THE ASIAN UNIVERSITY NETWORKIt is c

THE ASIAN UNIVERSITY NETWORK
It is clear that the Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, established in 1967, has achieved remarkable progress in strengthening the ties and promoting cooperation among countries in Southeast Asia, especially in terms of cultural, economic, and social collaborations. However, it was not until the Fourth ASEAN Summit in 1992 that cooperation in the fields of higher education and human resource development became the point of attention of the ASEAN leaders.
The idea was later developed into The ASEAN University Network (AUN). The Network was founded in November 1995 with the original number of thirteen universities in ASEAN member countries. After the enlargement of ASEAN by the ASEAN Charter in 1997 and 1999, the AUN membership increased to 20 member universities (with the addition of two universities from Myanmar, three form Laos, Malaysia, and Cambodia, and two from Indonesia.)
The main objective of the AUN is to strengthen the existing network of cooperation among universities in ASEAN by promoting collaborative studies and research programs. Furthermore, the UAN attempts to promote cooperation and solidarity among scientists and scholars in the region and to develop academic and professional human resources as well as to produce and disseminate scientific knowledge and information among the universities in the region.

Kết quả (Việt) 1:

MẠNG LƯỚI ĐẠI HỌC CHÂU ÁNó là rõ ràng rằng Hiệp hội quốc gia đông nam á, hoặc ASEAN, thành lập năm 1967, đã đạt được sự tiến bộ đáng kể trong việc tăng cường các mối quan hệ và thúc đẩy hợp tác giữa các quốc gia đông nam á, đặc biệt là trong điều khoản của hợp tác văn hóa, kinh tế và xã hội. Tuy nhiên, nó đã không cho đến hội nghị thượng đỉnh ASEAN thứ tư năm 1992 mà hợp tác trong các lĩnh vực đào tạo cao học và phát triển nguồn nhân lực đã trở thành điểm của sự chú ý của các nhà lãnh đạo ASEAN.Ý tưởng được phát triển vào The ASEAN đại học mạng (AUN). Mạng được thành lập vào tháng 11 năm 1995 với số mười ba trường đại học quốc gia thành viên ASEAN, ban đầu. Sau khi sự mở rộng của ASEAN Hiến chương ASEAN vào năm 1997 và năm 1999, thành viên AUN tăng lên 20 trường đại học thành viên (với việc bổ sung của hai trường đại học từ Myanmar, ba hình thức Lào, Malaysia, và Campuchia, và hai từ Indonesia.)Mục tiêu chính của AUN là tăng cường mạng hợp tác giữa trường đại học ở đông nam á, hiện có bằng cách thúc đẩy hợp tác nghiên cứu và nghiên cứu chương trình. Hơn nữa, UẨN nỗ lực để thúc đẩy hợp tác và đoàn kết trong số các nhà khoa học và các học giả trong vùng và phát triển học thuật và chuyên nghiệp nguồn nhân lực cũng như để sản xuất và phổ biến kiến thức khoa học và thông tin giữa các trường đại học trong vùng.

Kết quả (Việt) 2:

TRƯỜNG ĐẠI HỌC MẠNG ASIAN
Rõ ràng là Hiệp hội các nước Đông Nam Á, hay ASEAN, được thành lập vào năm 1967, đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc tăng cường quan hệ và thúc đẩy hợp tác giữa các nước trong khu vực Đông Nam Á, đặc biệt là về hợp tác văn hóa, kinh tế và xã hội . Tuy nhiên, đó không phải là cho đến khi Hội nghị thượng đỉnh ASEAN vào năm 1992 rằng hợp tác trong lĩnh vực giáo dục đại học và phát triển nguồn nhân lực trở thành điểm chú ý của các nhà lãnh đạo ASEAN.
Ý tưởng này sau đó đã được phát triển thành Mạng Đại học ASEAN (AUN). Mạng được thành lập vào tháng 11 năm 1995 với số lượng ban đầu của mười ba trường đại học ở các nước thành viên ASEAN. Sau khi mở rộng của ASEAN theo hiến chương ASEAN vào năm 1997 và 1999, các thành viên AUN tăng lên 20 trường đại học thành viên (với sự bổ sung của hai trường đại học từ Myanmar, ba hình thức Lào, Malaysia, Campuchia, và hai từ Indonesia.)
Mục tiêu chính của AUN là tăng cường mạng lưới hiện tại của sự hợp tác giữa các trường đại học trong ASEAN bằng cách thúc đẩy các nghiên cứu hợp tác và chương trình nghiên cứu. Hơn nữa, các UAN nỗ lực để thúc đẩy hợp tác và đoàn kết giữa các nhà khoa học và học giả trong khu vực và phát triển nguồn nhân lực khoa học và chuyên nghiệp cũng như để sản xuất và phổ biến kiến thức khoa học và thông tin giữa các trường đại học trong khu vực.