HRC prices keep high in Turkey desp

HRC prices keep high in Turkey despite drop in global iron ore quotes
Turkey / Flat Products
Turkish HR coil producers have been keeping domestic prices high since late May, some even trying to raise them
despite collapse of iron ore quotes in China. The reasons for this are absence of suppliers from Russia in Turkish
market (these are concentrating on alternative markets) and limited supply from one of Turkish mills.
Erdemir group, after a lengthy repair of blast furnaces at Isdemir plant (April - through early May), has found itself with
a big amount of carry-over orders. In the circumstances, some buyers have faced an urgent need to replenish stocks
turned to Colakoglu Metalurji, which consequently has closed June and July sales quite quickly.
Erdemir is currently offering its August-September rolling at $585-587/t FOB Iskenderun or about $600/t CFR Marmara
(domestic prices hereafter without 18% VAT). Colakoglu Metalurji, having made some deals at $590-595/t EXW/FCA
early this month, is now trying to get some $595-600/t EXW/FCA for its August material.
Domestic demand is to stay moderate, as buyers believe. However, HRC prices may still edge down in Turkey soon.

Kết quả (Việt) 1:

CÁN giá giữ cao ở Thổ Nhĩ Kỳ mặc dù giảm trong dấu ngoặc kép toàn cầu sắt quặng
Thổ Nhĩ Kỳ / sản phẩm bằng phẳng
Thổ Nhĩ Kỳ HR cuộn nhà sản xuất đã được giữ trong nước giá cao kể từ cuối tháng, một số thậm chí cố gắng để nâng cao chúng
mặc dù sự sụp đổ của báo giá quặng sắt tại Trung Quốc. Những lý do cho điều này là sự vắng mặt của nhà cung cấp từ Nga tại Thổ Nhĩ Kỳ
thị trường (đây tập trung vào thị trường thay thế) và hạn chế cung cấp từ một của Thổ Nhĩ Kỳ mills.
Erdemir nhóm, sau khi một sửa chữa lâu dài của nung tại nhà máy Isdemir (tháng tư - đến đầu tháng), đã tìm thấy chính nó với
một số lượng lớn các đơn đặt hàng chi. Một số trường hợp, một số người mua phải đối mặt với một nhu cầu để bổ sung cổ phiếu
quay sang Colakoglu Metalurji, mà do đó đã đóng cửa bán hàng tháng sáu và tháng bảy khá nhanh chóng.
Erdemir hiện đang cung cấp của nó tháng tám tháng chín cán lúc $585-587/t FOB Iskenderun hoặc về $600/t CFR Marmara
(trong nước giá sau đây mà không có 18% thuế VAT). Colakoglu Metalurji, đã thực hiện một số thoả thuận tại $590-595/t EXW/FCA
đầu tháng này, bây giờ cố gắng để có được một số $595-600/t EXW/FCA cho vật chất của nó ngày.
Nhu cầu trong nước là để ở lại vừa phải, như người mua tin. Tuy nhiên, cán giá có thể vẫn cạnh xuống ở Thổ Nhĩ Kỳ sớm.