The historical data of more than 80

The historical data of more than 80,000 women who had gone through menopause were taken into consideration for the research. These women had also taken part in a Women’s Health Initiative (WHI) study.

All of these women had had a pregnancy at least once. Among them, 6.3 percent (5,000) were smokers, 43 percent (35,000) used to be smokers, and 50.6 percent (41,000) were non-smokers.

Almost one in every three participants had had at least one miscarriage, 4.4 percent had experienced a stillbirth, and 2.5 percent had undergone an ectopic pregnancy.

Those who smoked during their reproductive years had a 16 percent higher risk of miscarriage, 44 percent higher risk of stillbirth and ectopic pregnancies, compared to women who were not smokers.

Nevertheless, the health of expectant women and their babies still improved when smoking bans were implemented in public areas, decreasing their exposure to secondhand smoke. In a study based in Scotland, the rate of preterm births dropped after such a smoking ban.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu lịch sử của phụ nữ hơn 80.000 người đã đi qua thời kỳ mãn kinh đã được đưa vào xem xét cho nghiên cứu. Những phụ nữ cũng đã tham gia vào một phụ nữ sức khỏe sáng kiến (WHI) nghiên cứu.Tất cả những phụ nữ đã có một thai kỳ ít nhất một lần. Trong số đó, 6.3% (5.000) là người hút thuốc lá, 43 phần trăm (35.000) từng là người hút thuốc lá, và 50,6% (41.000) là không hút thuốc.Gần như là một trong mỗi người tham gia ba đã có ít nhất một sẩy thai, 4,4% đã có kinh nghiệm một dễ và 2,5 phần trăm đã trải qua một thai ngoài tử cung. Những người hút thuốc trong năm sinh sản của họ có nguy cơ cao hơn 16 phần trăm của sẩy thai, 44 phần trăm cao hơn nguy cơ dễ và ectopic mang thai, so với phụ nữ người không hút thuốc lá.Tuy nhiên, sức khỏe của phụ nữ trông mong và đứa con của mình vẫn còn được cải thiện khi Cấm hút thuốc lá đã được thực hiện trong khu vực, giảm của họ tiếp xúc với hút thuốc thụ động. Trong một nghiên cứu có trụ sở tại Scotland, tỷ lệ sinh non bỏ sau khi một lệnh cấm hút thuốc.

Kết quả (Việt) 2:

Các dữ liệu lịch sử của hơn 80.000 phụ nữ đã trải qua thời kỳ mãn kinh được đưa vào xem xét cho việc nghiên cứu. Những phụ nữ này cũng đã tham gia vào Sáng kiến sức khỏe (WHI) nghiên cứu của một phụ nữ. Tất cả những phụ nữ đã có thai ít nhất một lần. Trong số đó, 6,3 phần trăm (5000) là người hút thuốc, 43 phần trăm (35.000) từng là người hút thuốc, và 50,6 phần trăm (41.000) là người không hút thuốc. Gần như cứ mỗi ba người tham gia đã có ít nhất một sẩy thai, 4,4 phần trăm đã trải qua một thai chết lưu, và 2,5 phần trăm đã trải qua một thời kỳ mang thai ngoài tử cung. Những người hút thuốc trong độ tuổi sinh sản có nguy cơ cao hơn 16 phần trăm của sẩy thai, nguy cơ cao hơn 44 phần trăm của thai chết lưu và ngoài tử cung, so với những phụ nữ không hút thuốc. Tuy nhiên, sức khỏe của phụ nữ mong ngóng và em bé của họ vẫn được cải thiện khi các lệnh cấm hút thuốc đã được thực hiện ở khu vực công cộng, giảm tiếp xúc với khói thuốc lá. Trong một nghiên cứu có trụ sở tại Scotland, tỉ lệ sanh non giảm xuống sau khi một lệnh cấm hút thuốc chẳng hạn.