We examine the effects of aid on th

We examine the effects of aid on the growth of manufacturing, using a methodology that exploits the
variation within countries and across manufacturing sectors, and corrects for possible reverse causality.
We find that aid inflows have systematic adverse effects on a country's competitiveness, as reflected in the
lower relative growth rate of exportable industries. We provide some evidence suggesting that the channel
for these effects is the real exchange rate appreciation caused by aid inflows. We conjecture that this may
explain, in part, why it is hard to find robust evidence that foreign aid helps countries grow

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta xem xét những ảnh hưởng của viện trợ trên sự phát triển của sản xuất, sử dụng một phương pháp khai thác cácbiến thể bên trong nước và trên các lĩnh vực, sản xuất và sửa chữa cho quan hệ nhân quả có thể đảo ngược.Chúng tôi thấy rằng luồng vào viện trợ có tác động xấu đến hệ thống khả năng cạnh tranh của một quốc gia, như được phản ánh trong cáctỷ lệ tăng trưởng tương đối thấp hơn của ngành công nghiệp xuất khẩu. Chúng tôi cung cấp một số bằng chứng cho thấy rằng các kênhĐối với những hiệu ứng này là sự đánh giá cao thực tế tỷ giá hối đoái gây ra bởi luồng vào viện trợ. Chúng tôi phỏng đoán rằng điều này có thểgiải thích, một phần, tại sao nó là khó để tìm bằng chứng mạnh mẽ rằng viện trợ nước ngoài giúp quốc gia phát triển

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xem xét các tác động của viện trợ vào sự phát triển của sản xuất, sử dụng một phương pháp khai thác các
biến thể trong phạm vi quốc gia và giữa các ngành sản xuất và sửa chữa để có thể quan hệ nhân quả ngược lại.
Chúng tôi thấy rằng dòng vốn viện trợ có tác dụng phụ có hệ thống về khả năng cạnh tranh của một quốc gia, như được phản ánh trong các
tốc độ tăng trưởng tương đối thấp hơn các ngành công nghiệp xuất khẩu. Chúng tôi cung cấp một số bằng chứng cho thấy rằng các kênh
cho các hiệu ứng là sự đánh giá tỷ giá thực tế gây ra bởi các nguồn vốn viện trợ. Chúng tôi phỏng đoán rằng điều này có thể
giải thích, một phần lý do tại sao nó là khó khăn để tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ rằng viện trợ nước ngoài giúp các nước đang phát triển