Liquefied Petroleum Gas (“LPG”) lea

Liquefied Petroleum Gas (“LPG”) leak detector is installed at relatively
high position/location above the floor. Leaking LPG – which is
heavier/denser than air – will naturally settle to the floor and accumulate at
lower level. When it has sufficiently built up to hazardous concentration
within its explosive range, LPG is liable to cause an explosion in the
presence of an ignition source. LPG leak detectors which are installed at
high positions, could increase the risks of explosion as their sensitivity is
likely to be impaired, resulting in delayed detection (unless the gas leak is
a massive one and/or has continued for a long time). Furthermore, there is
no signs to instruct the cooking staff shut-off the gas valve in case
emergency

Kết quả (Việt) 1:

Máy dò rò rỉ dầu khí neân "" hóa lỏng được cài đặt tại tương đối cao vị trí/vị trí ở trên sàn nhà. LPG – đó là rò rỉ nặng hơn/nặng hơn không khí-sẽ tự nhiên giải quyết xuống sàn nhà và tích lũy tại mức độ thấp hơn. Khi nó đã đầy đủ xây dựng nồng độ nguy hiểm trong phạm vi của nó nổ, LPG là chịu trách nhiệm gây ra một vụ nổ tại các sự hiện diện của một nguồn đánh lửa. Máy phát hiện rò rỉ LPG đã được cài đặt tại vị trí cao, có thể làm tăng nguy cơ bùng nổ là độ nhạy của có thể gặp khó khăn, dẫn đến chậm trễ phát hiện (trừ khi rò rỉ gas một trong những lớn và/hoặc tiếp tục một thời gian dài). Hơn nữa, đó là không có dấu hiệu để hướng dẫn nhân viên nấu ăn tắt Van khí trong trường hợp trường hợp khẩn cấp

Kết quả (Việt) 2:

Khí hóa lỏng ( "LPG") phát hiện rò rỉ được lắp đặt tại tương đối
vị trí cao / vị trí ở trên sàn. Rò rỉ LPG - đó là
nặng / nặng hơn không khí - tự nhiên sẽ lắng xuống sàn nhà và tích lũy ở
mức độ thấp hơn. Khi nó đã đủ xây dựng để tập trung độc hại
trong phạm vi nổ của nó, LPG ​​là nguy cơ gây ra một vụ nổ trong
sự hiện diện của một nguồn lửa. Dò LPG rò rỉ đã được cài đặt ở
vị trí cao, có thể làm tăng nguy cơ bùng nổ như độ nhạy cảm của họ là
có khả năng bị suy giảm, dẫn đến phát hiện trễ (trừ khi bị rò rỉ gas là
một lớn một và / hoặc đã tiếp tục trong một thời gian dài). Hơn nữa, có là
không có dấu hiệu để hướng dẫn các nhân viên nấu ăn shut-off van khí trong trường hợp
khẩn cấp