Researchers have developed a way to

Researchers have developed a way to make some notoriously brittle materials ductile -- yet stronger than ever -- simply by reducing their size. The work could eventually lead to the development of innovative, superstrong, yet light and damage-tolerant materials. These new materials could be used as components in structural applications, such as in lightweight aerospace vehicles that last longer under extreme environmental conditions and in naval vessels that are resistant to corrosion and wear.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà nghiên cứu đã phát triển một cách để làm cho một số tài liệu nổi tiếng là giòn dễ uốn--được mạnh mẽ hơn hơn bao giờ hết - chỉ đơn giản bằng cách giảm kích thước của chúng. Các công việc có thể cuối cùng dẫn đến sự phát triển của sáng tạo, superstrong, nhưng ánh sáng và chịu thiệt hại vật liệu. Các tài liệu mới có thể được sử dụng như là thành phần trong ứng dụng cấu trúc, chẳng hạn như nhẹ phương tiện hàng không vũ trụ mà kéo dài trong điều kiện môi trường khắc nghiệt và tàu chiến đó là khả năng chống ăn mòn và mặc.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà nghiên cứu đã phát triển một cách để làm cho một số tài liệu nổi tiếng giòn dễ uốn - nhưng mạnh hơn bao giờ - chỉ đơn giản bằng cách giảm kích thước của chúng. Công việc cuối cùng có thể dẫn đến sự phát triển của sáng tạo, siêu cứng, nhưng ánh sáng và vật liệu chịu thiệt hại. Những vật liệu mới có thể được sử dụng như là thành phần trong các ứng dụng cấu trúc, chẳng hạn như trong xe hàng không vũ trụ nhẹ mà kéo dài trong điều kiện môi trường khắc nghiệt và tàu hải quân có khả năng chống ăn mòn và mài mòn.