G.2 SDP syntax This clause defines

G.2 SDP syntax
This clause defines the SDP syntax of the CDS session descriptions parameters defined in clause 10.5.3. The SDP syntax is defined based on RFC 4566 [75]. CDS specific usage of the standard SDP parameters defined in RFC 4566 [75] and new CDS specific parameters are defined.
For unicast download sessions the SDP grouping framework as defined in RFC 3388 [81]
is used if alternative server locations for a file have to be defined. A new CDS specific semantic for groups is introduced. FLUTE specific SDP parameters for multicast download sessions are based on the definitions in TS 102 472 [65], clause 6.1.3.
G.2.1 SDP message structure
A single SDP message contains the description for a single CDS download session of a content item, which includes one or more files to be downloaded. The SDP message provides all the necessary information to locate and download these files. A CDS download session is completed when all the referenced files have been downloaded.
The SDP starts with a session level section followed by one or more media descriptions as defined below. The order of the lines shall be used as defined in RFC 4566 [75].
G.2.2 General parameters
Clause 10.5.3 defines general parameters that have to be supported for CDS. They apply to any type of CDS download session. This clause defines how they are mapped to the standard SDP parameters in Table G.3. In addition new CDS specific SDP parameters are defined.

Kết quả (Việt) 1:

G.2 SDP cú pháp Khoản này xác định cú pháp SDP của các đĩa CD phiên mô tả tham số được xác định tại khoản 10.5.3. Cú pháp SDP được xác định dựa trên RFC 4566 [75]. Cụ thể sử dụng đĩa CD tiêu chuẩn SDP tham số được xác định trong RFC 4566 [75] và mới CD thông số cụ thể được xác định. Cho unicast tải về buổi nhóm SDP khuôn khổ như được định nghĩa trong RFC 3388 [81] được sử dụng nếu địa điểm máy chủ thay thế cho một tập tin phải được xác định. Một mới đĩa CD dành riêng cho ngữ nghĩa cho các nhóm được giới thiệu. SÁO SDP tham số cụ thể để phát đa hướng tải về buổi được dựa trên các định nghĩa trong TS 102 472 [65], khoản 6.1.3. G.2.1 SDP thư cấu trúc Một tin nhắn SDP đơn bao gồm mô tả cho một đĩa CD tải về phiên của một mục nội dung, bao gồm một hoặc nhiều tập tin được tải về. SDP thư cung cấp tất cả các thông tin cần thiết để xác định vị trí và tải về các tập tin. Phiên bản tải về đĩa CD hoàn thành khi tất cả các tập tin tham chiếu đã được tải về. SDP bắt đầu với một phiên họp cấp phần tiếp theo một hoặc nhiều phương tiện truyền thông mô tả như được định nghĩa dưới đây. Thứ tự của các dòng sẽ được sử dụng như được định nghĩa trong RFC 4566 [75]. Tham số G.2.2 chung Khoản 10.5.3 thông tin xác định thông số chung mà phải được hỗ trợ cho đĩa CD. Họ áp dụng cho bất kỳ loại đĩa CD tải về phiên. Khoản này xác định như thế nào họ được ánh xạ tới các tham số SDP tiêu chuẩn trong bảng G.3. Ngoài ra mới CD cụ thể SDP tham số được xác định.

Kết quả (Việt) 2:

G.2 SDP cú pháp
quy định tại khoản này định nghĩa cú pháp SDP của CDS phiên thiệu các thông số quy định tại khoản 10.5.3. Cú pháp SDP được xác định dựa trên RFC 4566 [75]. CDS sử dụng cụ thể của các thông số SDP chuẩn được định nghĩa trong RFC 4566 [75] và CDS mới thông số cụ thể được xác định.
Đối với phiên tải unicast SDP nhóm khuôn khổ như được định nghĩa trong RFC 3388 [81]
được sử dụng nếu địa điểm máy chủ thay thế cho một tập tin phải được xác định. Một CDS mới ngữ nghĩa cụ thể cho các nhóm được giới thiệu. Sáo thông số SDP cụ thể cho các phiên tải multicast dựa trên các định nghĩa trong TS 102 472 [65], khoản 6.1.3.
G.2.1 SDP cấu trúc tin nhắn
Một tin nhắn SDP duy nhất chứa các mô tả cho một đơn CDS tải về phiên họp của một mục nội dung, trong đó bao gồm một hoặc nhiều tập tin được tải về. Các tin SDP cung cấp tất cả các thông tin cần thiết để tìm và tải về các tập tin này. Một phiên CDS tải về được hoàn thành khi tất cả các tập tin tham chiếu đã được tải về.
Các SDP bắt đầu với một phần Cấp độ phiên tiếp theo một hoặc nhiều phương tiện truyền thông mô tả như định nghĩa dưới đây. Thứ tự của các dòng được sử dụng như định nghĩa trong RFC 4566 [75].
G.2.2 chung thông số
khoản 10.5.3 định nghĩa thông số chung chung mà phải được hỗ trợ cho CDS. Họ áp dụng cho bất kỳ loại CDS tải phiên. Mục này xác định cách thức chúng được ánh xạ tới các thông số SDP tiêu chuẩn trong Bảng G.3. Ngoài CDS mới thông số SDP cụ thể được xác định.