The A-1800 series are more sophisti

The A-1800 series are more sophisticated than TOA’s A-1000 and A-1700 series, offering more inter-connectivity options, such as inputs for paging, telephone and emergency signals, combined with features such as balanced inputs, remote control and AC/DC powering. Speaker outputs are to two zones, and offer 100V line or low impedance connection.

The front panel has level controls for three microphone inputs and three auxiliary inputs. There are bass and treble adjustments, master volume, LED level display and power switch with LED. Two switches select which zones are in use. LEDs show the status of the Emergency and Telephone functions. The rear has IEC power inlet; loudspeaker outputs using M4 screws; connectors for inputs and outputs. Two M4 terminals are for the connection of 24V DC power source. Microphones 1- 3, Aux 3 (mono) are connected using connectors combining XLR3 and 3-pole jack sockets. Aux 1 and Aux 2 inputs feature dual RCA (phono) connectors , mixing dual channel sources to mono. The record output also has dual RCA connectors to feed both channels of a stereo recording device. Two RCA connectors provide line out; by default they are both fed with the same signal as the power amplifier, but may be configured individually, internally, to follow the zone selection switches, such that line out 1/2 operates when Zone1/2 is active. A miniature (DIP) switch bank provides phantom power for microphone inputs 1 to 3 and sets operation of muting and chimes. A further terminal block provides connections for the emergency and telephone inputs, ‘Music on hold’ output, and control signals. Four rotary controls set levels for the music on hold output (fed by the signal on the Aux 1 input), emergency and telephone paging signals, chimes.

Microphone input 1 is equipped with a switch to divert the input connection to a 5-pin DIN connector. This allows the connection of a PM-660D paging microphone, which is fitted with a press to talk switch. Chimes can be set from none to four tones, for use with the paging mic facility and/or telephone announcements. Priority configuration is comprehensive, and the returning programme signal fades back smoothly. For more information concerning configuration, please contact Technical Support for a copy of the manual (.pdf).

Kết quả (Việt) 1:

Loạt A-1800 được tinh vi hơn so với của TOA A-1000 và A-1700 loạt, cung cấp nhiều liên kết nối tùy chọn, chẳng hạn như đầu vào cho phân trang, điện thoại và tín hiệu khẩn cấp, kết hợp với các tính năng như cân bằng yếu tố đầu vào, điều khiển từ xa và bật nguồn AC/DC. Kết quả đầu ra loa là hai khu vực, và cung cấp 100V line hoặc kết nối trở kháng thấp.Mặt trước có các điều khiển cấp cho ba micro đầu vào và ba đầu vào phụ trợ. Có bass và điều chỉnh treble, âm lượng tổng thể, LED hiển thị mức độ và sức mạnh chuyển đổi với đèn LED. Hai thiết chuyển mạch chọn khu vực mà sử dụng. Đèn LED hiển thị trạng thái của các chức năng cấp cứu và điện thoại. Phía sau có IEC điện đầu vào; loa đầu ra bằng cách sử dụng M4 vít; kết nối cho đầu vào và đầu ra. M4 hai thiết bị đầu cuối là cho kết nối nguồn điện 24V DC. Micro 1 - 3, Aux 3 (mono) được nối với nhau bằng cách sử dụng kết nối kết hợp XLR3 và ổ cắm jack 3-cực. Đầu vào aux 1 và Aux 2 tính năng kép kết nối RCA (phono), trộn kênh đôi nguồn để mono. Đầu ra ghi lại cũng có kết nối RCA kép để nuôi cả hai kênh một thiết bị ghi âm stereo. Hai kết nối RCA cung cấp dòng ra; Theo mặc định, họ đang cả hai được nuôi với tín hiệu tương tự như khuếch đại điện, nhưng có thể được cấu hình riêng lẻ, trong nội bộ, thực hiện theo các thiết bị chuyển mạch vùng lựa chọn, như vậy mà dòng ra 1/2 hoạt động khi Zone1/2 đang hoạt động. Một thu nhỏ (DIP) chuyển đổi ngân hàng cung cấp năng lượng ma cho microphone đầu vào 1 đến 3 và bộ hoạt động của muting và chimes. Một khối nhà ga tiếp tục cung cấp kết nối cho trường hợp khẩn cấp và đầu vào điện thoại, 'Âm nhạc trên giữ' đầu ra và tín hiệu điều khiển. Bốn máy điều khiển thiết lập cấp độ cho âm nhạc giữ đầu ra (cho ăn bằng các tín hiệu vào Aux 1 đầu vào), trường hợp khẩn cấp và tín hiệu phân trang, chuông điện thoại.Micro đầu vào 1 được trang bị với một chuyển đổi để chuyển hướng kết nối đầu vào với một 5-pin DIN connector. Điều này cho phép kết nối một micro am - 660D phân trang được trang bị với một báo chí để nói chuyện chuyển đổi. Chuông có thể được thiết lập từ không có đến 4 tấn, để sử dụng với các phân trang mic thiết bị và/hoặc điện thoại thông báo. Cấu hình ưu tiên là toàn diện, và các tín hiệu trở lại chương trình êm dần trở lại. Để biết thêm thông tin về cấu hình, xin vui lòng liên hệ với hỗ trợ kỹ thuật cho một bản sao của hướng dẫn sử dụng (.pdf).

