Some of the major advantages of FT-

Some of the major advantages of FT-IR over the dispersive technique include:
• Speed: Because all of the frequencies are measured simultaneously, most measurements by FT-IR
are made in a matter of seconds rather than several minutes. This is sometimes referred to as the
Felgett Advantage.
• Sensitivity: Sensitivity is dramatically improved with FT-IR for many reasons. The detectors
employed are much more sensitive, the optical throughput is much higher (referred to as the
Jacquinot Advantage) which results in much lower noise levels, and the fast scans enable the
coaddition of several scans in order to reduce the random measurement noise to any desired level
(referred to as signal averaging).
• Mechanical Simplicity: The moving mirror in the interferometer is the only continuously
moving part in the instrument. Thus, there is very little possibility of mechanical breakdown.
• Internally Calibrated: These instruments employ a HeNe laser as an internal wavelength
calibration standard (referred to as the Connes Advantage). These instruments are self-calibrating
and never need to be calibrated by the user.
These advantages, along with several others, make measurements made by FT-IR extremely
accurate and reproducible. Thus, it a very reliable technique for positive identification of virtually
any sample. The sensitivity benefits enable identification of even the smallest of contaminants. This
makes FT-IR an invaluable tool for quality controlor quality assurance applications whether it be
batch-to-batch comparisons to quality standards or analysis of an unknown contaminant. In addition,
the sensitivity and accuracy of FT-IR detectors, along with a wide variety of software algorithms, have
dramatically increased the practical use of infrared for quantitative analysis. Quantitative methods
can be easily developed and calibrated and can be incorporated into simple procedures for routine analysis.
Thus, the Fourier Transform Infrared (FT-IR) technique has brought significant practical
advantages to infrared spectroscopy. It has made possible the development of many new sampling
techniques which were designed to tackle challenging problems which were impossible by older
technology. It has made the use of infrared analysis virtually limitless.

Kết quả (Việt) 1:

