1) Irrevocable L/C: At sightBENEFIC

1) Irrevocable L/C: At sight
BENEFICIARY’S BANK:
- JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM, BINH DINH BRANCH, VIET NAM.
- Swift code: BIDV VNVX580
- 72 LE DUAN STREET, QUY NHON CITY, BINH DINH PROVINCE, VIETNAM
2) All banking charges and commissions in Viet Nam (such as advising, reimbursing charges, postage ...in Vietnam) are for account of beneficiary. The seller shall not pay for all charges or fees outside Vietnam.
3) After the signing of the contract, if the seller fails to perform the terms of the contract, the seller must pay up to 2% the undelivered value.

Kết quả (Việt) 1:

1) không thể thu hồi L/C: NhìnNGƯỜI THỤ HƯỞNG CỦA NGÂN HÀNG:-CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN CỦA VIỆT NAM, CHI NHÁNH BÌNH ĐỊNH, VIỆT NAM.-Mã swift: BIDV VNVX580-72 LE DUAN STREET, THÀNH PHỐ QUY NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH, VIỆT NAM2) tất cả các chi phí ngân hàng và hoa hồng ở Việt Nam (chẳng hạn như tư vấn, bồi hoàn chi phí, bưu.. .trong Việt Nam) cho tài khoản của người thụ hưởng. Người bán sẽ không trả tiền cho tất cả các chi phí hoặc phí ở nước ngoài. 3) sau khi ký hợp đồng, nếu người bán không thực hiện các điều khoản của hợp đồng, người bán phải trả lên đến 2% giá trị chưa.

Kết quả (Việt) 2:

1) không thể thu hồi L / C: Ngay từ cái nhìn
BANK THỤ HƯỞNG CỦA:
- CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI NGÂN HÀNG ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM, BÌNH ĐỊNH CHI NHÁNH, VIỆT NAM.
- Swift code: BIDV VNVX580
- 72 LÊ DUẨN, QUY NHƠN CITY, TỈNH BÌNH ĐỊNH , VIỆT NAM
2) Tất cả các chi phí ngân hàng và hoa hồng tại Việt Nam (như tư vấn, hoàn trả phí, bưu phí ... tại Việt Nam) vào tài khoản của người thụ hưởng. Người bán không phải trả tiền cho tất cả các khoản phí hoặc lệ phí ngoài Việt Nam.
3) Sau khi ký kết hợp đồng, nếu người bán không thực hiện các điều khoản của hợp đồng, bên bán phải trả lên đến 2% giá trị chưa được thực hiện.