For one, words may not be the best

For one, words may not be the best atomic units for translation, due to frequent one-to-many mappings (and vice versa). Secondly, translating word groups instead of single words helps
to resolve translation ambiguities. There is a third benefit: if we have
large training corpora, we can learn longer and longer useful phrases,
sometimes even memorize the translation of entire sentences. Finally,
the model is conceptually much simpler. We do away with the complex
notions of fertility, insertion and deletion of the word-based model.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với một, từ ngữ có thể không là các đơn vị nguyên tử tốt nhất cho bản dịch, do thường xuyên một trong rất nhiều ánh xạ (và ngược lại). Thứ hai, Dịch từ nhóm thay vì các từ đơn giúpđể giải quyết các dịch ambiguities. Đó là một thứ ba hưởng lợi: nếu chúng ta cócorpora lớn đào tạo, chúng tôi có thể tìm hiểu cụm từ dài hơn và còn hữu ích,đôi khi thậm chí ghi nhớ bản dịch của toàn bộ câu. Cuối cùng,Các mô hình là khái niệm đơn giản hơn nhiều. Chúng ta làm cách xa với những phức tạpkhái niệm về khả năng sinh sản, chèn và xóa các mô hình dựa trên word.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một, từ có thể không phải là đơn vị nguyên tử tốt nhất cho bản dịch, do một-nhiều ánh xạ thường xuyên (và ngược lại). Thứ hai, dịch nhóm từ thay vì từ đơn giúp
giải quyết sự mơ hồ dịch. Có một lợi ích thứ ba: nếu chúng ta có
corpora đào tạo lớn, chúng ta có thể học được lâu hơn và còn cụm từ hữu ích,
đôi khi thậm chí ghi nhớ bản dịch của toàn bộ câu. Cuối cùng,
các mô hình là khái niệm đơn giản hơn nhiều. Chúng tôi làm đi với các phức tạp
các quan niệm về khả năng sinh sản, chèn và xóa bỏ các mô hình từ trên.

Kết quả (Việt) 3:

Đầu tiên, có thể không phải là tốt nhất từ đơn vị nguyên tử dịch, do thường xuyên của nhiều bản đồ (và ngược lại).Thứ hai, dịch từ nhóm chứ không phải là một sự giúp đỡ từ.Giải Dịch trong định hướng.Có ba phần. Nếu chúng ta có một lợi điểm:Large corpus huấn luyện, có thể dài hơn thời gian học sử dụng cụm từ,Đôi khi thậm chí còn nhớ toàn câu dịch.Cuối cùng,Người mẫu trong khái niệm trên sẽ đơn giản hơn nhiều.Chúng ta làm là phức tạp.Dựa trên mô hình của từ thụ thai, chèn và xóa bỏ khái niệm.