Figure 1.11 indicates why communica

Figure 1.11 indicates why communication is such an important

aspect of good design. No matter how brilliant the product, if peo-
ple cannot use it, it will receive poor reviews. It is up to the de-
signer to provide the appropriate information to make the product

understandable and usable. Most important is the provision of a

good conceptual model that guides the user when thing go wrong.

With a good conceptual model, people can figure out what has

happened and correct the things that went wrong. Without a good

model, they struggle, often making matters worse.

Good conceptual models are the key to understandable, enjoy-
able products: good communication is the key to good conceptual

models.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 1.11 cho biết tại sao thông tin là như vậy quan trọngkhía cạnh của thiết kế tốt. Không có vấn đề như thế nào rực rỡ sản phẩm, nếu peo -ple không thể sử dụng nó, nó sẽ nhận được đánh giá kém. It is up to de-người ký tên chung để cung cấp các thông tin thích hợp để làm cho sản phẩmdễ hiểu và có thể sử dụng. Quan trọng nhất là việc cung cấp mộtkhái niệm mô hình tốt mà sẽ hướng dẫn người sử dụng khi điều đi sai.Với một mô hình khái niệm tốt, mọi người có thể tìm ra những gì đãđã xảy ra và khắc phục những điều đó đã đi sai. Nếu không có một tốtMô hình, họ đấu tranh, thường làm cho vấn đề tồi tệ hơn.Mô hình khái niệm tốt là chìa khóa để dễ hiểu, tận hưởng-có thể các sản phẩm: giao tiếp tốt là chìa khóa để tốt khái niệmCác mô hình.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 1.11 chỉ ra lý do tại sao truyền thông như vậy là một quan trọng

khía cạnh của thiết kế tốt. Không có vấn đề làm thế nào tuyệt vời của sản phẩm, nếu peo-
ple không thể sử dụng nó, nó sẽ nhận được đánh giá nghèo. Đó là vào những triển
người ký để cung cấp các thông tin thích hợp để làm cho sản phẩm

dễ hiểu và sử dụng được. Quan trọng nhất là việc cung cấp một

mô hình khái niệm tốt mà hướng dẫn người sử dụng khi việc đi sai.

Với một mô hình khái niệm tốt, mọi người có thể tìm ra những gì đã

xảy ra và sửa chữa những điều đó đã đi sai. Nếu không có một tốt

. Mô hình, họ đấu tranh, thường làm cho vấn đề tồi tệ hơn

mô hình khái niệm tốt là chìa khóa để hiểu được, enjoy-
sản phẩm có khả năng: giao tiếp tốt là chìa khóa để khái niệm tốt

các mô hình.