One thing that a traveler to another country notices is that the rules dịch - One thing that a traveler to another country notices is that the rules Việt làm thế nào để nói

One thing that a traveler to anothe

One thing that a traveler to another country notices is that the rules for saying hello are very complicated, and can be quite different than the way it is at home. When I've traveled, I've found it quite easy to get it wrong. So, in honor of World Hello Day, I snooped around a bit in the library and came up with a number of interesting -- and some quite odd -- ways that people greet each other.

Over much of the planet, people shake hands when they meet. In many other cultures, they also kiss. Some kiss on one cheek, some on both, yet others kiss three times! I've skipped over all that in my list, because I want to stretch us. Maybe you won't think some of these strange. Then again, maybe you think some of these greetings are really odd. But let's all try to keep an open mind. Agreed?

Let's shake on it.


Bangladesh -- one makes a relaxed salute with the right hand.

Benin -- young men often snap fingers when shaking hands

Botswana -- people touch hands, like a handshake that doesn't include a grip, just lightly grazing palms and fingers. They ask each other: "How did you wake?" (It's interesting, in our family, we often ask, "How did you sleep?")

Cambodia -- here, one would put your hands together like "praying hands" holding them against your chest. The higher you hold your hands, the more respect you show.

Bhutan -- they ask, "Is your body well?"

Central African Republic -- good friends slap rights hands, then grab each other's middle finger using a thumb and middle finger, then "snap" the other person's finger. Sounds painful, but I'd love to have someone show me how it's done.

Gabon -- show respect by shaking a person's hand with both hands

Georgia (no, not the state) -- their word for hello literally means, "Let you win". I wonder if that works with politicians?


Greece -- back-slapping takes the place of shaking hands in many greetings.

Grenada -- sometimes friends might tap clenched fists

Guam -- there is a Filipino tradition on Guam to put one's right knuckles against an older person's forehead. (This can't be where "knucklehead" comes from, can it?)

Iceland -- their simple greeting means "Happy".

Jamaica -- "Waapun" one might say. It's a squished version of "What's happening?"

Malawi -- (emailed from a reader): Among the Ngoni-Tumbuka people of Northern Malawi, one greets by either shaking hands and saying: " Mwauka uli?" Literally: How did you wake up? The positive response is: "tauka makora" Literally: "We woke up well" (we is used as respect not numbers).
This can be accompanied by a handshake where the greeter's right hand shakes the other person's right hand but to show respect, the greeter would support the right hand on the list with the left hand, as if the right hand is too heavy to stand on its own in the handshake. if the person one is greeting is more respected, the greeter might ask "Mwauka uli?" while kneeling or tilting the knees a bit (if the greeter is a female) but if male, he might show a slight bow of his upper body.

Mauritania -- some of the Moorish background might greet you with "On you no evil"

Mauritius -- they cut right to the chase in some villages here. Their hello literally means, "Speak!"

Micronesia -- the Yapese people greet with "It was good."

Maldova -- some men might greet a woman by kissing her hand while saying, "I kiss your hand." Why? What else would he be doing? Looking to nibble on ladyfingers? Sorry... gotta keep an open mind.

Mongolia -- A reader writes that typical greetings are: "Hi How are you? How is the livestock? How is the living? How are the family members? People in the rural area exchange their snip bottle instead of pipes. Long time ago, people might have exchanged pipes. But nowadays, this gesture has been removed from the cultural greeting. People in Mongolia use the following gestures for their greetings:
- Hand shake
- Smile
- Hug
- Patting on the back
- Kiss /mostly female friends use this greeting. Usually they kiss the air/
During Lunar New Year, the older people kiss the younger ones on the cheek. They do not kiss the air.

Mozambique -- northern people clap hands three times before saying hello

Maori -- some press noses together while closing their eyes. I wonder how often noses bump that way.

Niger -- the Kanouri people shake a fist at head level and call "Wooshay! Wooshay!" ("Hello! Hello!")

Niue -- here's a nice greeting: "Love be with you."

Oman -- after a handshake, men might add a kiss on the nose. (Bet THEY keep their eyes closed!)

Singapore -- greeters slide their palms together back toward their own chests, then end with the hand over heart. Smooth.


South Africa -- here's another fun greeting shortened from English: "Howzit". Some Africans in South Africa have a complicated handshake; step one: interlock pinkies. Step two: clasp fists. Step three: back to the pinkies.

Swaziland -- they say, "I see you!" (What, no "peekaboo"?)

