Precautions to be taken when using

Precautions to be taken when using Microwave Ovens for Heating Foodstuffs
Inspection for Damage:
A microwave oven should only be used if an inspection confirms all of the following conditions:
1. The grille is not damaged or broken.
2. The door fits squarely and securely and opens and closes smoothly.
3. The door hinges are in good condition.
4. The metal plates of a metal seal on the door are neither buckled nor deformed.
5. The door seals are neither covered with food nor have large burn marks.

Precautions:
Microwave radiation from microwave ovens can cause harmful effects if the following precautions are not taken:
1. Never tamper with or deactive the interlocking devices on the door.
2. Never poke an object, particularly a metal object, through a grille or between the door and the oven while the oven is operating.
3. Never place saucepans, unopened cans or other heavy metal objects in the oven.
4. Do not let other metallic articles, e.g. fast food foil containers, touch the side of the oven.
5. Clean the oven cavity, the door and the seals with water and a mild detergent at regular intervals. Never use any form of abrasive cleaner that may scratch or scour surfaces around the door.
6. Always use the oven with the trays or cookware recommended by the manufacturer.
7. Never operate the oven without a load (i.e. an absorbing material such as food or water) in the oven cavity unless specifically allowed in the manufacturer's literature.
8. For horizontally hinged doors, never rest heavy objects such as food containers on the door while it is open.
9. Do not place sealed containers in the microwave oven. Baby bottles fitted with a screw cap or a teat are considered to be sealed containers.
10. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
11. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Earthing Instructions
This microwave oven must be earthed. In the event of an electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This microwave oven is equipped with an earthing plug. The

plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed.
WARNING—Improper use of the earthing plug can result in electric shock.
Important Instructions
WARNING—To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or excessive microwave energy:
1. Read all instructions before using microwave oven.
2. Some products such as whole eggs and sealed containers - (for example, closed glass jars and sealed baby bottles with teat) may explode and should not be heated in microwave oven. Refer to cookbook for more detail.
3. Use this microwave oven only for its intended use as described in this manual.
4. As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.
5. Do not operate this microwave oven, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
6. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
(a) Do not overcook food. Carefully attend microwave oven if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking.
(b) Remove wire twist-ties from bags before placing bag in oven.
(c) If materials inside the oven should ignite, keep oven door closed, turn oven off at the wall switch, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
7. Do not remove outer panel from oven.

Circuits
Your microwave ovens should be operated on a separate circuit from other appliances. The voltage used must be the same as specified on this microwave oven. Failure to do this may cause the power board fuse to blow. Do not insert higher value fuse in the power board.

Practical Hints:
1. Exterior oven surfaces, including air vents on the cabinet and the oven door will get hot during COMBINATION and GRILL. Use care when opening or closing door and when inserting or removing food and accessories.
2. The oven has a heater situated in the top of the oven. After using the GRILL and COMBINATION functions, the ceiling will be very hot.
N.B. After cooking by GRILL and COMBINATION the accessories will be very hot.
3. The accessible parts may become hot when GRILL or COMBINATION is in use. Children should be kept away.

