title, risk or loss and responsibil

title, risk or loss and responsibility for product passes from seller to buyer when the goods passes the vessel's rail at hcm city discharge port. the buyer is responsible to ensure the isotanks, container,accessories,ect are returned in good conditions to the rightful owner or its representative as instructed within the allowed given time. any late demurrage charge are to be paid by the buyer accordingly. if the isotanks, container,accessories, ect,are lost due to negligent or whatsoever, it is the responsibility of the buyer to compensate the owner of the lost item as demanded

Kết quả (Việt) 2:

tiêu đề, rủi ro hoặc thiệt hại và trách nhiệm đối với sản phẩm được chuyển từ người bán sang người mua khi hàng hóa vượt qua lan can tàu tại cảng dỡ thành phố hcm. người mua có trách nhiệm đảm bảo các isotanks, container, phụ kiện, vv đang quay trở lại trong điều kiện tốt để sở hữu hợp pháp hoặc đại diện của nó như là chỉ trong thời gian nhất định cho phép. bất kỳ phí lưu bãi muộn sẽ được trả bởi người mua phù hợp. nếu isotanks, container, phụ kiện, vv, đang mất do cẩu thả hoặc bất cứ điều gì, đó là trách nhiệm của người mua phải bồi thường cho chủ sở hữu của vật bị mất như yêu cầu