Syria -- children sometimes kiss the back of the hands of their parents o
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Một điều mà một khách du lịch đến một nước khác thông báo là các quy tắc để nói hello là rất phức tạp, và có thể khá khác nhau hơn là cách nó là ở nhà. Khi tôi đã đi du lịch, tôi đã tìm thấy nó khá dễ dàng để nhận được nó sai. Vì vậy, để vinh danh ngày thế giới Xin chào, tôi kẻ xung quanh một chút trong thư viện và đến với một số thú vị... và một số lẻ khá--cách mọi người chào nhau.Trên phần lớn các hành tinh, những người bắt tay khi họ gặp nhau. Trong nhiều nền văn hóa khác, họ cũng hôn. Một số nụ hôn trên má một, một số trên cả hai, nhưng những người khác hôn ba lần! Tôi đã bỏ qua tất cả những gì trong danh sách của tôi, vì tôi muốn căng ra cho chúng tôi. Có lẽ bạn sẽ không nghĩ rằng một số trong những điều kỳ lạ. Sau đó, một lần nữa, có lẽ bạn nghĩ rằng một số những lời chúc mừng thực sự lạ. Nhưng hãy tất cả cố gắng để giữ một tâm trí mở. Đồng ý không?Hãy bắt tay vào nó.Bangladesh - làm cho một lời chào thư giãn với bàn tay phải.Benin--người đàn ông trẻ thường xuyên chụp ngón tay khi bắt tayBotswana--người chạm vào tay, giống như một bắt tay không bao gồm một grip, chỉ nhẹ chăn thả lòng bàn tay và ngón tay. Họ hỏi nhau: "Làm thế nào đã làm bạn đánh thức?" (Nó là thú vị, trong gia đình của chúng tôi, chúng tôi thường hỏi, "làm thế nào đã làm bạn ngủ?")Campuchia--ở đây, Ai sẽ đưa bàn tay của bạn với nhau như "tay cầu nguyện" đang nắm giữ họ so với ngực của bạn. Cao hơn bạn giữ bàn tay của bạn, sự tôn trọng hơn bạn hiển thị.Bhutan--họ hỏi, "cơ thể của bạn tốt?"Cộng hòa Trung Phi--bạn bè tốt slap quyền tay, sau đó lấy lẫn nhau giữa ngón tay bằng cách sử dụng một ngón tay cái và ngón giữa, sau đó "snap" ngón tay của người khác. Âm thanh đau đớn, nhưng tôi rất muốn có ai đó cho tôi biết làm thế nào nó được thực hiện.Gabon--tôn bằng cách lắc tay của một người với cả hai tayGeorgia (không có, không phải nhà nước)--từ họ cho hello có nghĩa là, "cho phép bạn giành chiến thắng". Tôi tự hỏi nếu mà làm việc với các chính trị gia?Hy Lạp - back-slapping diễn ra lắc tay trong rất nhiều lời chúc mừng.Grenada--đôi khi bạn có thể bấm giữ fistsGuam - đó là một truyền thống Philippines Guam để đặt của một bên phải đốt ngón tay so với một người lớn tuổi trán. (Điều này không thể là "knucklehead" đến từ đâu, có thể nó?)Iceland--chúc mừng đơn giản của họ có nghĩa là "Hạnh phúc".Jamaica--"Waapun" một trong những có thể nói. Nó là một phiên bản squished của "Những gì đang xảy ra?"Malawi--(gửi qua email từ một người đọc): trong số các Ngoni-Tumbuka người miền bắc Malawi, một chào đón bởi một trong hai bắt tay và nói: "Mwauka uli?" Nghĩa là: Làm thế nào đã làm thức dậy? Các phản ứng tích cực là: "tauka makora" nghĩa là: "Chúng tôi tỉnh dậy cũng" (chúng tôi được sử dụng như tôn trọng không phải số). Điều này có thể được đi kèm với bằng một cái bắt tay nơi tay phải của chào mừng lắc tay phải của người khác, nhưng để hiển thị tôn trọng, chào mừng sẽ hỗ trợ bên trong danh sách với bàn tay trái, nếu như tay phải là quá nặng để đứng riêng trong cái bắt tay của mình. Nếu người một lời chào được tôn trọng hơn, chào mừng có thể yêu cầu "Mwauka uli?" trong khi quỳ hoặc nghiêng đầu gối một chút (nếu chào mừng phụ nữ), nhưng nếu đàn ông, ông có thể hiển thị một cánh cung nhẹ trên cơ thể của mình.Mauritania--một số nền Moorish có thể chào đón bạn với "bạn không có điều ác"Mauritius--họ cắt ngay theo đuổi ở một số làng ở đây. Xin chào của họ theo nghĩa đen có nghĩa là, "Nói!"Liên bang Micronesia - người dân Yapese chào đón với "Nó đã được tốt."Maldova - một số đàn ông có thể chào hỏi một người phụ nữ bằng cách hôn tay của cô trong khi nói, "tôi hôn bàn tay của bạn." Tại sao? Ông sẽ làm gì nữa? Tìm kiếm để nibble trên ladyfingers? Xin lỗi... phải giữ một tâm trí mở.Mông Cổ - Một độc giả viết lời chào điển hình là: "Hi làm thế nào là bạn? Làm thế nào là người chăn nuôi? Làm thế nào là cuộc sống? Làm thế nào là thành viên gia đình? Người dân ở khu vực nông thôn trao đổi của họ chai snip thay vì ống. Thời gian dài trước đây, người dân có thể có trao đổi ống. Nhưng ngày nay, cử chỉ này đã được gỡ bỏ từ văn hóa Chào mừng. Người dân ở Mông Cổ sử dụng những cử chỉ lời chào của họ:-Lắc tay-Nụ cười-Ôm-Vỗ nhẹ vào lưng-Nụ hôn bạn nữ chủ yếu sử dụng lời chào này. Thông thường họ hôn không khí /Trong dịp Tết, các người lớn tuổi hôn những người trẻ tuổi trên má. Họ không hôn trong không khí.Mozambique--Bắc người vỗ tay ba lần trước khi nói Xin chàoMaori--một số báo chí mũi với nhau trong khi đóng đôi mắt của mình. Tôi tự hỏi làm thế nào thường va chạm mũi như vậy.Niger--Kanouri người lắc nắm tay một đầu cấp và gọi "Wooshay! Wooshay!" ("Xin chào! Xin chào!")Niue--đây là một lời chào tốt đẹp: "Tình yêu với bạn."Ô-Man - sau cái bắt tay, người đàn ông có thể thêm một nụ hôn vào mũi. (Đặt cược HỌ giữ cho đôi mắt của họ đóng cửa!)Singapore - greeters slide của lòng bàn tay cùng nhau trở về tủ riêng của họ, sau đó kết thúc với bàn tay lên trái tim. Mịn màng.Nam Phi - đây là một niềm vui mừng rút ngắn từ tiếng Anh: "Howzit". Một số người châu Phi ở Nam Phi có một bắt tay phức tạp; bước một: interlock pinkies. Bước hai: clasp nắm đấm. Bước ba: quay lại các pinkies.Swaziland--, họ nói, "Tôi thấy bạn!" (Cái gì, không có "peekaboo"?)Syria - trẻ đôi khi hôn ở mặt sau của bàn tay của bậc cha mẹ
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Một điều mà du khách để thông báo một đất nước là các quy tắc để nói xin chào rất phức tạp, và có thể là rất khác so với cách đó là ở nhà. Khi tôi đã đi du lịch, tôi đã tìm thấy nó khá dễ dàng để có được nó sai. Vì vậy, để vinh danh ngày Xin chào thế giới, tôi snooped xung quanh một chút trong thư viện và đã đưa ra một số thú vị - và một số khá lẻ - cách mà mọi người chào nhau.