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp phòng ngừa sẽ được thực hiện khi sử dụng lò vi sóng cho thực phẩm Hệ thống sưởiKiểm tra thiệt hại:Lò chỉ nên được sử dụng nếu kiểm tra xác nhận tất cả các điều kiện sau đây:1. lưới tản nhiệt không bị hư hỏng hoặc bị hỏng.2. cửa phù hợp với thẳng và một cách an toàn và mở và đóng cửa suốt.3. bản lề cửa đang trong tình trạng tốt.4. các tấm kim loại của một con dấu bằng kim loại trên cánh cửa không buckled cũng như biến dạng.5. con dấu cửa không được bảo hiểm với thực phẩm cũng không có dấu hiệu cháy lớn.Biện pháp phòng ngừa:Lò vi sóng bức xạ từ lò vi sóng có thể gây ra tác hại nếu biện pháp phòng ngừa sau đây không được thực hiện:1. không bao giờ làm xáo trộn hoặc deactive thiết bị lồng vào nhau trên cửa.2. không bao giờ poke một đối tượng, đặc biệt là một kim loại đối tượng này, thông qua một lưới tản nhiệt hoặc giữa cửa và lò nướng trong khi lò đang hoạt động.3. không bao giờ đặt nồi, unopened lon hoặc các đối tượng khác của kim loại nặng trong lò.4. không cho phép bài viết kim loại khác, ví dụ như thức ăn nhanh foil container, chạm vào mặt của lò nướng.5. làm sạch khoang lò, cửa và con dấu với nước và chất tẩy rửa nhẹ đặn. Không bao giờ sử dụng bất kỳ hình thức mài mòn bụi có thể xước hoặc sự lau bề mặt xung quanh thành phố cửa.6. luôn luôn sử dụng lò nướng với khay hoặc dụng cụ nấu nướng khuyến cáo của nhà sản xuất.7. không bao giờ hoạt động lò nướng mà không có một tải trọng (tức là một vật liệu hấp thụ như thức ăn hoặc nước) trong khoang lò trừ khi được cho phép cụ thể trong văn học của nhà sản xuất.8. đối với các giàn theo chiều ngang cửa, không bao giờ nghỉ ngơi vật nặng như đựng thức ăn trên cửa khi đang mở.9. không đặt niêm phong container trong lò. Chai bé được trang bị với một vít nắp hoặc một núm vú được coi là thùng chứa kín.10. này thiết bị không có ý định để sử dụng bởi những người (bao gồm trẻ em) bị giảm khả năng về thể chất, cảm giác hoặc tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ đã được giám sát hoặc chỉ dẫn liên quan đến việc sử dụng các thiết bị của một người chịu trách nhiệm về an toàn của họ.11. trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng họ không chơi với các thiết bị.-Tiếp điểm hướng dẫnLò nướng lò vi sóng này phải được nối đất. Trong trường hợp một chập điện, nối đất làm giảm nguy cơ điện giật bằng cách cung cấp một dây thoát cho dòng điện. Lò nướng lò vi sóng này được trang bị với một cắm điện. Các cắm phải được cắm vào một ổ cắm điện được cài đặt đúng cách và nối đất.Cảnh BÁO-sử dụng không đúng cách cắm điện có thể gây sốc điện.Hướng dẫn quan trọngCảnh BÁO — để giảm nguy cơ bị bỏng, sốc điện, cháy, chấn thương cho người hoặc quá nhiều lò vi sóng năng lượng:1. đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng lò nướng vi sóng.2. một số sản phẩm chẳng hạn như toàn bộ trứng và niêm phong container - (ví dụ: đóng lọ thủy tinh và niêm phong chai bé với núm vú) có thể phát nổ và không nên được làm nóng trong lò. Tham khảo sách nấu ăn cho thêm chi tiết.3. sử dụng lò nướng lò vi sóng này chỉ dành cho mục đích sử dụng của nó như được mô tả trong sổ tay này.4. như với bất kỳ thiết bị, giám sát chặt chẽ là cần thiết khi sử dụng bởi các trẻ em.5. không hoạt động này lò nướng lò vi sóng, nếu nó không làm việc đúng cách, hoặc nếu nó đã được hư hỏng hoặc bị bỏ.6. để giảm nguy cơ cháy trong khoang lò nướng:(a) không overcook thực phẩm. Cẩn thận tham dự lò nếu giấy, nhựa, hoặc khác vật liệu dễ cháy được đặt bên trong bếp để tạo điều kiện cho nấu ăn.(b) loại bỏ dây xoắn-quan hệ từ túi trước khi đặt túi vào lò nướng.(c) nếu các vật liệu bên trong bếp nên ignite, Giữ cánh cửa lò, đóng cửa, tắt lò nướng tại các chuyển đổi tường hoặc tắt điện tại bảng cầu chì hoặc ngắt mạch.7. không khỏi bảng điều khiển bên ngoài lò.Mạch điệnLò vi sóng của bạn nên được vận hành trên mạch điện riêng biệt từ các thiết bị khác. Điện áp sử dụng phải giống như được chỉ định vào lò nướng lò vi sóng này. Nếu không làm điều này có thể gây ra các cầu chì ban sức mạnh nổ. Không chèn cao hơn giá trị cầu chì trong bảng điện.Gợi ý thiết thực:1. bên ngoài lò bề mặt, bao gồm cả lỗ thông hơi máy vào nội các và cánh cửa lò sẽ nhận được nóng trong sự kết HỢP và các món NƯỚNG. Sử dụng chăm sóc khi mở hoặc đóng cửa và khi chèn hoặc loại bỏ các thực phẩm và phụ kiện.2. lò nướng có một nóng nằm ở phía trên cùng của lò nướng. Sau khi sử dụng chức năng NƯỚNG và kết HỢP, trần nhà sẽ rất nóng.NB Sau khi nấu NƯỚNG và kết HỢP các phụ kiện sẽ rất nóng.3. các bộ phận có thể truy cập có thể trở nên nóng khi NƯỚNG hoặc kết HỢP sử dụng. Trẻ em nên được giữ đi.

Kết quả (Việt) 2:

Biện pháp phòng ngừa được thực hiện khi sử dụng lò vi sóng Lò sưởi thực phẩm
kiểm tra đối với Thiệt hại:
Một lò vi sóng chỉ nên được sử dụng nếu một kiểm tra xác nhận tất cả các điều kiện sau đây:
1. Lưới tản nhiệt không bị hư hỏng hoặc bị hỏng.
2. Cánh cửa vừa thẳng và an toàn và đóng mở trơn tru.
3. Các bản lề cửa đang trong tình trạng tốt.
4. Các tấm kim loại của một con dấu kim loại trên cửa là không vênh hay biến dạng.
5. Các con dấu cửa không đang bao phủ với thức ăn cũng không có vết cháy lớn.

