polymersolutions.Weexpectthattherea

polymersolutions.Weexpectthattherearemanymonomersadsorbed per strand, n?1, and that for nanoparticles with diameters compar- able with the network mesh size, several different network strands are adsorbed to the same particle18. Thus, in the adhesive layer, nanopar- ticlesactasconnectorsbetweengelpiecesandgel-chainsactasbridges between different particles (Fig. 1a). When the adhesive junction is strained,adsorbedchainsareundertension(forexample,theredchain in Fig. 1b) and some adsorbed monomers detach from the particle surface and relax the tension. Nanoparticles retard failure and ensure goodadhesionbecausetheenergydissipatedduringthestress-induced desorption process is much greater than e. Indeed, detaching only one
1Physico-chimie des Polyme `res et Milieux Disperse ´s (UMR7615 UPMC/ESPCI/CNRS), Universite ´ Pierre et Marie Curie, E ´cole Supe ´rieure de Physique et de Chimie industrielles, 75005 Paris, France. 2Matie `re Molle et Chimie (UMR 7167 CNRS/ESPCI), E ´cole Supe ´rieure de Physique et de Chimie Industrielles, 75005 Paris, France.
a
b
Figure 1 | Gluing gels by nanoparticle solutions. a, Schematic illustration of the concept of gluing swollen polymer networks together using particles. The nanoparticle diameter is comparable with the gel network mesh size. Network chains are adsorbed on nanoparticles and anchor particles to gel pieces. Particles act as connectors between gel surfaces. Adsorbed chains also form bridges between particles. The black arrows indicate the pressure applied to squeeze the gel layers together. b, Particle adsorption is irreversible because particles are anchored to the gel networks by numerous attachments (red, light- and dark-blue strands). At equilibrium or under tension (indicated by black arrows) a monomer that detaches from a particle surface (red strand) can be replaced by a monomer belonging to the same or a different network strand (shown here as a dark-blue strand). Such exchange processes and rearrangements allow for large deformations and energy dissipation under stress.

Kết quả (Việt) 1:

polymersolutions. Weexpectthattherearemanymonomersadsorbed một strand, n? 1, và đối với các hạt nano với đường kính compar-thể với mạng lưới kích thước, một số mạng khác sợi được adsorbed để particle18 cùng. Vì vậy, trong lớp keo, nanopar-ticlesactasconnectorsbetweengelpiecesandgel-chainsactasbridges giữa các hạt khác nhau (hình 1a). Khi giao lộ chất kết dính căng thẳng, adsorbedchainsareundertension (forexample, theredchain trong hình 1b) và một số monome adsorbed tách ra từ bề mặt hạt và thư giãn sự căng thẳng. Hạt nano chậm thất bại và đảm bảo quá trình gây ra goodadhesionbecausetheenergydissipatedduringthestress desorption là lớn hơn nhiều so với e. Thật vậy, việc tách chỉ một1Physico-chimie des Polyme ' res et Milieux phân tán ´s (UMR7615 UPMC/ESPCI/CNRS), Universite ´ Pierre et Marie Curie, E ´cole Supe ´rieure de Physique et de Chimie industrielles, 75005 Paris, Pháp. 2Matie đang Molle et Chimie (UMR 7167 CNRS/ESPCI), E ´cole Supe ´rieure de Physique et de Chimie Industrielles, 75005 Paris, Pháp.mộtbHình 1 | Dán gel bởi giải pháp đó. a, minh hoạ sơ của khái niệm của dán polymer sưng lên mạng với nhau bằng cách sử dụng hạt. Đường kính đó là tương đương với kích thước lưới mạng gel. Dây chuyền mạng được adsorbed trên hạt hạt nano và neo để gel miếng. Hạt hoạt động như các kết nối giữa các bề mặt gel. Adsorbed dây chuyền cũng tạo thành các cây cầu giữa các hạt. Mũi tên màu đen cho biết áp lực áp dụng để siết chặt các lớp gel với nhau. b, hạt hấp phụ là không thể đảo ngược vì hạt được neo vào các mạng gel bởi nhiều tập tin đính kèm (đỏ, ánh sáng và bóng tối màu xanh sợi). Ở trạng thái cân bằng hoặc dưới căng thẳng (được chỉ định bởi mũi tên màu đen) một monomer detaches từ một bề mặt hạt (đỏ strand) có thể được thay thế bằng một monomer thuộc tương tự hoặc một chuỗi khác nhau mạng (Hiển thị ở đây là một sợi màu xanh bóng tối). Các quá trình trao đổi và rearrangements cho phép cho lớn biến dạng và năng lượng tản bị căng thẳng.

Kết quả (Việt) 2:

polymersolutions.Weexpectthattherearemanymonomersadsorbed mỗi sợi, n? 1, và đối với các hạt nano có đường kính compar thể với các mạng lưới kích thước, sợi mạng khác nhau được hấp phụ vào particle18 cùng. Như vậy, trong lớp keo dính, nanopar- ticlesactasconnectorsbetweengelpiecesandgel-chainsactasbridges giữa các hạt khác nhau (Hình. 1a). Khi ngã ba dính được căng thẳng, adsorbedchainsareundertension (forexample, theredchain trong hình 1b.) Và một số đơn phân hấp phụ tách khỏi bề mặt hạt và thư giãn căng thẳng. Các hạt nano làm chậm sự thất bại và đảm bảo quá trình giải hấp goodadhesionbecausetheenergydissipatedduringthestress gây ra là lớn hơn nhiều so với e. Thật vậy, chỉ có một tách
1Physico-chimie des Polyme `res et Milieux phân tán của (UMR7615 UPMC / ESPCI / CNRS), Universite 'Pierre et Marie Curie, E'cole Supe'rieure de Physique et de Chimie industrielles, 75005 Paris, France . 2Matie `re Molle et Chimie (UMR 7167 CNRS / ESPCI), E'cole Supe'rieure de Physique et de Chimie Industrielles, 75005 Paris, Pháp.
Một
b
Hình 1 | Dán gel bằng các giải pháp hạt nano. một, đồ minh họa của các khái niệm về dán mạng polymer sưng với nhau sử dụng các hạt. Đường kính hạt nano có thể so sánh với các mạng gel kích thước mắt lưới. Chuỗi mạng được hấp phụ trên các hạt nano và các hạt neo để miếng gel. Hạt hành động như kết nối giữa các bề mặt gel. Chuỗi hấp thụ cũng tạo thành cầu nối giữa các hạt. Các mũi tên màu đen chỉ ra áp lực áp dụng để siết chặt các lớp gel nhau. b, hạt hấp phụ là không thể đảo ngược vì các hạt được neo vào mạng gel bởi nhiều file đính kèm (đỏ, sợi quang và xanh đậm). Tại cân bằng hoặc dưới sự căng thẳng (chỉ ra bởi mũi tên đen) một monomer tách ra từ một bề mặt hạt (màu đỏ sợi) có thể được thay thế bởi một monomer thuộc cùng một hoặc một sợi mạng khác nhau (được hiển thị ở đây như là một sợi xanh đậm). Quá trình trao đổi như vậy và sắp xếp lại cho phép biến dạng lớn và tiêu hao năng lượng khi bị căng thẳng.