It is at the unit process level, th

It is at the unit process level, then, that inputs and outputs actually interact with the product system. While already defined in Chapter 1, ISO specifically considers them as follows. Inputs are "product, material or energy flows that enter a unit process" and may include raw materials, intermediate products and co-products. Outputs are "products, material or energy flows that leave a unit process" and may include raw materials, intermediate products, products, and releases e.g., emissions, and waste. Raw materials are "primary or secondary material that is used to produce a product" and waste is "substances or objects to be disposed of. Intermediate products flow between unit processes (such as cumulatively assembled components). Co-products are two or more products of the same process or system.
The overall inputs and outputs to be measured by the study should be elementary flows. This is why "electricity" is not typically viewed as an input, i.e., it has not been drawn from the environment without transformation. Electricity represents coal, natural gas, sunlight, or water that has been transformed by generation processes. "MJ of energy" on the other hand could represent untransformed energy inputs.
In the Christmas tree LCA mentioned above, which compares artificial and natural trees, the following text was used (in addition to a diagram): "For the artificial tree the system boundary includes: (1) cradle-to-gate material environmental impacts; (2) the production of the artificial tree with tree stand in China; (3) transportation of the tree and stand to a US retailer, and subsequently a customer's home; and (4) disposal of the tree and all packaging."

Kết quả (Việt) 1:

Nó là quá trình cấp đơn vị, sau đó, là yếu tố đầu vào và đầu ra thực sự tương tác với hệ thống sản phẩm. Trong khi đã được định nghĩa trong chương 1, ISO đặc biệt xem xét chúng như sau. Đầu vào là "sản phẩm, vật liệu hoặc năng lượng dòng chảy vào trình đơn vị" và có thể bao gồm nguyên liệu thô, sản phẩm Trung gian và đồng sản phẩm. Kết quả đầu ra là "sản phẩm, vật liệu hoặc năng lượng chảy mà để lại một quá trình đơn vị" và có thể bao gồm các nguyên liệu, Trung cấp sản phẩm, sản phẩm và phiên bản ví dụ, lượng khí thải và chất thải. Nguyên liệu là "tiểu học hoặc trung học vật liệu được sử dụng để sản xuất một sản phẩm" và chất thải là "chất hoặc đối tượng để được xử lý. Sản phẩm Trung gian các dòng chảy giữa các đơn vị quá trình (chẳng hạn như thành phần lắp ráp cumulatively). Sản phẩm đồng là hai hoặc nhiều sản phẩm của quá trình hoặc hệ thống.Tổng thể đầu vào và đầu ra để được đo bằng nghiên cứu nên tiểu học dòng chảy. Đây là lý do tại sao "điện" không thường được xem như là một đầu vào, tức là, nó đã không được rút ra từ môi trường mà không cần chuyển đổi. Điện đại diện cho than, khí tự nhiên, ánh sáng mặt trời, hoặc nước đó đã được chuyển đổi bởi quá trình thế hệ. "MJ của năng lượng" mặt khác có thể đại diện cho untransformed năng lượng đầu vào.Trong cây Giáng sinh LCA đã đề cập ở trên, mà so sánh cây tự nhiên và nhân tạo, văn bản sau đây được sử dụng (ngoài một sơ đồ): "cho các nhân tạo cây ranh giới của hệ thống bao gồm: (1) cái nôi cửa khẩu vật liệu tác động môi trường; (2) sản xuất cây nhân tạo với cây đứng tại Trung Quốc; (3) giao thông vận tải của các cây và đứng một cửa hàng bán lẻ Mỹ, và sau đó là nhà của khách hàng; "và xử lý (4) của cây và tất cả bao bì."

Kết quả (Việt) 2:

Đó là ở cấp độ quá trình đơn vị, sau đó, đầu ra và đầu thực sự tương tác với các hệ thống sản phẩm. Trong khi đã được xác định trong Chương 1, ISO cụ thể coi chúng như sau. Đầu vào là "sản phẩm, vật liệu hoặc năng lượng dòng chảy đó nhập một quá trình đơn vị" và có thể bao gồm nguyên vật liệu, sản phẩm trung gian và đồng sản phẩm. Đầu ra là "sản phẩm, vật liệu hoặc năng lượng dòng chảy đó để lại một quá trình đơn vị" và có thể bao gồm nguyên vật liệu, sản phẩm trung gian, sản phẩm, và phát hành ví dụ như, khí thải và chất thải. Nguyên liệu là "nguyên liệu sơ cấp hoặc thứ cấp được sử dụng để sản xuất ra một sản phẩm" và lãng phí là "chất hoặc đối tượng để được xử lý. Sản phẩm trung gian chảy giữa các quá trình đơn vị (chẳng hạn như các thành phần tích lũy lắp ráp). Co-sản phẩm là hai hoặc nhiều sản phẩm của cùng một quá trình hoặc hệ thống.
Các yếu tố đầu vào và đầu ra tổng thể được đo bằng cách nghiên cứu nên được dòng tiểu học. Đây là lý do tại sao "điện" là không thường được xem như là một đầu vào, tức là, nó đã không được rút ra từ môi trường mà không cần chuyển đổi. Điện đại diện cho than đá, khí tự nhiên, ánh sáng mặt trời, hoặc nước đã được biến đổi bởi quá trình tạo ra. "MJ năng lượng", mặt khác có thể đại diện cho năng lượng đầu vào chưa chuyển đổi.
Trong LCA cây Giáng sinh đã đề cập ở trên, trong đó so sánh cây nhân tạo và tự nhiên, văn bản sau đây được sử dụng (ngoài một sơ đồ): "Đối với những cây nhân tạo ranh giới hệ thống bao gồm: (1) cradle-to-cửa tác động môi trường vật chất; (2) Việc sản xuất cây nhân tạo có chân cây ở Trung Quốc; (3) Việc vận chuyển cây và đứng để một nhà bán lẻ Mỹ, và sau đó về nhà của khách hàng; và (4) xử lý của cây và tất cả các bao bì. "