There are cases when you will have

There are cases when you will have 0, 1, 10, 100, or 10,000+ data results which might need to be displayed somehow in various ways. The most common of these scenarios is probably the transition from first time use with zero data towards future use with a lot more data. We often forget to design for this initial case when there is still nothing to display whatsoever, and by doing so we run the risk of neglecting users. A zero data world is a cold place. When first time users look at your app and all it does is show a blank slate without any guidance then you’re probably missing out on an opportunity. Zero data states are perfect candidates for getting users across the initial hurdle of learning by showing them what to do next. Good things scale and user interfaces are no exception.

Kết quả (Việt) 1:

Có những trường hợp khi bạn sẽ có 0, 1, 10, 100 hoặc kết quả 10.000 + dữ liệu mà có thể cần phải được hiển thị bằng cách nào đó trong nhiều cách khác nhau. Phổ biến nhất của các kịch bản có thể là sự chuyển đổi từ đầu tiên thời gian sử dụng với không dữ liệu hướng tới tương lai sử dụng với rất nhiều dữ liệu. Chúng ta thường quên thiết kế cho trường hợp này ban đầu khi không có vẫn không có gì để hiển thị nào, và làm như vậy, chúng tôi chạy nguy cơ bị bỏ qua người dùng. Một số dữ liệu thế giới là một nơi lạnh. Khi lần đầu tiên người dùng nhìn tại ứng dụng của bạn và tất cả nó có phải là hiển thị một slate trống mà không có bất kỳ hướng dẫn sau đó bạn đang có lẽ thiếu trên một cơ hội. Không kỳ dữ liệu là ứng cử viên hoàn hảo để có được người dùng qua các rào cản ban đầu của học tập bằng cách hiển thị chúng làm gì tiếp theo. Những điều tốt đẹp quy mô và người sử dụng giao diện là không có ngoại lệ.

Kết quả (Việt) 2:

Có những trường hợp khi bạn sẽ có 0, 1, 10, 100, hoặc 10.000 kết quả dữ liệu mà có thể cần phải được hiển thị bằng cách nào đó theo những cách khác nhau. Phổ biến nhất trong các kịch bản có lẽ là quá trình chuyển đổi từ sử dụng lần đầu tiên với zero dữ liệu hướng sử dụng trong tương lai với rất nhiều dữ liệu hơn. Chúng ta thường quên để thiết kế cho trường hợp này ban đầu khi vẫn không có gì để hiển thị nào, và qua đó chúng tôi chạy các nguy cơ của người sử dụng bỏ qua. Một thế giới dữ liệu số không là một nơi lạnh. Khi người sử dụng lần đầu tiên nhìn vào ứng dụng của bạn và tất cả nó là hiển thị một phiến đá trắng mà không có bất kỳ hướng dẫn thì có lẽ bạn đang bỏ lỡ một cơ hội. Zero bang dữ liệu là ứng cử viên hoàn hảo để những người dùng trên khắp các rào cản ban đầu của việc học bằng cách hiển thị cho họ biết phải làm gì tiếp theo. Những điều tốt đẹp quy mô và giao diện người dùng không có ngoại lệ.