Qua nhiều hành tinh, người lắc tay khi họ gặp. Trong nhiều nền văn hóa khác, họ cũng hôn. Một số nụ hôn vào một bên mặt, một số trên cả hai, nhưng những người khác hôn ba lần! Tôi đã bỏ qua tất cả những gì trong danh sách của tôi, bởi vì tôi muốn căng chúng tôi. Có lẽ bạn sẽ không nghĩ rằng một số trong những kỳ lạ. Sau đó, một lần nữa, có thể bạn nghĩ rằng một số những lời chào là thực sự kỳ lạ. Nhưng chúng ta tất cả cố gắng giữ một tâm trí cởi mở. Đồng ý?

Hãy lắc trên đó.


Ai làm cho một lời chào thoải mái với tay phải - Bangladesh.

Benin - người đàn ông trẻ tuổi thường búng ngón tay khi bắt tay

Botswana - người chạm vào bàn tay, giống như một cái bắt tay đó không bao gồm một túi, chỉ nhẹ chăn thả lòng bàn tay và ngón tay. Họ hỏi nhau: "Làm thế nào bạn đánh thức?" (Thật thú vị, trong gia đình của chúng tôi, chúng tôi thường hỏi, "Làm thế nào mà bạn ngủ?")

Campuchia - ở đây, người ta sẽ đặt bàn tay của bạn với nhau như "tay cầu nguyện" giữ chúng vào ngực của bạn. Các cao hơn các bạn nắm tay của bạn, càng tôn trọng bạn hiển thị.

Bhutan - họ hỏi, "Có phải cơ thể của bạn tốt?"

Cộng hòa Trung Phi - những người bạn tốt tát tay quyền, sau đó lấy ngón tay giữa của nhau bằng cách sử dụng ngón tay cái và ngón giữa, sau đó "chụp" ngón tay của người khác. Âm thanh đau đớn, nhưng tôi rất muốn có một ai đó chỉ cho tôi làm thế nào nó được thực hiện.