Thận trọng:
bức xạ vi sóng từ lò vi sóng có thể gây ra những tác hại nếu biện pháp phòng ngừa sau đây không thực hiện:
1. Không bao giờ làm xáo trộn hoặc Deactive các thiết bị lồng vào nhau trên cửa.
2. Chưa bao giờ chọc một đối tượng, đặc biệt là một vật kim loại, thông qua một lưới tản nhiệt hay giữa cửa và lò khi lò đang hoạt động.
3. Không bao giờ đặt nồi, thùng chưa mở hoặc các vật kim loại nặng khác trong lò.
4. Đừng để điều kim loại khác, ví dụ như hộp đựng giấy ăn nhanh, chạm vào bên trong lò.
5. Làm sạch khoang lò, cửa và niêm phong bằng nước và chất tẩy rửa nhẹ đều đặn. Không bao giờ sử dụng bất kỳ hình thức sạch mài mòn có thể làm xước hoặc lau các bề mặt xung quanh cánh cửa.
6. Luôn luôn sử dụng lò với các khay hoặc dụng cụ nấu theo khuyến cáo của nhà sản xuất.
7. Không bao giờ vận hành lò không tải (tức là một vật liệu hấp thụ như thực phẩm hoặc nước) trong khoang lò trừ khi được cho phép trong văn học của nhà sản xuất.
8. Đối với cửa bản lề theo chiều ngang, không bao giờ nghỉ ngơi vật nặng như hộp đựng thức ăn trên các cánh cửa trong khi nó được mở.
9. Không đặt bình kín trong lò vi sóng. Bình sữa trẻ em trang bị một nắp vít hay núm vú được coi là để được niêm phong container.
10. Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức khỏe kém, khả năng giác quan hoặc tâm thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ.
11. Trẻ nhỏ cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với thiết bị này.

Hướng dẫn Nối đất
lò vi sóng này phải được nối đất. Trong trường hợp chập mạch điện, nối đất làm giảm nguy cơ bị điện giật bằng cách cung cấp một dây thoát hiểm cho các dòng điện. Lò vi sóng được trang bị với một đầu cắm nối đất. Các

phích cắm phải được cắm vào ổ cắm được lắp đặt và nối đất.
Sử dụng CẢNH BÁO-không đúng cách của các plug nối đất có thể gây điện giật.
Chỉ dẫn quan trọng
CẢNH BÁO-Để giảm nguy cơ bỏng, điện giật, hỏa hoạn, thương tích cho người hoặc quá mức năng lượng vi sóng:
1. Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng lò vi sóng.
2. Một số sản phẩm như toàn bộ trứng và hộp đựng có nắp - (ví dụ, đóng lọ thủy tinh và đóng dấu con chai với núm vú) có thể phát nổ và không nên được đun nóng trong lò vi sóng. Tham khảo sách dạy nấu ăn cho cụ thể hơn.
3. Sử dụng lò vi sóng này lò chỉ cho mục đích sử dụng của nó như được mô tả trong sách hướng dẫn này.
4. Như với bất kỳ thiết bị, giám sát chặt chẽ là cần thiết khi sử dụng bởi trẻ em.
5. Không vận hành lò vi sóng này, nếu nó không hoạt động đúng, hoặc nếu nó đã bị hư hỏng hoặc giảm.
6. Để giảm nguy cơ cháy trong khoang lò:
(a) Không nấu quá chín thức ăn. Cẩn thận tham dự lò vi sóng nếu giấy, nhựa, hoặc vật liệu dễ cháy khác được đặt bên trong lò để tạo điều kiện nấu ăn.
(B) Tháo dây xoắn quan hệ từ túi trước khi đặt túi vào lò nướng.
(C) Nếu vật liệu bên trong lò sẽ đốt cháy, giữ cửa lò đóng cửa, tắt lò tắt ở công tắc trên tường, hoặc tắt điện ở cầu chì hoặc ngắt mạch bảng.
7. Không tháo bảng điều khiển bên ngoài khỏi lò.

Mạch
lò vi sóng của bạn nên được vận hành trên một mạch riêng biệt từ các thiết bị khác. Điện áp sử dụng phải giống như quy định về lò vi sóng này. Nếu không làm điều này có thể gây ra các cầu chì bảng điện để thổi. Không lắp cầu chì có giá trị cao trong các bảng điện.

Gợi ý thực hành:
1. Bề mặt lò bên ngoài, bao gồm cả lỗ thông hơi trên tủ và cửa lò sẽ nóng trong COMBINATION và GRILL. Sử dụng thận khi mở hoặc đóng cửa và khi lắp hoặc tháo thức ăn và phụ kiện.
2. Các lò có nóng nằm ở phía trên cùng của lò nướng. Sau khi sử dụng các chức năng GRILL và HỢP, trần nhà sẽ rất nóng.
NB Sau khi nấu bằng GRILL và sự kết hợp các phụ kiện sẽ rất nóng.
3. Các bộ phận truy cập có thể trở nên nóng khi GRILL hoặc sự kết hợp được sử dụng. Trẻ em nên tránh xa.