Một số những lợi thế chính của FT-IR trong các kỹ thuật tán sắc bao gồm:• Tốc độ: bởi vì tất cả các tần số được đo đồng thời, các phép đo hầu hết bởi FT-IRđược thực hiện trong một vài phút chứ không phải là vài phút. Điều này đôi khi được gọi là cácLợi thế Felgett.• Nhạy cảm: nhạy cảm cải thiện đáng kể với FT-IR vì nhiều lý do. Các thiết bị dòsử dụng nhiều hơn nữa nhạy cảm, thông qua quang học là cao hơn nhiều (được gọi là cácLợi thế Jacquinot) mà kết quả trong nhiều cấp độ tiếng ồn thấp, và nhanh chóng quét sử cáccoaddition một số quét để giảm nhiễu đo lường ngẫu nhiên đến bất kỳ mức độ mong muốn(được gọi là tín hiệu trung bình).• Cơ khí đơn giản: máy nhân bản di chuyển trong giao thoa kế là duy nhất liên tụcdi chuyển một phần trong công cụ. Vì vậy, có là rất ít khả năng phân tích cơ khí.• Nội bộ hiệu chỉnh: những thiết bị này sử dụng một loại laser như một bước sóng nội bộhiệu chuẩn tiêu chuẩn (được gọi như là lợi thế Connes). Các dụng cụ là tự calibratingvà không bao giờ cần phải được hiệu chỉnh bởi người sử dụng.Những lợi ích này, cùng với một số người khác, làm cho phép đo được thực hiện bởi FT-IR cực kỳchính xác và thể sanh sản nhiều. Do đó, nó một kỹ thuật rất đáng tin cậy để xác định tích cực của hầu nhưbất kỳ mẫu. Những lợi ích nhạy cảm cho phép nhận dạng của ngay cả những nhỏ nhất của chất gây ô nhiễm. Điều nàylàm cho FT-IR một công cụ vô giá cho các ứng dụng bảo đảm chất lượng controlor chất lượng cho dù đó làlô hàng loạt các so sánh với tiêu chuẩn chất lượng hoặc phân tích của một chất gây ô nhiễm không rõ. Ngoài rađộ nhạy và chính xác của thiết bị dò FT-IR, cùng với một loạt các thuật toán phần mềm, cótăng lên đáng kể việc sử dụng thực tế của hồng ngoại cho phân tích định lượng. Phương pháp định lượngcó thể được dễ dàng phát triển và kiểm định và có thể được tích hợp vào các thủ tục đơn giản cho thói quen phân tích.Do đó, kỹ thuật Fourier Transform hồng ngoại (FT-IR) đã mang ý nghĩa thiết thựcnhững thuận lợi cho phổ hồng ngoại. Nó đã có thể phát triển nhiều mẫu mớikỹ thuật được thiết kế để giải quyết vấn đề khó khăn đó là không thể bởi lớncông nghệ. Nó đã làm cho việc sử dụng hồng ngoại tích hầu như vô hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Một số trong những lợi thế chính của FT-IR trên các kỹ thuật phân tán bao gồm:
• Tốc độ: Bởi vì tất cả các tần số được đo đồng thời, hầu hết các phép đo của FT-IR
được thực hiện chỉ trong vài giây thay vì vài phút. Điều này đôi khi được gọi là
Advantage Felgett.
• Độ nhạy: Độ nhạy được cải thiện đáng kể với FT-IR vì nhiều lý do. Các máy dò
sử dụng rất nhạy cảm, thông lượng quang học cao hơn nhiều (gọi tắt là
Advantage Jacquinot) mà kết quả về mức độ tiếng ồn thấp hơn nhiều, và quét nhanh chóng kích hoạt các
coaddition vài quét để giảm tiếng ồn đo ngẫu nhiên cho bất kỳ mức độ mong muốn
(gọi là tín hiệu trung bình).
• Đơn giản Cơ: Những gương di chuyển trong giao thoa là chỉ liên tục
di chuyển một phần trong các nhạc cụ. Như vậy, có rất ít khả năng xảy ra sự cố cơ khí.
• Bên trong hiệu chuẩn: Những dụng cụ sử dụng một laser HeNe như một bước sóng nội bộ
tiêu chuẩn hiệu chuẩn (gọi tắt là Advantage Connes). Những dụng cụ được tự đo đạc
và không bao giờ cần phải được hiệu chỉnh bởi người sử dụng.
Những lợi thế này, cùng với một số người khác, làm cho phép đo được thực hiện bởi FT-IR cực kỳ
chính xác và tái sản xuất. Vì vậy, nó là một kỹ thuật rất đáng tin cậy để giám định của hầu
bất kỳ mẫu nào. Những lợi ích nhạy cho phép xác định dù là nhỏ nhất của chất gây ô nhiễm. Điều này
làm cho FT-IR là một công cụ vô giá cho chất lượng controlor ứng dụng đảm bảo chất lượng cho dù đó là
hàng loạt-to-lô so sánh với tiêu chuẩn hoặc phân tích của một chất gây ô nhiễm không rõ chất lượng. Ngoài ra,
độ nhạy và độ chính xác của thiết bị dò FT-IR, cùng với một loạt các thuật toán phần mềm, đã
tăng lên đáng kể việc sử dụng thực tế của tia hồng ngoại để phân tích định lượng. Phương pháp định lượng
có thể dễ dàng phát triển và hiệu chuẩn và có thể được tích hợp vào trình đơn giản để phân tích thường xuyên.
Vì vậy, các Fourier transform hồng ngoại (FT-IR) kỹ thuật đã mang lại ý nghĩa thiết thực
lợi thế để phổ hồng ngoại. Nó đã làm cho có thể phát triển nhiều mẫu mới
kỹ thuật được thiết kế để giải quyết các vấn đề khó khăn đó là không thể bằng cũ
công nghệ. Nó đã làm cho việc sử dụng các phân tích hồng ngoại hầu như vô hạn.