Kết quả (Việt) 2:

The A-1800 series là phức tạp hơn nhiều so với A-1000 TOA và A-1700 series, cung cấp nhiều tùy chọn liên kết nối, chẳng hạn như đầu vào cho tín hiệu phân trang, điện thoại và khẩn cấp, kết hợp với các tính năng như đầu vào cân bằng, điều khiển từ xa và AC / DC cung cấp năng lượng. Kết quả đầu ra loa là hai khu, và cung cấp dòng 100V hoặc kết nối trở kháng thấp. Mặt trước có điều khiển mức độ cho ba đầu vào microphone và ba đầu vào phụ. Có bass và điều chỉnh treble, âm lượng tổng thể, đèn LED hiển thị mức độ và chuyển đổi năng lượng với đèn LED. Hai công tắc chọn khu đang được sử dụng. Đèn LED hiển thị trạng thái của các chức năng khẩn cấp và điện thoại. Phía sau có IEC điện đầu vào; kết quả đầu ra loa sử dụng vít M4; kết nối với đầu vào và đầu ra. Hai thiết bị đầu cuối M4 là cho kết nối nguồn điện 24V DC. Microphone 1- 3, Aux 3 (mono) được kết nối sử dụng kết nối kết hợp XLR3 và ổ cắm 3 cực. Aux 1 và Aux 2 đầu vào tính năng RCA (phono) kết nối kép, pha trộn các nguồn kênh kép để mono. Sự ra đời cũng có kết nối kép RCA để nuôi cả hai kênh của một thiết bị ghi âm stereo. Hai đầu nối RCA cung cấp dòng ra; theo mặc định họ là cả hai ăn với tín hiệu tương tự như các bộ khuếch đại quyền lực, nhưng có thể được cấu hình riêng, trong nội bộ, theo các công tắc lựa chọn múi, mà dòng đó ra 1/2 hoạt động khi Zone1 / 2 đang hoạt động. Một thu nhỏ (DIP) chuyển đổi ngân hàng cung cấp điện phantom cho đầu vào microphone 1-3 và đặt hoạt động của tắt tiếng và chuông. Một khối thiết bị đầu cuối tiếp tục cung cấp kết nối cho các trường hợp khẩn cấp và đầu vào điện thoại, 'Music tạm giữ' đầu ra, và tín hiệu điều khiển. Bốn điều khiển quay định mức cho âm nhạc trên đầu ra giữ (cho ăn bằng các tín hiệu trên Aux 1 đầu vào), tín hiệu khẩn cấp và phân trang điện thoại, chuông. Microphone đầu vào 1 được trang bị với một công tắc để chuyển hướng kết nối đầu vào cho một DIN 5-pin tư nối. Điều này cho phép các kết nối của một microphone paging PM-660D, được trang bị với một nền báo chí để nói chuyện chuyển đổi. Gió có thể được thiết lập từ không có đến bốn tông, để sử dụng với các thiết bị mic phân trang và / hoặc thông báo qua điện thoại. Cấu hình ưu tiên là toàn diện, và tín hiệu chương trình trở về mất dần trở lại thông suốt. Để biết thông tin nhiều hơn về cấu hình, xin vui lòng liên hệ Hỗ trợ kỹ thuật cho một bản sao của hướng dẫn (.pdf).