Pension funds may also give rise to

Pension funds may also give rise to systemic risks in the U.S. financial system. While
many funds are shifting towards defined contribution, defined benefit plans still remain almost half of the industry, and about 20 percent of multi-employer pension funds are underfunded. Pressure to improve returns could spur undue risk taking, whether via direct credit exposure or through
securities lending and cash reinvestment. As noted in the 2015 FSOC Annual Report, the transfer of pension risk to the insurance industry, through ‘longevity swaps’ and other insurance products, increases the interconnectedness of the system.

Kết quả (Việt) 1:

Quỹ hưu trí cũng có thể làm phát sinh rủi ro hệ thống trong hệ thống tài chính Hoa Kỳ. Thời gian nhiều tiền chuyển hướng tới sự đóng góp được xác định, kế hoạch được xác định lợi ích vẫn còn gần một nửa của ngành công nghiệp, và khoảng 20 phần trăm của các quỹ hưu trí đa sử dụng lao động được underfunded. Áp lực để cải thiện lợi nhuận có thể thúc đẩy rủi ro quá đáng tham gia, cho dù thông qua tiếp xúc trực tiếp tín dụng hoặc thông qua chứng khoán tái đầu tư cho vay và tiền mặt. Như được ghi trong báo cáo thường niên FSOC năm 2015, việc chuyển giao các rủi ro pension để ngành công nghiệp bảo hiểm, thông qua 'giao dịch hoán đổi tuổi thọ' và các sản phẩm bảo hiểm, tăng interconnectedness của hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

Các quỹ hưu trí cũng có thể làm tăng rủi ro hệ thống trong hệ thống tài chính Mỹ. Trong khi
nhiều quỹ được chuyển dịch theo hướng đóng góp được xác định, chương trình phúc lợi được xác định vẫn còn gần một nửa các ngành công nghiệp, và khoảng 20 phần trăm của các quỹ hưu trí đa nhân đều thiếu thốn. Áp lực để cải thiện lợi nhuận có thể kích thích quá mức chấp nhận rủi ro, dù là qua tiếp xúc trực tiếp hoặc thông qua tín dụng
cho vay chứng khoán và tái đầu tư tiền mặt. Như đã nêu trong Báo cáo thường niên FSOC năm 2015, việc chuyển giao rủi ro lương hưu cho các ngành công nghiệp bảo hiểm, thông qua 'hoán đổi tuổi thọ' và các sản phẩm bảo hiểm khác, làm tăng sự liên kết của hệ thống.