If the values of all the variables

If the values of all the variables in a process (temperatures, pressures, volumes, flow rates) do not change with time, except possibly for minor fluctuations about constant mean values, the process is said to be operating at steady state. If any of the process variables change with time, transient or unsteady-state operation is said to exist. By their nature, batch and semi-batch processes are unsteady-state operations, whereas continuous processes may be either steady - state or transient.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các giá trị của tất cả các biến trong một quá trình (nhiệt độ, áp suất, khối lượng, lưu) không thay đổi với thời gian, ngoại trừ có thể cho các biến động nhỏ về các giá trị có nghĩa là liên tục, quá trình được cho là hoạt động ở trạng thái ổn định. Nếu bất kỳ của các quá trình biến thay đổi theo thời gian, tạm thời hoặc unsteady-nhà nước hoạt động được cho là tồn tại. Bởi bản chất của họ, quá trình hàng loạt và lô bán là hoạt động unsteady-nhà nước, trong khi liên tục quá trình có thể là ổn định - nhà nước hay thoáng qua.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các giá trị của tất cả các biến trong một quá trình (nhiệt độ, áp suất, khối lượng, tốc độ dòng chảy) không thay đổi theo thời gian, ngoại trừ có thể cho các biến động nhỏ về giá trị trung bình không đổi, quá trình này được cho là được hoạt động ở trạng thái ổn định. Nếu bất kỳ của các biến quá trình thay đổi theo thời gian, thoáng qua hoặc hoạt động không ổn định trạng thái được cho là tồn tại. Về bản chất, các quy trình hàng loạt và bán đợt này chỉ là hoạt động không ổn định-nhà nước, trong khi đó quá trình liên tục có thể là ổn định - nhà nước hoặc thoáng qua.