C) Saturday, Sundays and Public Hol

C) Saturday, Sundays and Public Holidays are not working days. If the Contractor's work requires the supervision of the site supervisory staff outside the aforesaid normal working hours then the Contractor shall submit in a requisition for the Project Manager approval prior to the works carried out. Payment for overtime supervision cost will be borne by the Employer.

Kết quả (Việt) 1:

C) thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ công cộng không phải ngày làm việc. Nếu công việc của nhà thầu yêu cầu sự giám sát của nhân viên giám sát trang web bên ngoài giờ làm việc bình thường nêu trên sau đó các nhà thầu sẽ gửi trong một trưng dụng cho phê duyệt quản lý dự án trước khi công trình thực hiện. Thanh toán cho thời gian bù giờ giám sát chi phí sẽ được sinh ra bởi nhà tuyển dụng.

Kết quả (Việt) 2:

C) Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ được ngày không làm việc. Nếu công việc của Nhà thầu đòi hỏi sự giám sát của các nhân viên giám sát trang web bên ngoài những giờ làm việc bình thường nêu trên thì Nhà thầu phải nộp trong việc trưng dụng cho các chính Quản lý dự án các công trình trước khi thực hiện. Thanh toán chi phí giám sát thêm giờ sẽ do Chủ đầu tư.