công bởi các bác sĩ và nhân đạo trong nhiều năm trước khi đám cháy; do đó, với cơ hội trình bày rõ ràng để tạo ra một sáng mới của thành phố, các nghệ sĩ và thợ thủ công từ khắp nơi trên nước Anh vội vã trình thiết kế của họ cho việc xây dựng lại London.
Trong số những người nộp kế hoạch đã được Sir Christopher Wren, một trong những kiến trúc sư hàng đầu của nước Anh và Surveyor Tổng London. Các nhiệm vụ xây dựng lại thành phố được trao cho anh ta. Wren nhận ra rằng Đại cháy sẽ không có được như vậy gây tổn hại nếu thành phố đã được đặt ra tốt hơn: đường phố rộng lớn hơn là cần thiết để thay thế quanh co, những con hẻm hẹp overhung với những ngôi nhà gỗ đổ nát và các cửa hàng. Anh cũng cảm thấy rằng thiết kế lại các trục phố chính của London sẽ dẫn đến gia tăng và hiệu quả hơn giao thông trong thành phố.
Một thời gian ngắn sau khi Wren đã bắt đầu làm việc trên dự thảo đầu tiên của mình cho việc xây dựng lại, vua Charles I ban hành một công bố cấm xây dựng của bất kỳ nhà hoặc cửa hàng trong vòng giới hạn thành phố cho đến sau khi kế hoạch đã được hoàn thành. Khi kế hoạch đã được công bố để các công dân của London, tuy nhiên, họ đã bị áp đảo từ chối. Các nhà lãnh đạo có tiếng nói mạnh của phe đối lập là những người chủ nhà, vì sợ rằng đó là một sự mở rộng mạnh mẽ của các đường phố sẽ làm giảm số lượng đất có sẵn để phát triển.
Mùa đông đang đến gần; do đó, nó là cần thiết cho việc xây dựng lại để tiến hành cùng một lúc. Giấy phép được, do đó, được cấp cho người dân và địa chủ của thị trấn để bắt xây dựng lại nhà và cửa hàng của họ tại nơi họ đã có được trước khi ngọn lửa. Có cần phải hành động ngay lập tức không được quá bức xúc, một số loại thỏa hiệp có thể có khả năng đã đạt được. Điều này đã không xảy ra, tuy nhiên, và những ý tưởng có thể đã làm London một trong những thành phố đẹp nhất thế giới không bao giờ xảy đến.