Notwithstanding the other provision

Notwithstanding the other provisions of this Section 16, Dealer may not use Marks or any similar Mark in its corporate, partnership, or other business name without Company’s prior written consent. Upon termination of this Agreement, Dealer agrees to remove all signs bearing any trade names and trademarks of Company and to discontinue the use of such trade names and trademarks in connection with any business conducted by Dealer.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên các quy định khác của 16 phần này, đại lý không sử dụng nhãn hiệu hoặc bất kỳ nhãn hiệu tương tự trong các công ty, quan hệ đối tác, hoặc tên kinh doanh khác mà không có của công ty trước bằng văn bản. Sau khi chấm dứt Hiệp định này, đại lý đồng ý để loại bỏ tất cả các dấu hiệu mang bất kỳ tên thương mại và thương hiệu của công ty và chấm dứt sử dụng tên thương mại và thương hiệu trong kết nối với bất kỳ doanh nghiệp thực hiện bởi các đại lý như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có các quy định khác của Phần 16 này, các đại lý có thể không sử dụng nhãn hiệu hoặc bất kỳ Mark tương tự trong doanh nghiệp, hợp tác hay tên doanh nghiệp khác của mình mà không cần sự đồng ý trước bằng văn bản của Công ty. Khi chấm dứt Hiệp định này, đại lý đồng ý để loại bỏ tất cả các dấu hiệu mang tên thương mại, nhãn hiệu của Công ty và phải ngừng sử dụng tên và nhãn hiệu thương mại đó trong kết nối với bất kỳ doanh nghiệp được tiến hành bởi đại lý.