Distributor may use the trade mark,

Distributor may use the trade mark, logo, and other identifying marks of Manufacturer during the effective period of this agreement but only in connection with the sale of products. Provided further that even after the termination of this agreement, the Distributor may use the trade marketing connection with the sale of products held by it in stock at the time of termination. Distributor shall also acknowledge that any and all patterns, trade markets, copyright and other industrial property rights used or embodied in products shall remain to be sole properties of Manufacturer.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà phân phối có thể sử dụng thương hiệu, logo và các dấu hiệu nhận dạng của nhà sản xuất trong thời gian hiệu quả của bản thoả thuận này, nhưng chỉ liên quan đến việc bán sản phẩm. Cung cấp thêm rằng ngay cả sau khi chấm dứt thỏa thuận này, các nhà phân phối có thể sử dụng thương mại tiếp thị kết nối với việc bán các sản phẩm được tổ chức bởi nó vào chứng khoán tại thời điểm kết thúc. Nhà phân phối cũng phải thừa nhận rằng bất kỳ và tất cả các mô hình, thị trường thương mại, bất động sản công nghiệp quyền tác giả và quyền sử dụng hoặc thể hiện trong các sản phẩm thì vẫn phải thuộc quyền của nhà sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Phân phối có thể sử dụng nhãn hiệu, logo, và các dấu hiệu nhận dạng khác của Nhà sản xuất trong khoảng thời gian có hiệu lực của thỏa thuận này nhưng chỉ có liên quan đến việc tiêu thụ sản phẩm. Cung cấp thêm rằng ngay cả sau khi chấm dứt thỏa thuận này, các nhà phân phối có thể sử dụng kết nối tiếp thị thương mại với việc bán các sản phẩm của nó được tổ chức trong kho tại thời điểm chấm dứt. Nhà phân phối cũng phải thừa nhận rằng bất kỳ và tất cả các mẫu, các thị trường thương mại, bản quyền và quyền sở hữu công nghiệp khác sử dụng hoặc thể hiện trong các sản phẩm còn lại sẽ được tính duy nhất của Nhà sản xuất.