over 55 percent of major retailers

over 55 percent of major retailers have seen their profits reduced because they are failing to adjust to new customer shopping trends and the move towards internet buying, according to recent report.
the report pinpoints two key elements for a successful strategy. First, it says retailers need to understand the value of each customer. Second, retailers need to acquire and build a relationship with the customer across a range of channels including the internet.
apparently, many of the major retailers have not implement strategies that deal with customers who routinely use a range of channels-including phone, internet, catalogue and in-store visits-before they buy. the report adds that without a change in strategy, retailers face the risk of losing their relationship with the new 'networked consumers'

Kết quả (Việt) 1:

hơn 55 phần trăm của các nhà bán lẻ lớn đã thấy lợi nhuận của họ giảm bởi vì họ là không thích hợp xu hướng mới của khách hàng mua sắm và di chuyển theo hướng internet mua, theo báo cáo gần đây.báo cáo pinpoints hai yếu tố then chốt cho một chiến lược thành công. Đầu tiên, nó nói rằng các nhà bán lẻ cần phải hiểu giá trị của từng khách hàng. Thứ hai, các nhà bán lẻ cần phải tiếp thu và xây dựng một mối quan hệ với khách hàng trên một loạt các kênh bao gồm cả internet.dường như, không nhiều người trong số các nhà bán lẻ lớn có không thực hiện chiến lược đối phó với các khách hàng thường xuyên sử dụng một loạt các kênh, bao gồm điện thoại, internet, catalogue và trong các cửa hàng thăm-trước khi họ mua. báo cáo cho biết thêm rằng nếu không có một sự thay đổi trong chiến lược, nhà bán lẻ phải đối mặt với nguy cơ mất đi mối quan hệ của họ với các 'mạng người tiêu dùng mới'

Kết quả (Việt) 2:

trên 55 phần trăm của các nhà bán lẻ lớn đã thấy lợi nhuận của họ giảm đi vì họ đang thất bại để thích nghi với xu hướng mua sắm của khách hàng mới và di chuyển theo hướng mua internet, theo báo cáo gần đây.
báo cáo xác định chính xác hai yếu tố quan trọng cho một chiến lược thành công. Đầu tiên, nó nói nhà bán lẻ cần phải hiểu được giá trị của từng khách hàng. Thứ hai, các nhà bán lẻ cần phải tiếp thu và xây dựng một mối quan hệ với các khách hàng trên một loạt các kênh bao gồm internet.
Rõ ràng, rất nhiều các nhà bán lẻ lớn đã không thực hiện các chiến lược đối phó với những khách hàng thường xuyên sử dụng một loạt các kênh, bao gồm cả điện thoại, internet, Danh mục và lượt đến cửa hàng-trước khi mua. báo cáo cho biết thêm rằng nếu không có một sự thay đổi trong chiến lược, các nhà bán lẻ phải đối mặt với nguy cơ mất đi mối quan hệ của họ với người tiêu dùng nối mạng 'mới