THE economy of the euro area is bas

THE economy of the euro area is basking in a rare period of optimism. Growth forecasts ended the year higher than at the start of the year, the first time this has happened since 2000. The growth differential with America's economy has narrowed and is expected to contract further this year. But in an economy that comprises 13 diverse nations, such blessings are rarely unmixed. A particular concern is that the recent resurgence at the euro zone's core could portend a protracted slump at its periphery.

Kết quả (Việt) 1:

Kinh tế khu vực đồng euro basking trong một khoảng thời gian hiếm của lạc quan. Dự báo tăng trưởng đã kết thúc năm cao hơn lúc bắt đầu của năm, lần đầu tiên này đã xảy ra từ năm 2000. Sự phát triển vi sai với nền kinh tế của Mỹ đã thu hẹp và dự kiến sẽ hợp đồng hơn nữa năm nay. Nhưng trong một nền kinh tế này bao gồm 13 quốc gia đa dạng, phước lành như vậy là hiếm khi unmixed. Một mối quan tâm đặc biệt là trỗi dậy tại cốt lõi của khu vực đồng euro có thể portend một sụt giảm kéo dài tại chu vi của nó.

Kết quả (Việt) 2:

THE nền kinh tế của khu vực đồng euro đang phơi mình trong một khoảng thời gian hiếm hoi của sự lạc quan. Dự báo tăng trưởng cuối năm, cao hơn vào đầu năm nay, lần đầu tiên này đã xảy ra kể từ năm 2000. Các khác biệt giữa tăng trưởng với nền kinh tế của Mỹ đã thu hẹp và được dự báo sẽ giảm hơn nữa trong năm nay. Nhưng trong một nền kinh tế bao gồm 13 quốc gia khác nhau, phước lành như vậy là hiếm khi không pha trộn. Một mối quan tâm đặc biệt là sự hồi sinh gần đây tại lõi khu vực đồng euro có thể báo trước một cuộc khủng hoảng kéo dài ở ngoại vi của nó.