Mrs. Hoa,Thank you for your kindnes

Mrs. Hoa,
Thank you for your kindness on this work as i am doing my best to solve this as soon as.
Yesterday, i talked to Mrs Pali by phone and line, which she told me many thing and also blamed you and me that we did not follow the contract. I try to tell her to listen to me, but she still confirmed she is right and just wanted me to listen her only. I got many message from her line and email, and almost same as we saw. i told her i will read all and discuss with you first and reply her in few days. Latest information i got from her yesterday after noon, i called her friend to check that she is in Phuket or not. if she is there i would consider that everything will be truth at 50%. if she is not there, mean all she said was lied. and i would take the checks she gave to police and go to the bank to check which made she angry but she call me back and sent me message that she will talk to Mrs. Hoa directly, because all is Hoa's Money not Laa's money. and i did not answer any yet. she refuse not aware Mr. Thong too.
So, let me discuss with my friend in Thailand on her checks and get detail for payment of first 3,244 M.
Did you send her more 2 M VEF? as the rate of 145/$1 ? This rate we agreed to keep 1 year why she change to be 325 VEF/$1? as she blame we did not follow on time of transaction. but the 3,2 M VEF she will rate 723000 VEF/$1 and i am not happy on this.
I think if we can't get the rate as we agreed, we should get money back.

Thanks,
Laa

Kết quả (Việt) 1:

Bà Hoa,Cảm ơn bạn cho lòng tốt của bạn vào công việc này như tôi đang cố hết sức để giải quyết điều này ngay sau khi.Hôm qua, tôi đã nói chuyện với bà Pali bằng điện thoại, dòng, mà cô ấy nói với tôi nhiều điều và cũng đổ lỗi cho bạn và tôi rằng chúng tôi đã không thực hiện theo hợp đồng. Tôi cố gắng nói với cô ấy để lắng nghe tôi, nhưng cô vẫn xác nhận cô ấy là đúng và chỉ muốn tôi lắng nghe cô ấy chỉ. Tôi nhận nhiều thư từ của mình dòng và thư điện tử, và gần như tương tự như chúng tôi đã thấy. Tôi nói với cô ấy tôi sẽ đọc tất cả và thảo luận với bạn đầu tiên và trả lời của cô trong vài ngày. Thông tin mới nhất tôi nhận từ cô ấy vào ngày hôm nay sau giữa trưa, tôi gọi là bạn bè của cô để kiểm tra cô ấy Phuket hay không. Nếu cô ấy có tôi sẽ xem xét rằng tất cả mọi thứ sẽ là chân lý ở mức 50%. Nếu cô ấy không có, có nghĩa là tất cả cô nói nói dối. và tôi sẽ đi kiểm tra cô đã cung cấp cho cảnh sát và đi đến ngân hàng để kiểm tra mà làm cho cô ấy tức giận nhưng cô gọi tôi trở lại và gửi cho tôi thông báo rằng cô sẽ nói chuyện với bà Hoa trực tiếp, vì tất cả là của hòa tiền không Laa của tiền. và tôi đã không trả lời bất kỳ được nêu ra. cô từ chối không nhận thức được ông Thong quá.Vì vậy, hãy để tôi thảo luận với bạn bè của tôi ở Thái Lan về kiểm tra của mình và nhận được chi tiết cho các thanh toán đầu tiên 3.244 m. Bạn đã gửi cho cô thêm 2 M VEF? là tỷ lệ của 145 / $1? Tỷ lệ này, chúng tôi đã đồng ý để giữ cho 1 năm, tại sao cô ấy thay đổi là 325 VEF / $1? như cô ấy đổ lỗi cho chúng tôi đã không làm theo vào thời điểm giao dịch. nhưng 3,2 M VEF cô sẽ tỷ lệ 723000 VEF / $1 và tôi không hài lòng về điều này. Tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi không thể nhận được mức như chúng tôi đã đồng ý, chúng tôi sẽ nhận được tiền lại.Cảm ơnLaa

Kết quả (Việt) 2:

Bà Hoa,
Cảm ơn bạn vì lòng tốt của bạn về việc này như tôi đang làm hết sức mình để giải quyết điều này càng sớm càng.
Hôm qua, tôi đã nói chuyện với bà Pali bằng điện thoại và các dòng, trong đó cô nói với tôi rất nhiều điều và cũng đổ lỗi cho bạn và tôi rằng chúng tôi đã không làm theo hợp đồng. Tôi cố gắng để nói cho cô ấy nghe tôi, nhưng cô vẫn khẳng định cô là đúng và chỉ muốn tôi nghe cô chỉ. Tôi nhận được nhiều tin nhắn từ dòng và email của cô, và gần như tương tự như chúng ta đã thấy. tôi nói với cô ấy tôi sẽ đọc tất cả và thảo luận với bạn đầu tiên và trả lời của mình trong vài ngày. Thông tin mới nhất tôi nhận được từ ngày hôm qua của cô sau buổi trưa, tôi gọi người bạn của mình để kiểm tra xem cô ấy là ở Phuket hay không. nếu cô ấy là có tôi sẽ xem xét rằng mọi thứ sẽ thật tại 50%. nếu cô ấy không có ở đây, có nghĩa là tất cả các cô cho biết đã nói dối. và tôi sẽ đi kiểm tra cô đưa cho cảnh sát và đi đến ngân hàng để kiểm tra khiến cô tức giận nhưng cô ấy gọi lại cho tôi và gửi cho tôi tin nhắn rằng cô sẽ nói chuyện với bà Hoa trực tiếp, bởi vì tất cả là tiền của Hòa không phải là tiền Laa của. và tôi đã không trả lời bất kỳ nào. cô từ chối không nhận thức được ông Thong quá.
Vì vậy, hãy để tôi thảo luận với người bạn của tôi ở Thái Lan trên séc của mình và nhận được chi tiết thanh toán của 3,244 M. đầu tiên
bạn đã gửi cho cô ấy nhiều hơn 2 M VEF? như tỷ lệ 145 / $ 1? Tỷ lệ này, chúng tôi đã đồng ý để giữ 1 năm lý do tại sao cô ấy thay đổi là 325 VEF / $ 1? khi cô đổ lỗi cho chúng tôi đã không làm theo vào thời điểm giao dịch. nhưng 3,2 M VEF cô sẽ đánh giá 723.000 VEF / $ 1 và tôi không hạnh phúc về điều này.
Tôi nghĩ rằng nếu chúng ta không thể có được mức giá như chúng ta đã đồng ý, chúng ta nên lấy lại tiền. Thanks, Laa