Terrorists long ago declared war on

Terrorists long ago declared war on America, and now America has declared war
against terrorists. We are defending the peace by taking the fight to the enemy. We are
confronting terrorists overseas so we do not have to confront them here at home. We are
destroying the leadership of terrorist networks in sudden raids, disrupting their planning
and financing, and keeping them on the run. Month by month, we are shrinking the spacein which they can freely operate, by denying them territory and the support of
governments.
• Nations that support terrorism are just as dangerous, and just as guilty, as the
perpetrators of terrorism. Every nation must make a choice to support terror or to support
America and our coalition to defeat terror. We are preserving the peace by working with
more than 80 allied nations, as well as international institutions, to isolate and confront
terrorists and outlaw regimes. America is leading a broad coalition of nations to disrupt
proliferation. We are working with the United Nations, the International Atomic Energy
Agency, and other international organizations to take action in our common security. The
global threat of terrorism requires a global response. To be effective, that global response
requires leadership – and America is leading.

Kết quả (Việt) 1:

Những kẻ khủng bố lâu tuyên chiến với America, và bây giờ America đã tuyên bố chiến tranhchống lại những kẻ khủng bố. Chúng tôi đang bảo vệ hòa bình bằng cách tham gia cuộc chiến đối phương. Chúng tôi làđối đầu với những kẻ khủng bố ở nước ngoài vì vậy chúng tôi không phải đối đầu với họ ở đây ở nhà. Chúng tôi làphá hủy sự lãnh đạo của các mạng lưới khủng bố trong cuộc tấn công bất ngờ, làm gián đoạn của kế hoạchvà tài chính, và giữ cho chúng chạy. Tháng theo tháng, chúng tôi thu hẹp lại spacein mà họ có thể tự do hoạt động, bởi từ chối họ lãnh thổ và sự hỗ trợ củachính phủ.• Nước hỗ trợ chủ nghĩa khủng bố đang chỉ là nguy hiểm, và chỉ là có tội, như cácthủ phạm của chủ nghĩa khủng bố. Mỗi quốc gia phải thực hiện một sự lựa chọn để hỗ trợ khủng bố hoặc để hỗ trợMỹ và liên minh của chúng tôi để đánh bại khủng bố. Chúng tôi giữ gìn hòa bình bằng cách làm việc vớihơn 80 liên minh quốc gia, cũng như các tổ chức quốc tế, để cô lập và đối đầu vớinhững kẻ khủng bố và chế độ ngoài vòng pháp luật. America đang dẫn đầu một liên minh rộng lớn của các quốc gia để phá vỡphổ biến vũ khí. Chúng tôi đang làm việc trong Liên Hiệp Quốc, năng lượng nguyên tử quốc tếCơ quan, và các tổ chức quốc tế để thực hiện hành động trong bảo mật chung của chúng tôi. Cácmối đe dọa toàn cầu của khủng bố đòi hỏi một ứng phó toàn cầu. Để có hiệu quả, mà phản ứng toàn cầuyêu cầu lãnh đạo- và America đang dẫn đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Bọn khủng bố trước dài tuyên chiến với Mỹ, và bây giờ Mỹ đã tuyên bố cuộc chiến
chống khủng bố. Chúng tôi đang bảo vệ hòa bình bằng cách lấy cuộc chiến với kẻ thù. Chúng tôi đang
đối mặt với những kẻ khủng bố ở nước ngoài nên chúng tôi không phải đối đầu với họ ở đây ở nhà. Chúng tôi đang
hủy hoại sự lãnh đạo của mạng lưới khủng bố trong cuộc tấn công bất ngờ, phá vỡ kế hoạch của họ
và tài chính, và giữ cho chúng chạy trốn. Từng tháng, chúng tôi đang thu hẹp spacein mà họ có thể tự do hoạt động, bằng cách từ chối họ lãnh thổ và sự hỗ trợ của
các chính phủ.
• Các quốc gia hỗ trợ khủng bố được chỉ là nguy hiểm, và chỉ là có tội, là
thủ phạm của chủ nghĩa khủng bố. Mỗi quốc gia phải thực hiện một sự lựa chọn để hỗ trợ khủng bố hoặc để hỗ trợ
Mỹ và liên minh của chúng tôi để đánh bại khủng bố. Chúng tôi đang giữ gìn hòa bình bằng cách làm việc với
hơn 80 quốc gia đồng minh, cũng như các tổ chức quốc tế, cô lập và đối đầu với
những kẻ khủng bố và không được pháp luật bảo vệ chế độ. Mỹ đang dẫn đầu một liên minh rộng rãi của các quốc gia để làm gián đoạn
sự tăng sinh. Chúng tôi đang làm việc với Liên Hợp Quốc, các năng lượng nguyên tử quốc tế
IAEA, và các tổ chức quốc tế khác để có hành động về an ninh chung của chúng ta. Các
mối đe dọa toàn cầu của chủ nghĩa khủng bố đòi hỏi một phản ứng toàn cầu. Để có hiệu quả, mà phản ứng toàn cầu
đòi hỏi sự lãnh đạo - và Mỹ đang dẫn đầu.