Gabon - hiện sự tôn trọng bằng cách lắc tay của một người bằng cả hai tay

Georgia (không có, không phải là nhà nước) - từ của mình cho chào theo nghĩa đen có nghĩa là "Hãy để bạn thắng lợi". Tôi tự hỏi nếu mà làm việc với các chính trị gia?


Hy Lạp - back-tát có nơi bắt tay vào nhiều lời chúc mừng.

Grenada - nắm đấm đôi khi bạn có thể tap nghiến

Guam - đó là một truyền thống Philippines trên đảo Guam để đặt đốt ngón tay bên phải của một người đối với một trán người lớn tuổi. (Điều này không thể là nơi "knucklehead" xuất phát từ, có thể nó?)

Iceland - lời chào đơn giản của họ có nghĩa là "hạnh phúc".

Jamaica - "Waapun" người ta có thể nói. Đó là một phiên bản squished của "Chuyện gì xảy ra?"

Malawi - (gửi qua email từ một người đọc): Trong số những người Ngoni-Tumbuka Bắc Malawi, một chào đón bởi một trong hai tay run rẩy và nói: "Mwauka uli?" Nghĩa đen: Làm thế nào bạn thức dậy? Các phản ứng tích cực là: "tauka makora" Nghĩa đen: "Chúng tôi thức dậy cũng" (chúng tôi được sử dụng như là sự tôn trọng không phải là số).
Điều này có thể được đi kèm với một cái bắt tay nơi tay phải của chào mừng lắc tay phải của người khác nhưng để tỏ lòng tôn kính, bộ chào mừng sẽ hỗ trợ bên trong danh sách với bàn tay trái, như thể bàn tay phải quá nặng không thể đứng vững trong những cái bắt tay. nếu người một là lời chào kính trọng hơn, bộ chào mừng có thể hỏi "Mwauka uli?" trong khi quỳ hoặc nghiêng đầu gối một chút (nếu bộ chào mừng là một nữ) nhưng nếu nam giới, ông có thể cho thấy một cánh cung nhẹ của cơ thể trên của mình.

Mauritania - một số các nền Moorish có thể chào đón bạn với "On bạn không có ác"

Mauritius - họ cắt ngay để đuổi theo ở một số làng ở đây. Xin chào mình theo nghĩa đen có nghĩa là, "Nói!"

Micronesia - những người Yapese chào với "Đó là tốt."

Maldova - ". Tôi hôn lên tay của bạn" một số đàn ông có thể chào hỏi một người phụ nữ bằng cách hôn tay cô trong khi nói, Tại sao? Anh sẽ làm gì khác? Nhìn để nhấm nháp ladyfingers? Xin lỗi ... gotta giữ một tâm trí cởi mở.

Mông Cổ - Một độc giả viết rằng lời chào tiêu biểu là: "Hi thế nào là bạn thế nào là chăn nuôi thế nào là sống như thế nào là những thành viên trong gia đình dân trong việc trao đổi khu vực nông thôn của họ??? snip chai thay vì ống dài thời gian trước đây, mọi người có thể trao đổi ống Nhưng ngày nay, cử chỉ này đã bị xóa khỏi lời chào văn hóa dân ở Mông Cổ sử dụng các động tác sau đây cho lời chúc của họ:...
- lắc tay
- Smile
- Hug
- vỗ về mặt sau
-. kiss / chủ yếu là nữ bạn bè sử dụng lời chào này thường họ hôn không khí /
trong dịp Tết, người dân lớn tuổi hôn những người trẻ trên má họ không hôn không khí..

Mozambique - người dân miền bắc vỗ tay ba lần trước khi nói xin chào

Maori - một số mũi báo cùng khi nhắm mắt của họ, tôi tự hỏi bao lâu thì mũi đụng như vậy..

Niger - mọi người Kanouri lắc nắm tay ở cấp độ đầu và gọi "Wooshay! ! Wooshay "("! Hello Hello ")

Niue - đây là một lời chào tốt đẹp:" Tình yêu được với bạn ".

Oman - sau một cái bắt tay, những người đàn ông có thể thêm vào một nụ hôn trên mũi (Bet HỌ giữ cho đôi mắt của họ đóng cửa.! )

Singapore - tiếp tân trượt lòng bàn tay của họ với nhau về phía ngực của mình, sau đó kết thúc với bàn tay lên trái tim Smooth..


Nam Phi - đây là một niềm vui lời chào ngắn từ tiếng Anh: ". Howzit" một số người châu Phi ở Nam Phi có một cái bắt tay phức tạp ., bước một: pinkies khóa liên bước hai: nắm đấm clasp bước ba: trở lại pinkies..

Swaziland - họ nói, (gì, không có "peekaboo"?) "tôi nhìn thấy bạn!"

Syria - trẻ em đôi khi hôn lại của bàn tay của cha mẹ o
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: